Exemples d'utilisation de Tem variado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Até à data, a prática tem variado muito.
Practice has varied to date.Tem variado encostas em seu lama e.
Has varied slopes on your mud and.No entanto, o seu significado tem variado significativamente.
However, their meaning has varied greatly.Tem variado encostas em seu lama e grosseira.
Has varied slopes on your mud and coarse.Historicamente, o papel do CPP tem variado e evoluído.
Historically, the role of the PSC has varied and evolved.Tem variado mais de 1.3 % em anos recentes.
That has varied by more than 1.3 per cent in recent years.Todavia, a força da posição da presidência tem variado.
However, the strength of the position of the president has varied.Cada Estado tem variado de políticas e condições prévias.
Every state has varied policies and preconditions.No Brasil, o índice de prematuridade tem variado entre 5 e 15.
In Brazil, the rate of prematurity varied between 5 and 15.O nome da cidade tem variado, muitas vezes com base na nacionalidade do viajante.
The town name has varied, often based on the nationality of the traveller.É verdade que a intensidade das perseguições em Cuba tem variado.
It is true that the intensity of persecution in Cuba varied.A ocorrência de dengue tem variado bastante ao longo dos anos.
The occurrence of dengue fever has varied greatly over the years.Ao longo dos anos,a opinião sobre o assassinato de Heydrich tem variado.
Over the years,opinion about Heydrich's assassination has varied.O seu poder estatus na peninsula tem variado ao longo dos anos.
Their power andstatus on the peninsula varied through the years.A demografia tem variado muito dependendo do grupo étnico e governo dominante na região nos últimos três mil anos.
Demographics have varied widely depending on the dominant ethnic group and rule in the region over the past three thousand years.O preço final, em supermercados, tem variado entre R$ 3,00 e R$ 6,00/kg.
The final price at supermarkets has ranged between R$ 3.00 and R$ 6.00/ kg.A prevalência de DPP do nosso estudo 26,9% esteve dentro da margem freqüentemente encontrada na literatura que,segundo Vesga-López et al, tem variado entre 15% e 29.
The prevalence of PPD in our study 26.9% was within the margin frequently found in the literature, which,according to Vesga-López et al, has ranged between 15% and 29.O momento da coroação tem variado ao longo da história britânica.
The timing of the coronation has varied throughout British history.A prevalência em estudos recentes com adolescentes tem variado entre 19,5% e 56.
Their prevalence in recent studies with adolescents has ranged between 19.5% and 56.Esta região de clima tropical tem variado as diferenças de clima sazonal nas regiões Sul e norte.
This tropical climate region has varied seasonal weather differences in the North and Southern regions.A frequência das inversões campo magnético da Terra tem variado muito ao longo do tempo.
The rate of reversals in the Earth's magnetic field has varied widely over time.Desde então, o seu valor tem variado, em resultado de transacções cambiais e variações de valorização.
Their value has varied since then as a result of foreign exchange transactions and valuation changes.Da mesma forma, a incidência de disfonia tem variado entre 1,2%(27) e 51% 12.
In the same way, dysphonia incidence has varied between 1.2%(27) and 51% 12.Os membros de diferentes classes tem variado acesso a recursos de capital, o que afeta sua colocação no sistema de estratificação social.
Members of different classes have varied access to financial resources, which affects their placement in the social stratification system.Fontes têm especulado sobre a taxa paga, e isso tem variado entre £8-10 milhões.
Sources A prevalência de TMC nos estudos nacionais tem variado de 20 a 44%, sendo apontados como fatores de risco características individuais e sociais 15 15.
The prevalence of CMD in national studies has ranged from 20 to 44%, and individual and social 15 15.Em países da América Latina eCaribe, dentre os quais o Brasil, a incidência das DCBV tem variado de 135 a 151 por 100 mil habitantes.
In Latin America and Caribbean countries, including Brazil,the incidence rate of CVD has ranged between 135 and 151 per 100,000 inhabitants.O número de distritos no Afeganistão tem variado ao longo dos anos, com novos distritos criados por divisão ou fusão com outros.
The number of districts in Afghanistan has fluctuated over the years, with new districts created by splitting or merging parts of others.A prevalência de DPOC como fator clínico de risco para TEP tem variado em alguns estudos epidemiológicos.
The prevalence of COPD as a clinical risk factor for PTE has varied in some epidemiological studies.Em temporadas mais recentes,os pit stops tem variado com durações mais longas ou mais curtas para evitar equipes vagando por horas em aeroportos ou outras áreas.
In more recent seasons,Pit Stop times have varied both longer or shorter to avoid teams loitering in airports or other areas.
