Que Veut Dire TEMAM en Anglais - Traduction En Anglais

• fear
• afraid
• fearful

Exemples d'utilisation de Temam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não temam.
Fear not.

Temam sua espada!
Fear his sword!

Nunca temam.
Never fear.

Temam o Dr. Gravity!
Beware Dr. Gravity!

Mas não temam.
But fear not.

Não temam os Ori.
Fear not the Ori.

Temam o guerreiro grego!
Fear the Greek fighting man!

Não temam, amigos.
Fear not, my friends.

Temam minha terrível espada!
Beware my terrible sword!

Mas não temam, bons cidadãos.
But fear not, good citizens.

Temam seu amor pela Mãe Grécia.
Fear his love for Mother Greece.

A menos que temam um comanche!
Unless you fear one Comanche!

Temam o SENHOR, o seu Deus, e sirvam-no.
Fear the LORD your God and serve him.

Porém, não temam o que está por vir.
Yet be not in fear of anything that is to come.

Agora só temos de culpar em algo que tem em toda casa… algo que as pessoas já temam um pouco.
Now we just have to blame it on something that's in every household… something that people are a little bit afraid of already.

Nunca temam, minhas irmãs.
Never fear, my sisters.

A ilegalidade faz com que as mulheres temam falar de suas histórias.
Illegality makes women fearful of talking about their experiences.

Não temam, Deus está connosco.
Fear not, God is with us.

Diga aos homens que não temam… os céus estão conosco.
Tell the men not to have fear. The heavens are on our side.

Não temam, viajantes cansados.
Fear not, weary travelers.

Não há ninguém que temam mais do que o General Horemheb.
There is no one they fear more than general horemheb.

Nao temam, meus fiilhos, pois estou com voces.
Fear not my children, for I am with you.

Isso faz com que alguns de vocês temam de que este pode ser o seu destino também.
This makes some of you fearful that this may be your fate also.

Não temam, porque a Luz estará sempre convosco.
Fear not, as the Light will be with you always.

Se queres que te temam, não devias ser tu a dizê-lo.
If you want them to fear you, it shouldn't be you delivering the message.

Nco temam falar diretamente com Cristo Micael ou Maquiventa, pois eles estarco de bom grado prontos a discutir este projeto.
Do not be afraid to speak directly with Christ Michael or Machiventa, as they will be most easily open to you to discuss this project.

Deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him!

Não temam, o maestro está aqui.
Never fear, maestro's here.

Fiquem e temam a palavra de Deus!
Stay and fear the word of God!

Não temam, boa gente da noite.
Never fear, good people of the night.

Comment utiliser "temam" dans une phrase

Nós praticamos o processo de entrevista até eu me sentir confiante o suficiente. É normal que você e seu filho temam sua primeira entrevista de emprego.

Paulo escreveu a Timóteo: "Aqueles que o pecado repreende antes de todos, para que outros também temam" ( I Tim 5:20 ).

Sai das sombras uma garoto, pronto para sua consulta com o Roberto. - Ele é o anti-cristo - completou Robert - seus insignificantes, temam na presença dele.

Levantem-se na presença dos idosos, honrem os anciãos, temam o seu Deus.

Por mais intimidante que uma escola de Jiu-Jitsu pareça, por favor, não temam.

Não temam, porque estamos perto de por um fim à sua interferência nas vossas vidas.

Contigo, porém, está o perdão, para que Te temam.

E nada há nada que eles temam mais que os holofotes postados sobre seu modus operandi.

Mesmo que muitos temam que tal possibilidade jamais seja oferecida no PS4.

Não temam a ÊNFASE, meus amigos! =PPP Entendo a HIPÉRBOLE utilizada pelo Natusch.