Que Veut Dire TENHAS COMPRADO en Anglais - Traduction En Anglais

• you bought
• you got
• you have purchased

Exemples d'utilisation de Tenhas comprado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não, a não ser que tenhas comprado.
Not unless you bought it.

Espero que tenhas comprado o equipamento.
I hope you bought the equipment.

Está em falta algum item de jogo que tenhas comprado?
Are you missing an in-game item you bought?

Odeio que me tenhas comprado tantas.
I hate that you bought me so many.

Não acredito que tenhas saído do carro e que tenhas comprado balões.
I can't believe you actually got out of the car and got balloons.

Não algo que tenhas comprado aqui, confio.
Not something you bought here, I trust.

A Confirmação de Pagamento contém uma descrição detalhada da tua reserva, incluindo quaisquer extras que tenhas comprado.
The Payment Confirmation contains a breakdown of your booking including any extras you have bought.

Espero que tenhas comprado bilhetes de lotaria.
Hope you picked up some lottery tickets.

Quaisquer números de faturas de jogos que tenhas comprado através da Origin.
Any invoice numbers from games you have bought through Origin.

O que quer que tenhas comprado, espero que não tenhas mandado gravar.
Whatever you bought, I hope it's not inscribed.

Ficámos boquiabertos que tenhas comprado um livro.
It's blowing everybody's mind that you bought a book.

Espero que tenhas comprado seguros de viagem, porque ninguém vai a lado nenhum.
I hope you bought travel insurance, because no one's going anywhere.

Então, podes atualizar com um grande desconto para o DRIVECLUBVR caso tenhas comprado o Passe antes das 00:00(hora de Lisboa) do dia 29/09/16.
Then you can upgrade with high octane discount on DRIVECLUB VR if you have purchased the Pass before 00:00 BST on 29/09/16.

Espero que tenhas comprado o gelado porque foi só isto que tive tempo de preparar.
I hope you got that ice cream because this is all I had time to prepare.

Então, podes atualizar com um grande desconto para o DRIVECLUBÂ VR caso tenhas comprado o Passe antes das 00:00(hora de Lisboa) do dia 29/09/16.
Then you can upgrade with high octane discount on DRIVECLUB VR if you have purchased the Pass before 00:00 BST on 29/09/16.

A não ser que tenhas comprado as Maldivas sem me contares, devias ter bastante dinheiro.
Unless you bought the Maldives without telling me, you should have plenty.

A tua denúncia deve ser realizada nos primeiros 90 dias* a partir da data da compra de um produto físico de consola, ou nos primeiros 12 meses a contar da data em que tenhas comprado um produto para PC.
Your claim must be made within the first 90 days* of the date that you purchased a physical console product, or within the first 12 months of the date that you purchased a PC product.

Surpreende-me que tenhas comprado uma prenda para a minha mãe.
I'm surprised you got my mother a hostess present.

Se a tua assinatura expirar ou cancelares a tua subscrição, deixarás de poder aceder aos jogos do Origin Access, a não ser que os tenhas comprado separadamente ou reatives a tua assinatura.
If your membership expires or you cancel your subscription, you will no longer be able to play games available with Origin Access unless you have purchased them separately or reactivate your membership.

Não, Ray, acho óptimo que tenhas comprado uma coisa boa para a tua mãe.
Ray. I think it's great that you got your mom something nice.

Espero que tenhas comprado alguma coisa com um belo decote, assim vais poder mostrar o teu peitoral de Chewbacca.
I'm just hoping you got something with a nice, plunging neckline so you can show off that Chewbacca chest.

NOTA: Piranha Plant estará disponível como DLC gratuito depois do lançamento, caso tenhas comprado o jogo antes de 31 de janeiro de 2019, e, depois disso, terás de pagar pela personagem.
NOTE: Piranha Plant will be available as free DLC after launch if you buy Smash Bros. before January 31, and will be paid DLC after that.

Bem, talvez a tenhas comprado enquanto estiveste a visitar os Kent, ou talvez eles ta tenham enviado como presente.
Well, maybe you bought it while you were here visiting the kents, Or maybe they sent it to you as a present.

Quaisquer números de faturas de jogos que tenhas comprado através da Origin ou Código do Produto para os teus jogos.
Any invoice numbers from games you have bought through Origin, or Product Codes for your games.

Eu espero sinceramente que tenhas comprado alguma coisa que querias ou precisavas muito.
I sincerely hope you bought something you really wanted or needed.

Não tenho culpa que tenhas comprado uma casa para impressionar a Pam!
You know what, Jim, it is not my fault that you bought a house to impress Pam!

No entanto, avatares grátis e conteúdos que tenhas comprado a um preço com desconto do PlayStation®Plus continuam a ser teus.
However, free avatars and content you purchased at a discounted PlayStation®Plus price is yours to keep.

Talvez o teu PC não cumpra os requisitos mínimos; talvez tenhas comprado o jogo por engano; talvez tenhas jogado por uma hora e simplesmente não gostaste do jogo.
Maybe your PC doesn't meet the hardware requirements; maybe you bought a game by mistake; maybe you played the title for an hour and just didn't like it.

Devia ter comprado a Microsoft aos 22.
I should have bought Microsoft at 22.

Ele diz que devias ter comprado uma moldura nova.
He says you should have bought a new frame.

Comment utiliser "tenhas comprado" dans une phrase

A consola tem o Wii Message Board que alerta esses amigos registados de novos jogos que tenhas comprado (e permite enviar mensagens para eles).

A num ser que ja tivesses o tunik e num o tenhas comprado de proposito.

O sistema irá reconhecer automaticamente o número do teu telemóvel e irás descobrir hiperligações para os conteúdos que já tenhas comprado.

Só mais um bocadinho!”) gostaria de te pedir se poderias fazer uma review de um dos teus sítios favoritos em Tokyo e de um item que tenhas comprado aí!

Desta forma, a menos que tenhas comprado um novo smartphone OnePlus a aplicação será essencialmente inútil.

Sim, poderás fazer alterações de voos que tenhas comprado com pontos na secção “Altera o teu voo” do nosso site.

Um produto que tenhas comprado e te tenhas arrependido. “Speed brow” da Benefit, um fixador para sobrancelhas.

Suponho que também tenhas 'comprado' o episódio na net, certo? :D (sim, comprei na net...) Será que cortam algumas partes em alguns países?

Sim, como se o tivesses lido, o que quer que tenhas comprado hoje, podes libertá-lo amanhã!

Apenas podes comentar produtos que já tenhas comprado.