Que Veut Dire TESTAREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we will test
• willtest
• we shall test

Exemples d'utilisation de Testaremos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Testaremos para ter certeza.
We will test it to be sure.

Antes de embalar, nós testaremos cada unidade estritamente.
Before packing, we will test each unit strictly.

Testaremos eles durante a batalha.
We will test them in battle.

Antes de enviar a máquina, nós testaremos e ajustaremos.
Before sending the machine, we will test and adjust.

Então testaremos algumas outras ideias.
Then we will test some other ideas out.

Ao mesmo tempo, estamos a rever o nosso próprio plano de preparação comunitário, que foi adoptado em Março de 2004 e terá também em conta os planos nacionais e o exercício de preparação que vamos realizar dentro de algumas semanas, altura em que testaremos esses planos para apurarmos o seu nível de eficiência e eficácia e examinarmos o modo como se articulam entre si e com o plano comunitário pertinente.
At the same time, we are in the process of revising our Community preparedness plan, which was adopted in March 2004 and will also take account of the national plans and the preparedness exercise which we shall carry out in a few weeks, when we shall test these plans to see how effective and efficient they are and to examine how they mesh with each other and with the relevant Community plan.

Testaremos novo equipamento em breve.
We will be testing new equipment shortly.

Antes de empacotar, nós testaremos cada unidade estritamente.
Before packaging, we will test each unit strictly.

E testaremos a firmeza da nossa relação.
And we shall test sureness of our footing.

E isso é o que nós testaremos com isso análise da moderação.
And that's what we will test with this moderation analysis.

Testaremos todos os itens da lista.
We will test every single item that was on that list.

Há muita névoa. Testaremos armas, falaremos, o que quiseres.
We're fogbound, we will test fire weapons, talk, whatever you want.

Testaremos na próxima semana, tal como foi agendado.
We will test it next week as scheduled.

Porque também testaremos a economia paga durante o Beta Fechado.
Because we're going to test the paid economy during the Closed Beta as well.

Testaremos os seus parentes para possíveis doadores.
We would test family members for possible donors.

Quando terminados, nós testaremos o produto pelo menos 12 horas antes de enviar.
When finished, we will test the product at least 12 hours before shipping.

Testaremos a nova arma quando a Major estiver preparada.
We will test our new weapon as soon as the Major's ready.

Hoje, construiremos e testaremos pela primeira vez estas e outras fantásticas invenções.
Onight we will building and testing for the first time these and other amazing inventions.

Testaremos novas drogas em si… que são extremamente caras.
We will test new drugs on you. that are extremely costly.

Em nosso experimento, testaremos cada combustível aerossol 10 vezes e calcularemos a média dos resultados.
In our experiment, we will test each aerosol fuel 10 times and average the results.

Testaremos a coragem um do outro e depois… Depois, veremos.
We shall test each other's courage, and then… and then we shall see.

Como testaremos a hipótese"eu sou meu conectoma"?
How will we go about testing the hypothesis"I am my connectome?

Testaremos seu conhecimento e forneceremos feedback se você precisar de mais prática em um tópico.
We will test your knowledge, and give you feedback if you need some more practice on a topic.

Segundo, testaremos a máquina com o material trabalhando juntos.
Second, we will test the machine with the material working together.

Testaremos essas traduçÃμes em um momento, mas primeiro precisamos dar uma olhada na localização de recursos que não são strings.
We will test these translations in a moment, but first we need to take a look at localizing resources that aren't strings.

Além disso, testaremos roedores já empregados em outras partes do mundo.
In addition, we will test the rodents used in other parts of the world.

We testaremos o produto pelo menos 12 horas antes de enviar.
We will test the product at least 12 hours before shipping.

Em nosso experimento, testaremos os efeitos de diversos combustíveis aerossol ao alcance de uma pistola de batatas.
In our experiment, we will test the effects of different aerosol fuels on the firing range of a potato gun.

Nós testaremos o produto por mais de 12 horas antes da entrega.
We will test the product for more than 12 hours before delivery.

A fim de reconstituir esse debate, testaremos as hipóteses do capital humano, segundo asquais a educação e a experiência profissional contribuem para a produçãodas competências.
In order to relate to this debate, we will test the human capital hypotheses, according to which educationand vocational experience contribute to skills production.

Comment utiliser "testaremos" dans une phrase

Então não sabemos se testaremos os pneus mais largos em um carro atual que será modificado ou se precisaremos de um carro novo.

Também testaremos o cliente e o site para fornecer uma boa idéia da facilidade de uso do serviço antes de dar nosso veredicto.

No entanto, o argentino apenas explicou as mudanças que faz, principalmente no ataque. – Testaremos formações com Uribe, Derlis ou com dois.

Essa função ainda está em fase inicial de desenvolvimento e não testaremos externamente por enquanto", afirmou o porta-voz da empresa.

Testaremos isso com mais detalhes para ver como ele se sai no mundo real.

Conecte o seu iPod touch quebrado ao computador Aqui testaremos o Wondershare Dr.Fone para iOS (Windows).

Após detectadas possíveis áreas de riscos, selecionaremos amostras de documentos e transações, testaremos a aderência às políticas e procedimentos para avaliar a eficácia dos controles.

Testaremos a velocidade e o desempenho, incluindo uma análise do seu potencial de transmissão.

Testaremos ele fisicamente e aí o colocaremos nos treinamentos para ver rapidamente quando ele estará disponível", acrescentou.

Pode ser 2-3-5 ou 3-2-5 de acordo com o rival”, explicou. “Testaremos formações com Uribe, Derlis ou com dois.