Exemples d'utilisation de Testou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deus testou Moisés.
God tested Moses.O Harper Dearing já não nos testou o suficiente?
Hasn't Harper Dearing tested us enough?Ele testou o meu ADN.
He tested my DNA.Versão do Gammu onde você testou este telefone.
Gammu version where you tested this phone.Ele testou o gerador.
He tested the generator.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
testar a hipótese
frequências testadasoportunidade de testartestou positivo
testar suas habilidades
testados em animais
produtos testadosestudo foi testartestar a eficácia
testado com sucesso
Plus
Utilisation avec des adverbes
testar diferentes
testar novas
testaram positivo
pronto para testarcapaz de testartestada através
útil para testartestado novamente
testados quanto
necessários para testar
Plus
Utilisation avec des verbes
usado para testarutilizado para testargostaria de testartestados para garantir
projetado para testartestar para ver
realizados para testarconcebido para testar
Plus
Alguns anos depois Deus testou a fé de Abraão.
A few years later God tested Abraham's faith.Testou com uma rede externa?
Tested with an external network?O laboratório testou os documentos.
Our lab ran ink tests.Testou os conteúdos da casa de banho dela.
Test the contents of her bathroom.Mance estava testou as nossas defesas.
Mance was testing our defenses.Testou a Sra. Manion no detector de mentiras?
Did you give Mrs. Manion a lie-detector test?Amigo você ja testou o bluetooth dela?
Friend you already tested her bluetooth?Tom testou novos penteados em frente ao espelho.
Tom tried new hairstyles in front of the mirror.Foi por isso que ele testou duas de uma vez aqui.
That's why he tested two at once in here.Deus testou a nossa fé- e Ele permaneceu fiel!
God tested our faith- and he remained faithful!Em Janeiro de 2010,"West Coast Labs" testou"TrustPort Antivirus.
In January 2010,"West Coast Labs" tested"TrustPort Antivirus.A Abby testou o carro do Senador?
Abby test the senator's car?Mas acho que a nossa família já Lhe testou a paciência demasiado tempo.
But I think our family has tried his patience too long.Deus testou israelitas individuais.
God tested individual Israelites.Quais dessas ferramentas de marketing para análises da concorrência você já testou?
Which of these competitive analysis tools have you tried?E já testou isto em coisas vivas?
And you… tried this on living things?Que estratégia de marketing nada popular você já testou que realmente funcionou? Compartilhe.
What unpopular marketing strategy have you tried that actually worked? Share.Nota 2 Testou positivo para substancias proibidas.
Vidanage tests positive for banned substance.Além disso, o Patel testou uma carrinha na semana passada.
Plus, Patel test drove a minivan last week anyway.Tom testou o seu liquidificador triturando tudo, desde celulares até madeira.
Tom tests his blender by blending anything from cell phones to wooden rakes.A indústria de guerra já testou uma falta aguda em metais não ferrosos.
War industry already tested an acute shortage in non-ferrous metals.A Sony testou diversos leitores disponíveis no mercado.
Sony tested different readers available on the market.Alguém já testou esse adaptador com o PS3?
Has anyone tested this adapter with the PS3?Você já testou usar o vídeo composto no Framemeister?
You have tested using the composite video on Framemeister?Pavlov em 1927 testou alguns conceitos em cães.
Pavlov in 1927 tested some concepts on dogs.
