Que Veut Dire TINGE en Anglais - Traduction En Anglais

• dyes
• tints
• tinge
• stains
• dye
• tinges

Exemples d'utilisation de Tinge en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tom tinge o cabelo.
Tom dyes his hair.

Eu acho que Tom tinge o cabelo.
I think Tom dyes his hair.

Quem tinge o cabelo de uma criança?
Who dyes a toddler's hair?

Por alguma razão, ele tinge-as de azul.
Except, he dyes it blue for some reason.

Você tinge o cabelo, né?
You dye your hair, don't you?

Não há meio de escutar um tipo que tinge o cabelo.
I can't even listen to someone like you, who dyes their hair.

Tom tinge o cabelo, não tinge?.
Tom dyes his hair, doesn't he?

Tintureira ou não, tinge como nenhuma outra.
Dyed or not, it tints like anything else.

Tinge os lábios num tom rosa único.
Tints the lips in a unique pink shade.

Ela sorri ao rubor que tinge a face de Xena.
She smiles at the blush that tints Xena's face.

Faz todos os vestidos para a filha e até os tinge.
She makes all of her daughter's costumes, down to dyeing them.

É durável, tinge bem e não feltra facilmente.
It is durable, dyes well and does not felt easily.

Mas na realidade resulta que em uma garrafa brilhante tinge o regaço….
But in actual fact it appears that in a bright bottle dyes lap….

Rosa tinge o meu mundo, protege-me do meu sarilho e dor.
Rose tints my world Keeps me safe from my trouble and pain.

É por excelência o toco que tinge dos vinhos de O Bourgogne;
It is the stump it par excellence tints of the wines of The Bourgogne;

O café tinge melhor os tecidos naturais como algodão ou linho.
Coffee is best used to dye natural fabrics like cotton or linen.

Esta é uma solução real para quem tinge constantemente os cabelos.
This is a real solution for those who constantly dye their hair.

Ele tinge seu cabelo de preto em Cidade de Vidro, enquanto está se passando por Sebastian Verlac.
He dyes his hair black in City of Glass while he is impersonating Sebastian Verlac.

A TEMPESTADE usa fluorophores foto-switchable ou tinge-se para produzir uma imagem.
STORM uses photo-switchable fluorophores or dyes to produce an image.

Estou aprendendo o que tinge o trabalho e começaram uma placa de interesse chamada DIY vovós doilies.
I am learning what dyes work and have started a interest board called DIY Grandmas doilies.

A pasta de henna vai tingir a sua pele tão facilmente como ela tinge seu cabelo.
Henna paste will dye your skin just as easily as it dyes your hair.

O Carbuncle quando sustentado ao sol perde seu tinge profundo e olha exatamente como carvão ardente.
Carbuncle when held up to the sun loses its deep tinge and looks exactly like burning coal.

As flores são 2.5 cm(1 dentro) no diâmetro, são o branco amarelado com uma luz- tinge roxo nas margens.
The flowers are 2.5 cm(1 in) in diameter, are yellowish white with a light purple tinge on the margins.

Entre as árvores o lapachos que tinge de rosa a paisagem com flores bonitas em destaque de primavera.
Among their trees the lapachos that tint of rose the landscape with beautiful flowers in spring highlight.

Eu não gosto do branco liso uns, mas dos makes verdes desse tinge realmente que flower.
I don't like the plain white ones, but that green tinge really makes that flower.

Um estudante egocêntrico e arrogante que tinge seus cabelos de prata e usa três piercings na sua orelha direita.
A self-centered and arrogant student who dyes his hair silver and wears three piercings in his right ear.

O vinho tinge o francês mais grato como pioneiro e de qualidade superior é o Castelo Valandraud em São Emilion.
The wine tints more grateful French as pioneer and of superior quality it is the Chateau Valandraud in Saint Emilion.

Step4: Gire sobre sua máscara e você verá o tinge da luz vermelha cobrir a máscara inteira.
Step4:Turn on your Mask and you will see tinge of red light covering the whole mask.

Levar um vinho tinge de um ou dois anos que está no momento possível enquanto uma década atrás era inconcebível.
To take a wine tints of one or two years it is at the moment possible while one decade ago it was unthinkable.

Ele também pode conter gemas de ovos de pato salgados, integrando uma bela tinge salgados para o sabor açucarado.
It may also contain yolks from salted duck eggs, integrating a beautiful savory tinge into the sugary taste.

Comment utiliser "tinge" dans une phrase

Corre pelo solo, cai em catadupas, se espraia pelos campos, cai das nuvens, revolve-se em ondas e tinge o planeta de azul.

Se você tinge os fios ou clareou muito o seu tom natural precisa fazer tratamentos para hidratar ou reconstruir o cabelo.

I make it a lil more spicier since I add chilli powder or red chilli flakes in my garam masala which gives it a reddish tinge.

O amarelo, uma das cores principais da cartela, tinge a calça degradê, sendo mais escuro nas extremidades.

Realmente esse cinto é muito deuso!Nao tinge o sapato amarelo nao! É tão lindo!

Ao pôr do sol, o Taj Mahal se tinge de cor-de-rosa e se torna ainda mais mágico.

O céu tinge-se de tons entre o lilás e o azul escuro, e o pôr-do-sol colore as águas calmas do rio Caraíva.

O infinito se tinge de azul, avistando a linha tênue entre a loucura e a sanidade.

Cada pessoa vê o mundo através de um filtro, que ela mesma confeccionou e que tinge seu mundo adequadamente.

Uma coloração singular que tinge as nuvens durante o crepúsculo ou ao amanhecer cobriu repentinamente o rosto de Diana.