Que Veut Dire TOCADA en Anglais - Traduction En Anglais

• played
• touched
• performed
• tipsy
• tapped
• untouched
• playing
• play

Exemples d'utilisation de Tocada en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ela está tocada?
Is she tipsy?

Música: tocada com delicadeza.
Music: performed with finesse.

Um pouco tocada.
A-a little tipsy.

Música tocada e tudo era mágico.
Music played and everything was magical.

Pareces tocada.
You sound tipsy.

Quando tocada, nenhuma sugestão é exibida.
When tapped, no suggestion appears.

Estava um bocadinho tocada.
I was a little tipsy.

E de não ser tocada por homens.
It is untouched by man.

Dor quando a área é tocada.
Pain when area is touched.

A ópera é tocada ao vivo.
The opera is performed live.

Eu não gosto de ser tocada.
I don't like being touched.

Só seria tocada em 2001.
It was not performed until 2001.

É não poderes ser tocada.
It's that you can't be touched.

Se quiser ser tocada, eu digo-te.
If I want to be touched, I will tell you.

A tia Jenna está a ficar tocada.
Aunt jenna's getting tipsy.

Lanterna música+ tocada é de 10 horas.
Flashlight+ music played is 10 hours.

Como eu não queria ser tocada.
In a way I didn't want to be touched.

A percussão foi tocada por Liminha.
The percussion was performed by Liminha.

Tinha-me esquecido como era ser tocada.
I would forgotten what it was like to be touched.

A nota será tocada em"staccato" ou"tenuto.
Note is then played"staccato" or"tenuto.

Tocada pelo Travis Meeks em novembro de 2002.
Performed by artist Travis Meeks in November 2002.

Essa música será tocada ao vivo?
Will this one be performed live?

Quando é tocada na igreja, todos levantarão.
When it's played in church, all will rise.

A minha música está a ser tocada nas Filipinas?
My music's being played in the Philippines?

A peça foi tocada inteiramente pela banda.
This piece was performed by the entire band.

Em todos os outros casos, a configuração não é tocada.
In all other cases, the setting is not touched.

Música clássica tocada por uma boa orquestra.
Classic music played by a good orchestra.

A bala já carregada na câmara não será tocada.
The round already loaded in the chamber will be untouched.

Esta gravação é tocada pelo próprio Garoto.
This recording is being played by Garoto himself.

Comícios onde a música de Wagner era frequentemente tocada.
Rallies where Wagner's music was often played.

Comment utiliser "tocada" dans une phrase

O olhar dele continuava a lhe dar a sensação de ser tocada.

Eu estava preocupada com a língua, mas eu fiquei muito tocada ao ouvir o público cantando durante o show.

Tocada por tal atitude abriu a porta novamente e convidou-o para terminar o que estava falando.

Ele então pediu que fosse tocada todos os anos pelo coro da catedral na véspera de Natal.

Os músicos e da música, que até agora só foi tocada no templo, foi disponibilizado para todos, desde o rei para as pessoas comuns.

Eu fiquei muito tocada por esse fato.

Na ocasião, será tocada a canção “De volta pro aconchego”, composta por Dominguinhos em parceria com Nando Cordel.

Uma outra peça, similar a um mouse, fica na cabeceira da cama; quando tocada, ela faz a primeira se misturar.

Gosto muito desta música que vi tocada e cantada ao vivo, agora esta é a versão ao vivo com o novo cubo:

Enquanto observava o filme, Soni foi tocada pelo que viu.