Que Veut Dire TOCAREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we will play
• we're playing
• we will touch

Exemples d'utilisation de Tocaremos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nós tocaremos soul.
We will be playin' soul.

Se isso não for possível porque o bebé é cego, então tocaremos piano juntos.
If that's not possible because the baby is blind, then we will play piano together.

Certo, mas tocaremos isso de.
Right, but we will play that one by.

Tocaremos música para ganhar dinheiro.
We will be playing music for money.

Phillip, esta noite tocaremos na Casa do Soul.
Phillip, tonight we're playing at the House of Soul.

Tocaremos enquanto a mina estiver aberta.
We will play on while pit's open.

Há- no lado esquerdo, nós tocaremos estes centros.
There are, on the left-hand side we will be touching those centers.

Nós tocaremos nesse assunto em um segundo.
We will touch on this in a second.

Estou indo Antonio Aguilar, tocaremos na banda do Deus Riachi.
I'm joining you, Antonio Aguilar. We will play in God's Mariachi band.

Tocaremos o Concerto de Tchaikovsky.
We're playing Tchaikovsky Concerto, that's all.

Um minuto depois dizia,"Tocaremos em algum Bufê na sábado.
Great. Then the next minute, he was like,"Oh, we're playing the Buffet on Saturday.

Tocaremos nos melhores salões do país.
We will play in the best halls in the country.

Antes de o concerto começar, tocaremos isto no ecrã gigante da arena.
Before the concert starts, we will play this… Ta-da! On the Arena's giant screen.

Tocaremos"O Natal Branco" para vocês a seguir.
WE will PLAY"WHITE CHRISTMAS" FOR YOU, IN JUST A MOMENT.

Se você mora em uma das cidades que tocaremos, por favor, venha nos ver e dizer"oi!
If you live in one of the cities we will play in please come watch us and say"hi!

Então, tocaremos a mesma versão obsoleta em todas as vezes?
So, what, we play the same stale version every time?

O que gostaria que ouvissem ao vivo é a versao de 1955, e tocaremos as duas primeiros partes dela.
What I would like you to hear live is the 1955 version, and we will play the first couple pieces of it.

Tocaremos em festivais e já temos mais alguns que ainda não anunciamos.
We will play festivals and we have a few unannounced ones.

Nós viremos amanhã de manhã e tocaremos para seu proprietário, assim ele não o colocará pra fora.
We will come tomorrow morning and play for your landlord so he doesn't throw you out.

Tocaremos pela primeira vez na Alemanha no mês de Dezembro e estamos muito entusiasmados!
We are playing Germany for the first time in December which we are really excited about!

Ainda que esta seja a primeira vez que tocaremos ao vivo na Polônia, nossa música já está presente lá.
Even though this is the first time we will play live in Poland, our music is already present there.

Ainda que não mais ouça o teu riso, ou segure a tua mão, nesta vida,"promete-me que nos tocaremos, quando eu morrer.
If I never hear your love or hold your hand again in this life, promise me we will touch when I am dead.

Fiquem mais um pouco, e tocaremos… qualquer música que queiram na abertura do concerto.
You keep my friend here company and we will play whatever song you want to open with.

E fornecerá os rebanhos de ovelhas, as flautas que tocaremos e as peles que usaremos?
And you will supply the herds of sheep and the pipes we will play and the simple skins we will wear for clothes?

Tocaremos a pálpebra da criança que dorme e alegraremos docemente o coração de sua mãe com o espetáculo da beleza de seu filho bem-amado!
We shall touch the eyelid of the sleeping child, and rejoice the heart of its mother with the spectacle of the beauty of her well-beloved son!

Quando você tiver alcançado as opções de Touch ID, tocaremos na marca"X" nas impressões digitais para excluí-las.
Once you have reached the Touch ID options, we tap on the"X" mark on the fingerprints to delete them.

Quando esses espaços se fecham ou parecem pouco úteis para pessoas de cores não-nativas mais pobres- um tópico sobre o qual tocaremos mais tarde- essas comunidades devem então criar seus próprios espaços, uma tarefa que não é facilmente realizada.
When those spaces close or seem unwelcoming to poorer, non-native people of color- a topic we will touch on later- these communities must then create their own spaces, a task not easily accomplished.

Também, na Sua respiração, Jesus se sente como que sufocar, pela perda das almas; e nós daremos lhe a nossa respiração de amor, para seu alívio e, tomando a Sua respiração, tocaremos as almas que se afastam dos Seus braços, para lhes dar a Vida da respiração divina; para que, em vez de fugirem, possam retornar e estreitar se mais a Ele.
Even in his breathing, Jesus feels suffocated for the loss of souls. We will give him our breath of love to relieve him. And taking his breath, we will touch the souls that flee from his arms, to give them the life of the divine breath so that instead of running away they can return to him and cling to him more than before.

Você não vai tocar nas minhas filhas!
You will not touch my daughters!

Ele toca aquele sino quando está com fome?
He rings that bell when he's hungry?

Comment utiliser "tocaremos" dans une phrase

Neste final de semana tocaremos em Londrina e Uberlândia.

Tags: depressão tristeza Nós ainda nos veremos, tocaremos um no outro, veremos o sorriso um do outro, veremos os olhos um do outro lacrimejarem de felicidade, ou de tristeza.

Tocaremos o disco na íntegra com mudanças na ordem das músicas.

Vivendo profundamente, tocaremos o alicerce da realidade, o nirvana, o mundo do não-nascimento.

Tocaremos músicas do meu CD e alguns covers famosos.

Se você quiser um na sua cidade, peça que nós tocaremos lá!

O dia 4 de agosto é a data limite e daí para frente tocaremos por conta própria e sem mais demora.

Na verdade, nós não tocaremos em nenhum outro lugar esse ano além de São Paulo e mais dois shows na Colômbia.

Tocaremos ao vivo isto no dia 19 de Outubro deste ano em Lousada pelo que fica aqui já em exclusivo no vosso fórum, o que podem esperar se forem assistir!

Com #MuitoAmorEmSP Como dito no último post, estamos em Sampa e tocaremos no Centro Cultural Rio Verde em Pinheiros no sábado, dia 30/03, às 16h.