Que Veut Dire TOCARMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• touch
• play
• touching

Exemples d'utilisation de Tocarmos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Que dizes se tocarmos a porta?
You say if we touch the door?

Aqui vem a emoção antes de nos tocarmos.
Here comes the rush♪ Before we touch.

Camaradas, se tocarmos nove vezes.
Comrades, if we ring nine times.

O Jack mata-nos, se lhe tocarmos.
Jack will kill us if we touch him.

É suposto tocarmos em algum lado?
Are we supposed to play somewhere?

A mãe disse para não tocarmos nisso.
Mom said never to touch that.

Hmm, se nós tocarmos a fita, vocês vão embora?
Um, if we play the tape, will you go?

Não nos deixariam tocarmos nelas.
They wouldn't let us touch them.

Que ao nos tocarmos Ela não estremeceu.
And when we touched she didn't shudder at my paw.

Mas é melhor não nos tocarmos mais.
But it's probably best that we no longer touch.

É suposto tocarmos quando um de nós tem sorte.
We're supposed to ring when one of us gets lucky.

A mamãe compôs outra música para tocarmos.
We composed a new mom song we play.

Ela disse-nos para não tocarmos nas coisas dele.
She told us not to touch his stuff.

Se lhe tocarmos, os alarmes activam-se, entendido?
If we touch them, the alarms go off, all right?

Vamos fazer amor sem nos tocarmos.
What we will do, is we will make love without touching.

Matam-nos antes de tocarmos uma única nota.
They will kill us before we play a single note.

Mas temos de nos lembrar de tudo o que tocarmos.
But we will just keep track of everything we touch.

É muito bom, sabes tocarmos, assim, juntos.
It's really nice, you know, playing together like that.

Vamos ficar assim. Juntas, mas sem nos tocarmos.
We will stay like this, close but not touching, while you relax.

Assim que tocarmos no solo. Suavemente, com as rodas.
As soon as we hit the ground smoothly on the wheels.

O Jim convidou-nos depois de tocarmos no Anglers.
Jim asked us after we played at The Anglers.

Se tocarmos em alguma coisa, vamos interferir com as provas.
If we touch anything, that's tampering with the evidence.

Que mal nos pode acontecer por tocarmos à campainha?
What could possibly happen by ringing a doorbell?

E quando nós tocarmos em você palavra que nós devemos fazer exame d lenta.
And when we touch you say we should take it slow.

E será que podemos fazer uma pintura sem tocarmos no pincel?
And can we make a painting without touching the brush?

Disseram:"É melhor tocarmos uma das canções para ouvires.
They said,"Might as well play you one of the songs.

Todas as apostas sobre o que vai acontecer quando nós quatro a tocarmos?
Any bets on what will happen when the four of us touch it?

Bestial, antes de tocarmos uma nota, somos postos na rua.
Great! Before we play a note, we're gonna get thrown out.

Se tu és o meu irmão, quando nós a tocarmos, ela irá brilhar.
If you are my brother, When we touch, it should glow.

Se tocarmos no Ansari, este caso falso contra o pai torna-se verdadeiro. Tens razão.
Even if we touch Ansari, this fake case against dad will turn true.

Comment utiliser "tocarmos" dans une phrase

Se tocarmos sobre o botão Challenge, um dos chefes se aproximará de nossa equipe e precisaremos dar nosso melhor para conseguirmos derrotá-lo.

Com vinte e dois capítulos no livro, como são feitas as três divisões?Antes de tocarmos na primeira e segunda divisões, comecemos olhando para a terceiradivisão.

Se tocarmos em dados pessoais, garantimos que eles sejam protegidos em nossos sistemas de acordo com os requisitos do GDPR.

E mais, se tocarmos sobre os pontos amarelos nos mostrarão os possíveis inimigos que podemos encontrar.

Lindo, leia. "O que de nós vale a pena, se não tocarmos o coração das pessoas?"" O mundo é de quem se atreve.

A idéia é que, por exemplo, se tocarmos no o Lumia Nokia 820, fones de ouvido ou alto-falantes equipados com esse mesmo sistema eles se conectarão automaticamente.

Verificamos que se tocarmos devagarinho com os nossos dedos ou objetos ficam enterrados e tocando com toda a força a "areia movediça" fica muito dura.

Não há qualquer motivo para não a tocarmos.

O bombeiro bateu a pancada de advertência mas, antes de tocarmos o dobrado, um vira-lata postado na calçada começou a ganir no tom exato, o dito dobrado.

Se a vida é curta ou longa demais para nós, mas sei que nada do que vivemos tem sentido se não tocarmos o coração das pessoas".