Que Veut Dire TOCASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you touched
• you played
• you rang
• you touch

Exemples d'utilisation de Tocaste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tocaste à campainha.
You rang the bell.

Acho que tocaste muito bem.
I thought you played wonderfully.

Tocaste na porta.
You touched the door.

Digo-lhe que tocaste a música para mim.
I will tell her you played the song for me.

Tocaste no Illinois?
You touch Illinois?

É verdade que tocaste no Grand Ole Opry?
Is it true you played at the Grand Oie Opry?

Tocaste nalguma coisa?
You touch anything?

Não gostas de mim mas já me tocaste.
You do not like me but you touch me before.

Tocaste lindamente.
You played beautifully.

Tens a certeza que tocaste as notas certas?
You sure you played all the right notes?

Se tocaste na Stella.
If you touched Stella.

És responsável por todas as vidas em que tocaste.
You're responsible for all the lives you touch.

Tocaste nas flores.
You touched the flowers.

Lembras-te da voz que respondeu quando tocaste à campainha?
Remember that voice when you rang the bell?

Tocaste na minha maminha.
You touched my tit.

Ainda pouco, quanto tocaste, estava a sonhar que estava com ela.
When you rang I was dreaming that I was with Diana.

Tocaste no meu ombro.
You touched my shoulder.

Nesa, tocaste bem… mas.
Nesa, you played OK… but.

Tocaste no meu woo-woo.
You touched my woo-woo.

Quando tocaste na Megan, o que viste?
When you touched Megan, what would you see?

Tocaste na tua cara?
You touch your face and all?

Ena, tocaste muito bem!
WOW, you played great!

Tocaste tão bem e.
You played so beautifully and.

E tocaste piano, lá?
And you played piano there?

Tocaste e não pagaste.
You touched and didn't pay.

Quando tocaste na máquina, ela mudou-te.
When you touched the machine, it changed you..

Tocaste horrívelmente mal.
You played awful badly.

Quando tocaste no Stefan… e tiveste aquela reacção.
When you touched stefan and you had that reaction.

Tocaste no meu computador?
You touched my computer?

Quando tocaste na Amberle, viste alguma coisa como isto?
When you touched Amberle, did you see anything like this?

Comment utiliser "tocaste" dans une phrase

Tocaste no ponto fraco e eu senti a ferida a dilatar ao máximo.

Que minha alma e coração, profundamente tocaste.

SENDARIUM: DA VIDA ESPIRITUAL (81) Quantas almas tocaste hoje com a tua presença e com o teu exemplo?

E se fazes é porque de alguma forma tocaste meu coração, com sua particularidade, com seu jeito de ser você que não me deixou esquecer.

Quero saber se tocaste o centro da tua própria dor, se as traições da vida te abriram ou se murchaste e te fechaste com medo de outros sofrimentos.

Pensam que o árbitro vai dizer "Epah, eu vi que tocaste na bola mas se me dizes que não, eu acredito"?.

Já tocaste pelo mundo, gostas de tocar em frente às pessoas?

Quando o fim da vida sibila ao começo: Do ventre do mármore, E no que tocaste – quê?disse o tom – quê?

Além disso, acredito que tu tocaste em um outro ponto interessante, o fanatismo ideológico que cega os gestores para erros e acertos do modelo que eles defendem.

E por meio desta tua foto eu me transportei no tempo e, talvez por conta desta minha sensibilidade exacerbada, outra vez tocaste-me fundo, a alma.