Que Veut Dire TOQUEI en Anglais - Traduction En Anglais

• touched
• i played
• i rang
• tapped
• performed
• touch
• touching
• i play
• felt them

Exemples d'utilisation de Toquei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não toquei.
No touching.

Toquei música.
I play music.

Eu mal lhe toquei.
I barely tapped her.

Toquei órgão.
I played organ.

Nunca toquei nisso!
Never touch the stuff!

Toquei num nervo?
Touch a nerve?

Eu nunca toquei na Paige.
I never touched Paige.

Toquei a campainha.
I rang the bell.

Eu nunca toquei no meu filho.
I never touched my son.

Toquei à campainha.
I rang the bell.

Eu nunca toquei naquele ladrão.
I never touched that thief.

Toquei à campainha.
I rang the doorbell.

Eu nunca toquei naquela mulher.
I never touched that woman.

Toquei com uns amigos.
I played with friends.

Não, eu mal lhe toquei.
No, it felt like I barely tapped him.

Eu toquei no teu dedão.
I touch your big toe.

Eu também toquei um pouco.
I, uh, I also… did a little bit of touching.

Toquei a campainha, mas.
I rang the bell, but.

Fui eu que o toquei, ou foste tu?
Did I do the touching or did you?

Toquei com a sua mãe.
I played with your mother.

Eu alcancei e toquei a mão da Mary.
I reached out and touched Mary's hand.

Toquei à campainha seis vezes.
I rang the doorbell six times.

Nesse caso, toquei mal todas as vezes.
In that case, I play badly every time.

Toquei a campainha insistentemente.
I rang the bell for ages.

Por Divina graça eu toquei a sombra e revelei a luz!
By Divine grace I touch the shadow and reveal the light!

Toquei numa banda nos anos 80.
I played in a band in the'80s.

Eu as ví com meus próprios olhos e as toquei com as mãos.
I saw them with my own eyes and felt them with my own hands.

Olá. Toquei à campainha.
Hi, I rang the bell.

Seu papai nem sequer a tinha notado até que o toquei no ombro.
Your dad didn't even notice her until I tapped him on his shoulder.

Nunca toquei em americanos.
Never touch Americans.

Comment utiliser "toquei" dans une phrase

E eu tentava te chamar, toquei em seu ombro, você sentiu um arrepio, mas não me viu, e eu fiquei ali tentando te ajudar.

Mas, papai, eu j toquei e estudei tanto, queria tanto ser um pouco normal como esses meninos Mas voc no , e jamais ser como um desses garotos.

Toquei no ombro de Christian - Não te chegou ontem um murro na cara, já estás à procura de outro?

Eu toquei apenas na superfície em algumas das técnicas diferentes que eu me usei promover meu próprio Web site.

Já toquei todos os instrumentos da igreja durante um culto.

Não pedi o exame, nunca toquei neste assunto com minha esposa.

Mas, senhor papai, acabamos de chegar de viagem e toquei tanto!

Toquei a corola de pétalas e a auréola de luz de uma cruz ao abraçar o infinito.

Esse ano o livro que mais me chamou a atenção foi A Rainha Vermelha, eu tive curiosidade o ano inteiro e nem toquei no livro!

Com o Phonopop, gravei disco, mudei para o Rio e até toquei na Inglaterra, país do John Lennon.