Que Veut Dire TORNAREI en Anglais - Traduction En Anglais

• will become
• i will make
• shall become
• will turn
• them again

Exemples d'utilisation de Tornarei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu me tornarei um monge!
I will become a monk!

Significa que me tornarei rei.
It means I will become king.

Tornarei isto mais fácil para ti.
I will make it easy for you.

Então, Eu Me tornarei seu filho.
Then I shall become your son.

E tornarei isso claro para ele.
And I will make that clear to him.

Eu sei em quem me tornarei. Eu vi-o.
I know who I will become, I have seen it.

Tornarei a vossa filha… imortal.
I will make your daughter immortal.

Receio no que me tornarei sem vós.
I'm afraid of what I will become without you.

Tornarei este casamento possível.
I will make this marriage possible.

Para eles eu tornarei as trevas em luz.
To them I will turn the darkness into light.

Tornarei a tua morte rápida e indolor.
I will make your death quick and painless.

Se me disseres… tornarei a tua morte sem dor.
If you tell me I will make your deaths painless.

Ainda não tenho certeza, mas acho que me tornarei professor.
I'm not sure yet, but I think I will become a teacher.

Certo, tornarei mais fácil para vocês.
Okay, I will make it easy for you.

É a vontade de Alá, amanhã tornarei público o caso delas.
Allah willing, tomorrow, I will make their case public.

Mas tornarei as ruas de Metrópolis seguras novamente.
But I will make the streets of Metropolis safe again.

Então, em uma noite me tornarei milionário. Tantas jóias.
Then in one night I shall become millionaire. So much jewelries.

Se me tornarei no herói da minha própria existência.
Whether I shall turn out to be the hero of my own life.

Juntos, com esta loja de tofu, eu me tornarei no legado dos meus pais.
Together with this tofu shop, I will become my parents' legacy.

Me tornarei a melhor jogadora de blernsbol de todos os tempos!
I will become the best blernsball player of all time!

O pai iluminou a ideia que em tal melamed me tornarei verdadeiro Hasid.
The father lit up idea that at such melamed I will become the real Hasid.

Por isso tornarei essas coisas em algo impuro para eles.
Therefore I will turn these into an unclean thing for them.

Eis que eu os congregarei de todos os países para onde os tenho lançado na minha ira, e no meu furor e na minha grande indignação; e os tornarei a trazer a este lugar, e farei que habitem nele seguramente.
Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely.

Tornarei meu grupo privado caso ele possua conteÃodos adultos.
I will make my group private if it has mature content.

Eis que eu os congregarei de todas as terras, para onde os tenho lançado na minha ira, e no meu furor, e na minha grande indignação; e os tornarei a trazer a este lugar, e farei que habitem nele seguramente.
Behold, I will gather them out of all the countries, where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place, and I will cause them to dwell safely.

Imagine o que me tornarei quando dúzias de vidas forem sacrificadas em meu nome.
Imagine what I will become when dozens of lives are sacrificed in my name.

Tornarei esse pequeno parágrafo o mais claro possível dentro das limitações das palavras.
I will make this little paragraph so clear as possible within the limitations of words.

Comment utiliser "tornarei" dans une phrase

Sei que vou ter que aprender muita coisa e que só com o tempo é que me tornarei presidente da AAC.

Será que me tornarei menos móvel ou menos capaz de me transferir entre as posições sentada, em pé e propensa?

Quando chegar a hora, eu me tornarei obedientemente, o Pequeno Che que fica ao lado da Pequena Tia e não correrei mais aleatoriamente por aí….

Só sei que me tornarei um Otaku, custe o que custar, pois este é o meu jeito ninja de ser!

Somos convidados, como Simão e André, a aceitar o convite de Jesus: “Segui-me e eu vos tornarei pescadores de homens”.

Quando o fizer, tornarei um compromisso ou um consenso impossíveis, por isso, não o farei.

Tornarei-me seguidora para já não perder nenhuma atualização!

Aquilo que tive, e não tornarei a ter!

Juro que não tornarei a estas parvoíces sentimentalóides mesmo que haja outras mudanças.

Quando tornarei a ver aquela a quem eu devo a morte?