Que Veut Dire TORNAREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• will become
• we will make
• shall become
• we shall make
• we will turn
• would become
• are to become

Exemples d'utilisation de Tornaremos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tornaremos tudo real.
It will all look real.

Ambos nos tornaremos civis.
We both became civilians.

Tornaremos isso oficial?
Shall we make it official?

Então nos tornaremos ágeis.
Then we will become agile.

Tornaremos sua estadia inesquecível!
We will make your stay unforgettable!

Se fizermos, nos tornaremos"unilaterais.
If we do, we will become"one-sided.

Nós tornaremos homogêneo tudo que é diferente.
We will make homogenous all that is different.

Mas é assim que nos tornaremos amigos.
But that's how we will become friends.

Nos tornaremos amigos?
So we become friends?

Finalmente ficaremos a saber aquilo em que nos tornaremos.
We finally get to find out what we become.

Nos tornaremos marido e mulher.
We"ll become husband and wife.

Mas, se me deres um tiro, é nisso que nos tornaremos.
But if you shoot me, that's exactly what we will become.

Que nos tornaremos maus, mesmo maus?
That we will become evil, really evil?

Mas se me matares é exactamente isso que nos tornaremos.
But if you shoot me… that's exactly what we will become.

Juntos, tornaremos o gordo apreciável de novo.
Together, we will make fat beautiful again.

Assim, nós mesmos em breve nos tornaremos um OVNI para alguém.
So, we ourselves soon become a UFO to somebody else.

Se não, tornaremos vossas vidas um inferno vivo.
If not, we will make your life a living hell.

Porque, sem a verdade, nós próprios nos tornaremos incapazes.
Because without the truth, we ourselves become powerless.

Nós tornaremos o sonho de Gloria Pan realidade.
We are gonna make gloria pan's dreams come true.

Se isto acontecer… nos tornaremos totalmente humanos?
If it does happen, we will become fully human?

Nós tornaremos sedentário a tudo que flui livremente.
We will make sedentary all that flows freely.

Volto daqui a uma hora, e tornaremos isso oficial.
I will come back in an hour, and we will make it official.

Nós tornaremos possível a você completar sua programação.
We will make it possible for you to complete your programming.

Quanto mais o fizermos, mais impessoais nos tornaremos, e vice versa.
The more we do so, the more impersonal we shall become, and vice versa.

Hugh Herr: Como nos tornaremos ciborgues e aumentaremos o potencial humano.
Hugh Herr: How we will become cyborgs and extend human potential.

Podemos renunciar artificialmente, mas novamente nos tornaremos ditos desfrutadores.
We may artificially renounce, but again we shall become so-called enjoyers.

O que nos tornaremos quando tivermos caçado todo este território até a exaustão?
What will become of us when we have hunted this territory to exhaustion?

Se temos, apenas, armas de superfície, tornaremos isto num combate à superfície.
If all we got are surface weapons, we will make this a surface fight.

Deste modo tornaremos cada vez mais familiar e próximo Aquele que os nossos olhos não viram, mas de cuja infinita Misericórdia temos certeza absoluta.
In this way we shall make increasingly familiar and close the One whom our eyes have not seen but of whose infinite Mercy we are absolutely certain.

M Com ou sem"suas aprovações" nós tornaremos realidade esse sonho que vive comigo.
Margarida: With or without"your approval" we will become reality that dream of mine.

Comment utiliser "tornaremos" dans une phrase

Quando cuidamos da qualidade dos pensamentos que guardamos em nossa mente inconsciente e consciente nos tornaremos mais equilibrados emocionalmente.

Somos e seremos sempre próximos, independente do caminho que tornaremos a seguir nessa existência.

Vídeos que serão divulgados na Internet, site, YouTube e blog nos tornaremos conhecidos em todo o Brasil.

No que nos tornaremos - sofreremos uma nova reprogramação que sofremos atualmente?

O currículo está centralmente envolvido naquilo que somos, naquilo que nos tornamos, naquilo que nos tornaremos.

Essa grande força, então, carregará o campo da terra e nos tornaremos grandes programadores de um novo tempo.

Gosto de ser muito direta, você só tem que me pedir o que deseja e já verás como tornaremos realidade entre os dois, eu te garanto a sua satisfação.

De 1U a um rack inteiro, traga o seu projeto e nós o tornaremos realidade.

De vez enquando, podemos refletir que somente com a ajuda de um plugin para Seo (otimização para motores de buscas), tornaremos o projeto bem otimizado.

que passou da hora das autoridades entenderem que não seremos esquecidos e não nos tornaremos mera estatística.