Que Veut Dire TORNEAR en Anglais - Traduction En Anglais

• turning
• to circumvent

Exemples d'utilisation de Tornear en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tornear a Lei Volstead.
Circumvention of the Volstead Act.

Não há forma de tornear isso.
There's no way to spin that.

Ferramenta de tornear PCD de afiação de válvulas com lixadeira.
Valve sharpening PCD turning tool with belt sander.

Wholesale peças de tornear cnc.
Wholesale cnc turning parts.

Eu estava tornear a perna de uma cadeira e o formão partiu-se.
I was turning a chair leg on the lathe, and the chisel broke.

Não há modo de tornear isto.
There is no way of avoiding that.

Desempenho A madeira serrada da cerejeira é fácil de maquinar, aplainar e tornear.
Un-oiled Performance Cherry lumber is easy to machine, plane and turn.

Flexibilidade para tornear em todas as direções.
Flexibility to do turning in all directions.

Desenvolvimento da oficina de carpintaria/ tornear madeira.
Development carpenter/ wood turning shop.

Sempre que for necessário perfurar, tornear, serrar, fresar, roscar ou retificar, pode contar com este fluido de corte isento de boro.
Whenever drilling, turning, sawing, milling, threading or grinding work is needed, you can rely on this boron-free cutting fluid.

O freixo americano é ideal para encurvar e tornear.
American ash American ash is ideal for bending and turning.

Esperemos que alguns deles resistam à tentação de tornear esta questão, para tirar vantagens pessoais.
It is to be hoped that some of them will resist the temptation to sidestep the issue for personal advantage.

Eles são apropriados para fazer o ferro fundido ferramentas de tornear.
They are suitable for making cast iron turning tools.

Diversidade de produtos e ferramentas para tornear, fresar, medição e Mais….
Diversity of products and tools for turning, milling, measuring and More….

Tem também aplicações especializadas que incluem cabos de ferramentas e escovas visto que é fácil de tornear.
It has specialist applications including tool and brush handles as it is easy to turn.

Pacote de ferramentas altamente produtivo-(seis ferramentas) para tornear, furar, pré-furar e rosquear.
Highly productive tool package-(six tools) for turning, drilling, piercing and thread turning..

A Drumet também se comprometeu a não tornear as disposições do compromisso, inter alia,"por quaisquer outros meios", em conformidade com a cláusula 6 do compromisso.
Drumet also undertook not to circumvent the provisions of the undertaking, inter alia,"by any other means", according to clause 6 of the undertaking.

Tem boas propriedades de encurvamento e é fácil de tornear no torno.
It has good bending qualities and is easy to turn on the lathe.

O nosso próprio centro de ferramentas está equipado com tornos de tornear CNC, máquina de trituração para eixos de rolos, máquina de aplainar pesada, etc.
Our own tooling center is equipped with CNC turning-lathes, Grinding machine for roller shaft, Heavy planing machine, etc.

O M6 também está disponível em TK2001, um grau Duratomic® optimizado para tornear ferro fundido.
The M6 is also available in TK2001, a Duratomic® grade optimised for turning cast iron.

Estão ainda em desenvolvimento a integração de ferramentas de tornear e a transferência do tempo de vida útil restante das ferramentas de corte.
The integration of turning tools and transfer of the remaining available service life of individual cutters are still in development.

O M6 também se encontra disponível na TK2001, uma classe Duratomic® otimizada para tornear ferro fundido.
The M6 is also available in TK2001, a Duratomic® grade optimised for turning cast iron.

Espero que V. Exa. não continue a tornear- de modo elegante, admito-o, mas também embaraçoso- estas questões que são fundamentais para o próprio futuro da Europa.
I very much hope that you do not continue to circumvent- elegantly, I admit, but embarrassingly- these questions that are central to the very future of Europe.

Tem boas propriedades de encurvamento e é fácil de tornear no torno. 0,42.
It is has good bending qualities and is easy to turn on the lathe. 0.42.

Além disso, a Drumet comprometeu-se a não tornear as disposições do compromisso, inter alia,"por quaisquer outros meios", em conformidade com a cláusula n.o 6 do compromisso.
Furthermore, Drumet undertook not to circumvent the provisions of the undertaking, inter alia,"by any other means", according to Clause 6 of the undertaking.

A nossa extensa gama de tornos CNC de última geração e máquinas de tornear CNC cumprem as tolerâncias de± 0,01 mm.
Our extensive range of state-of-the-art CNC lathes and CNC Turning machines meet the tolerances of± 0.01mm.

A Silur comprometeu-se, inter alia, a não tornear as disposições do compromisso através de declarações incorrectas sobre a origem dos cabos de aço ou por quaisquer outros meios.
Silur undertook, inter alia, not to circumvent the provisions of the undertaking by making misleading declarations regarding the origin of SWR or by any other means.

Com uma máquina-ferramenta operada manualmente existe uma necessidade de tornear um componente para acessar cada lado.
With a manually operated machine tool there is a need to turn a component to access its each side.

É utilizada para mobília, produção de armários e marcenaria, como também portas, armários de cozinha e para tornear e moldar. Moldagem.
It is used in furniture, cabinet making and joinery as well as doors, kitchen cabinets and for turning and mouldings.

Em segundo lugar, a coesão territorial está a ser promovida com o objectivo político claro de tornear e desvalorizar o Estado-nação.
Secondly, territorial cohesion is clearly being advanced for the political objective of bypassing and downgrading the entity of the nation-state.

Comment utiliser "tornear" dans une phrase

TRABALHABILIDADE: fácil de serrar, laminar, tornear, colar e parafusar.

Mas é bem possível que os técnicos da Tesla tenham encontrado uma forma de tornear este problema, de modo mais económico.

A ferramenta para tornear ficava na mão do operador que dava forma ao produto.

Torno - Livro - Bertrand No presente volume mostram-se as técnicas e os segredos principais do ofício de torneiro, cujos elementos básicos são o torno, a goiva e a madeira para tornear.

As outras brigadas vagarosamente subiam uma escarpada montanha para tornear o inimigo.

Tornos & Máquinas de Tornear - Tornos CNC para anúncios de venda - Nós temos 1470 listas para Tornos CNC listadas abaixo.

Devagar, a apreciar a paisagem e a tornear milhares de transeuntes, as três meninas tentavam não fazer figura triste.

Com ela, você pode serrar, esmerilhar, lixar, furar, fresar e tornear.

E não vale a pena tornear a questão nem a palavra em concreto.

O novo grau de PVD, série AH8000, foi concebido especificamente para tornear ligas resistentes ao calor.