Exemples d'utilisation de Torra en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Toma, torra-o.
Here, toast it.Perdido aqui, você torra.
You get lost out here, you're toast.Tom torra seu próprios grãos de café.
Tom roasts his own coffee beans.Pelo menos é certeza que a torra é recente e que acabou de moer!
At least I'm sure it's freshly roasted and ground!Torra o pão primeiro e depois coloca o queijo.
You toast the first bread and then it puts the cheese.Como passar perto de uma torra… Eu não sei se você já….
How to pass close to a roasting… I do not know if you have ever….O Manny torra os seus próprios grãos de café todas as sextas à noite.
Manny roasts his own beans every Friday night.Quadro 2-Substâncias presentes no grão de café(conforme torra) e na bebida.
Picture 2- present Substances in the coffee bean(as it toasts) and in the drink.Este é a torra de mamba negra do Queniana.
That is Kenyan black mamba roast.Encontra a melhor oferta de hotel para o Quattro Torra Residenza d'Epoca em Siena.
Search for the cheapest hotel deal for Quattro Torra Residenza d'Epoca in Siena.Torra o pão, mas o ponteiro dos minutos recua cinco minutos.
It toasts the bread, but the minute hand falls behind five minutes.Uma variedade de opções de refeições estão disponíveis a uma curta caminhada do Space Torra.
A variety of dining options are available within walking distance of Space Torra.Torra nomeou Josep Rull como conselheiro do Território e Turull como chefe da Presidência.
Torra appointed Josep Rull as Territory advisor and Turull as head of the Presidency.Isso aumenta o fator"passagem de tempo depois da torra e da moagem" mais ainda, mas fazer o quê.
This increases the"time passed after roasting and grinding" factor even more, but oh well….Entra na torra e liga uma mangueira de drenagem ao tanque de retenção e sai de lá depressa.
Go in that silo and connect a drainage hose to the holding vat, then get out, on the double.Anzi Acho que é superior aos originais porque a torra é mais\'s italiano, cremoso e agradável.
Anzi I find it superior to the originals because the roasting is more\ 's Italian, creamy and pleasant.A torra do café é ao mesmo tempo arte e ciência e um controle preciso desta técnica é difícil de obter.
Coffee roasting is both an art and a science and precise control is not easily obtained.Pega muito peso, molha demais, torra café e sai na chuva, não guarda resguardo….
Picks up a lot of weight, gets wet when one shouldn't, roasts coffee and goes out in the rain, doesn't take care….A torra especial e moagem permitem que você entrar em uma xícara de café expresso com um pe….
The special roasting and grinding allow you to get in an espresso cup with a fragrant, full-bodied….A Liberty Coffee é uma pequena cafeteria em Cingapura que torra e serve cafés de origem única e bolos fresquinhos.
Liberty Coffee is a small speakeasy café in Singapore, that freshly roasts and serves single origin coffees and homemade cakes.Se Torra mantiver"o confronto com o Estado", não haverá levantamento do artigo 155 da Constituição.
If Torra maintains"the confrontation with the State," there will be no lifting of Article 155 of the Constitution.Observou-se que o teor de água diminuiu linearmente durante à torra, tendendo à estabilização ao final do processo.
It was observed that the water content decreases linearly during the roasting, tending to stabilize at the end of the process.No processo de torrefacção ou torra, os grãos crus são previamente seleccionados e depois passam para as máquinas de tostar.
For the coffee roasting procedure, or toasting, the raw beans are first selected and then put in roasting machines.Na semana passada, o parlamento da Catalunha elegeu o novo presidente,Quim Torra, quem foi eleito por uma margem estreita de um voto.
Last week, the Catalonian parliament elected the new President,Quim Torra, who was elected by a narrow margin of one vote.A torra especial e moagem permitem que você entrar em uma xícara de café expresso com um perfumado, encorpado e muito cremoso.
The special roasting and grinding allow you to get in an espresso cup with a fragrant, full-bodied and very creamy.Um bom café tem que se revelar em sua totalidade na torra, deixando-se dourar docemente, pleno de açúcares e de sabor.
A good coffee has to reveal itself fully during the roasting, allowing itself to become sweetly golden, full of sugars and flavor.A torra sai dali mesmo, em uma espécie de laboratório nos fundos, onde grãos do país inteiro são selecionados e preparados.
The toasting is done right there, in a kind of laboratory where beans from all over the country are selected and prepared.Mas a tendência agora é prestar atenção à qualidade- a moagem, a torra, o barista-, e muitos acham o espresso concentrado demais.
But there is a trend towards paying more attention to quality- the grind, the roast- and many find espresso too concentrated.O presidente da Catalunha,Quim Torra, pediu ao Primeiro Ministro que autorizasse o fechamento de todos os portos, aeroportos e ferrovias da Catalunha.
President of Catalonia,Quim Torra, asked the Prime Minister to authorise the closure of all Catalonia's ports, airports and railways.As demais substâncias, como aminoácidos, açúcares, lipídeos, niacina e os ácidos clorogênicos, são preservadas, formadas oumesmo destruídas durante o processo de torra.
The other substances, as amino acids, sugars, lipídeos, niacina and the acids clorogênicos, are preserved, formed oreven destroyed during the process of it toasts.
