Que Veut Dire TRABALHAI en Anglais - Traduction En Anglais

• work
• labor
• working

Exemples d'utilisation de Trabalhai en Portugais et leurs traductions en Anglais

Trabalhai para a vossa própria conversão!
Work on your own conversion!

Se desejais a paz, trabalhai pela justiça.
If You Want Peace, Work for Justice.

Trabalhai bem. Desejo-vos o melhor!
Work well. I wish you all the best!

Vinde, irmãos, trabalhai em nome do Cristo!
Brothers, come and work on behalf of Christ!

Trabalhai para mudardes esta triste situação!
Work to change this sad situation!

Caríssimos fiéis leigos, trabalhai sempre pela justiça e pela paz.
Dear lay faithful, work constantly for justice and peace.

Trabalhai, meus irmãos, que o trabalho.
Work my brothers, because work..

Ide, irmão e renovado em forças, trabalhai, em nome de Jesus, com a proteção do Cristo Planetário.
Brother, you go ahead renewed in forces, working on behalf of Jesus, under protection of the Planetary Christ.

Trabalhai com amor pela salvação das almas.
Work for the salvation of souls with love.

A promessa de maior segurança de emprego e de melhores condições de trabalho poderá levar os trabalhadores a aceitarem mais prontamente os novos requisitos e, sem dúvida, alguns trabalhadores poderão preferir trabalhai' em equipa e, por conseguinte, fazerem um maior esforço.
The promise of greater employment security and better employment conditions could see a greater acceptance of new requirements by workers, and of course, some employees may prefer working in teams and expend greater effort as a result.

Confiai e trabalhai, pois juntos venceremos.
Trust and work, because together we will win.

Trabalhai para isto, rezai para isto, sofrei por isto!
Work for it, pray for it, suffer for it!

Queridos filhos: Trabalhai espiritualmente para a vossa própria santificação.
Dear children, work spiritually for your own sanctification.

Trabalhai por isso, rezai por isso, sofrei por isso!
Work for this, pray for this, suffer for this!

Por ele a Bíblia nos diz:"Trabalhai não pela comida que perece, senão para o que perdura para a vida eterna.
Thus, the Bible tells us,"Labor not for the meat that perisheth, but for that which endureth unto everlasting life.

Trabalhai com confiança, trabalhai com alegria.
Work with confidence; work with joy.

Jesus falou sobre estes dizendo:“Trabalhai, não pela comida que perece, mas pela comida que permanece para a vida eterna.”- João 6:27.
Jesus spoke of these as ones who“labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life.”-John 6:27.

Trabalhai, amai e procurai viver com amor os Meus Apelos.
Work, love, and seek to live my appeals lovingly.

Então trabalhai mais e mais pois essa é vossa tarefa.
Then work more and more because that is your task.

Trabalhai por edificar a civilização do amor e da justiça.
Work to build a civilization of love and justice.

E dissemos: Trabalhai, ó familiares de Davi, com agradecimento!
Work you, O family of Dawud(David), with thanks!

Trabalhai no duro todas as noites por um mês pra merecer isto.
I worked hard all night for a month to earn this.

Trabalhai com amor e dedicação pela salvação das almas.
Work with love and dedication for the salvation of souls.

Trabalhai, orai e assumi o vosso verdadeiro papel de cristãos.
Work, pray, and take up your true role as christians.

Trabalhai em nome de Jesus, com simplicidade, união e amor.
Work on behalf of Jesus, with simplicity, union and love.

Trabalhai Meus filhos, preparai-vos, pois o tempo e pouco.
Work My children, prepare yourselves because time is short.

Não trabalhai pela comida que perece… mas pela que se conserva.
Do not labor for the food that perishes but for that which endures.

Trabalhai infatigavelmente pelo progresso autêntico e completo das vossas Pátrias.
Work indefatigably for real and complete progress in your countries.

Trabalhai com fé e confiança, pois nunca virá tempo em que Eu vos abandone.
Labor in faith and confidence, for the time will never come when I will forsake you.

Trabalhai para merecerdes ser um Servo de Jesus, um direitista do Cristo, habitante da Nova Terra.
Endeavor so that you become a Servant of Jesus, a rightist of Christ able to inhabit the New Land.

Comment utiliser "trabalhai" dans une phrase

Harpa cristã - trabalhai e orai (letra e música para ouvir) - eu quero trabalhar pra meu senhor / levando a palavra com amor / quero eu cantar e orar / e.

Trabalhai por essa que há de ser a salvação nossa.

Por isso irmãos, não fujais à responsabilidade no pagamento dos impostos, trabalhai com alegria, produzi para que todos possam viver melhor.

Amai e orai a Deus espiritualmente e trabalhai com o corpo para servir o SENHOR praticando obras.

Ide, portanto, e trabalhai; não se vos dará palha, contudo dareis a conta dos tijolos.

Trabalhai com planos superpostos para ver o que muda.

Trabalhai com diligência para alcançar a vossa Iluminação”.Também assim traduzido: Tudo o que foi criado está sujeito à decadência e à morte.

Salmo 3: Digno é o senhor, de louvor e de glória para sempre. 2Cor 13, 11-13: Sede alegres, trabalhai na vossa perfeição.

Jesus disse ainda "trabalhai não pela comida que perece, mas pela que permanece para a vida eterna".