Que Veut Dire TRAGAR en Anglais - Traduction En Anglais

• engulf

Exemples d'utilisation de Tragar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vou tragar a tua alma!
I will swallow your soul!

Cápsulas Sfotgels, fáceis de tragar.
Soft gels capsules, easy to swallow.

Eu tive que andar acima e tragar muitos voos de etapas.
I had to walk up and down many flights of steps.

Vou tragar a tua alma, vou tragar a tua alma.
Swallow your soul I will swallow your soul.

Ele vai como um leão que ruge buscando a quem possa tragar.
He goes about as a roaring lion seeking whom he may devour.

Vou tragar a tua alma, vou tragar a tua alma.
I will swallow your soul I will swallow your soul.

Parece normal. 1282… To me ensinam como tragar orgulho 1283.
It looks normal… To teach me how to swallow pride.

Neste momento, estão a tragar território, levando cada cientista que possam roubar.
Right now, they're gobbling up territory, taking home every scientist they can steal.

Mandam também flores espalhar para fora acima e tragar os bastões.
They also have flowers spread out up and down the canes.

As crianças podem saltar e tragar dentro do castelo para ter uma alegria.
Children can jump and down inside the castle to have a joy.

As noites, o ruído parecia aproximar-se, como se fora me tragar.
At night, it would seem like it was getting closer, like it was going to swallow me.

Se eu tivesse que ferver tudo para tragar a uma única parte de conselho, seria esta.
If I had to boil everything down to a single piece of advice, it would be this.

Por outras palavras, é uma… enorme sanduíche de merda e todos vamos ter de tragar o nosso pedaço.
In other words it's a huge shit sandwich and we all have to take a bite.

A fagocitose é o termo usado para descrever tragar e destruir de pilhas defeituosas ou microbianas.
Phagocytosis is the term used to describe the engulfing and destroying of defective or microbial cells.

A Bíblia diz que ele"anda[rugindo como um leão], procurando a quem possa tragar" 1 Pedro 5: 8.
The Bible says he"walketh about[as a roaring lion], seeking whom he may devour" I Peter 5:8.

O inimigo não será capaz de tragar a China inteira, mas poderá ocupar várias regiões durante muito tempo.
The enemy will not be able to gobble up the whole of China but will be able to occupy many places for a considerable time.

Eles diziam que passaria suficientemente perto do nosso sol para a fazer flamejar e que isso iria tragar Talthus.
They said it would pass close enough to our sun to make it flare and that it would engulf Talthus.

Nostradamus- O mar agitar-se-á e mãos humanas não poderão impedi-lo de tragar com força, o que desejar recolher ao seu santuário profundo.
Nostradamus: The Sea will be anxious and human hands cannot stop it from swallowing strongly what it wants to shelter in his deep shrine.

Sede sóbrios, e vigiai,{velai} porque o diabo, vosso adversário, anda ao redor bramando como leão, buscando a quem possa tragar;
Be sober and watch, for your adversary the devil as a roaring lion walketh about, seeking whom he may devour.

A maioria 78% referiu tragar sempre a fumaça do cigarro, 14% tragavam às vezes ou nunca, e 8% não responderam.
Most of the patients 78% reported always inhaling the cigarette smoke, 14% reported inhaling the smoke sometimes or never, and 8% did not answer this question.

Sede sóbrios, vigiai. O vosso adversário, o Diabo, anda em derredor, rugindo como leão, e procurando a quem possa tragar;
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour.

Estais, acaso, seguros de que Ele não fará a terra tragar-vos ou de que não desencadeará sobre vós um furacão, sem quepossais encontrar guardião algum?
Do you feel secure that We will not cause a part of the land to sink or engulf you with sand storms when you would find no one to protect you?

Sede sóbrios, vigiai. O vosso adversário, o Diabo, anda em derredor, rugindo como leão, e procurando a quem possa tragar;
Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

Que sorverá, mas não poderá tragar. A morte o espreitará por todas as partes, mas ele não morrerá, e terá pela frente umseveríssimo castigo!
Gulping it down, but hardly swallowing it: death will assail him from every side, but he will not die, and there is[yet] a harsh punishment ahead of him!

Temos de estar sempre vigilantes, para o nosso inimigo, o diabo vai sobre como um leão que ruge buscando a quem possa tragar ou conquistar.
We need to be ever vigilant, for our enemy the devil goes about as a roaring lion seeking whom he may devour or conquer.

Estais, acaso, seguros de que Ele não fará a terra tragar-vos ou de que não desencadeará sobre vós um furacão, sem quepossais encontrar guardião algum?
Do you then feel secure that He will not cause a tract of land to engulf you or send on you a tornado? Then you shall not find a protector for yourselves?

A necessidade de Nobiles estar fresca e muito seca no inverno, tem as folhas flexíveis, e manda geralmente flowerts espalhar para fora acima e tragar o bastão.
Nobiles need to be cool and very dry in winter, have floppy leaves, and generally have flowerts spread out up and down the cane.

Estais, acaso, seguros de que Ele não fará a terra tragar-vos ou de que não desencadeará sobre vós um furacão, sem quepossais encontrar guardião algum?
Do you feel secure that He will not cause the shore to swallow you, or let loose a squall of pebbles upon you? Then you shall find no guardian for yourself?

No Equador, bebida alcoólica caseira é muitas vezes destilada de cana-de-açúcar, e referido como Puro, espanhol puro, ou trago de espanhol verbo tragar, para engolir.
In Ecuador, moonshine is often distilled from sugarcane, and referred to as Puro, Spanish for pure, or trago from the Spanish verb tragar, to swallow.

Estais, acaso, seguros de que Ele não fará a terra tragar-vos ou de que não desencadeará sobre vós um furacão, sem quepossais encontrar guardião algum?
Feel ye then secure that He will not cause a slope of the land to engulf you, or send a sand-storm upon you, and then ye will find that ye have no protector?

Comment utiliser "tragar" dans une phrase

Habilita-se a tragar o euro sem deixar de globalizar a tragédia.

O diabo está em nosso derredor procurando a quem possa tragar.

Uma hora de uso do produto equivale a tragar 100 cigarros.

Não podemos nos aprisionar em nossas igrejas e deixar o diabo destruir e tragar almas.

O ato de tragar um cigarro engrossa o sangue e leva à pressão arterial, o que pode ocasionar o problema.

Por mais forte , inteligente ou tranqilo que seja o homem a morte pode vir e lhe tragar.

Editora Scipione Erros Astronômicos CDA: Centro de Divulgação da Astronomia Nuvem de poeira pode tragar a Terra ANA ELIZABETH DINIZ / ESPECIAL PARA O TEMPO.

Não se deixe tragar por grandes confrontos, a menos que tenha uma mão excelente.

O Príncipe gostava de tragar um cigarro no vestiário durante o intervalo dos jogos.

Como tragar. Çom9 absorver como arrancar da alma ?