Que Veut Dire TRANSCODIFICAR en Anglais - Traduction En Anglais

• transcode
• transcoding

Exemples d'utilisation de Transcodificar en Portugais et leurs traductions en Anglais

O DVB para gateway IP 8x pode transcodificar os fluxos?
Can DVB to IP gateway 8x transcode the streams?

Como transcodificar vídeos em formatos adequados para outros dispositivos?
How to transcode videos to formats suitable for other devices?

Não há a necessidade de transcodificar o arquivo de vídeo.
There is no need to transcode the video file.

Isto irá transcodificar 4K vídeos Blu-ray para que eles serão compatíveis com o console PS4.
This will transcode 4K Blu-ray videos so they will be compatible with the PS4 Console.

É perfeito, mas só pode ler e transcodificar DVD não protegido.
It's perfect but only can read and transcode non-protected DVD.

MXF conversor para transcodificar arquivos de vídeo de Panasonic P2 camcorders, câmeras Canon XF de série.
MXF Converter for transcode video files from Panasonic P2 camcorders, Canon XF series cameras.

O primeiro eu notei o problema, Eu estava tentando transcodificar vídeo.
The first I noticed the problem, I was trying to transcode video.

O componente irá transcodificar um dvd para caber em um DVD.
The component will transcode a dvd to fit onto one DVD.

E é também um conversor de vídeo simples, eles nos ajudarão a transcodificar os arquivos FLV.
And it is also a simple video converter, it will help us to transcode the FLV files.

Com o Kodi eu consegui transcodificar DTS e DTS-HD para Dolby AC3 e pelo menos ter áudio multicanal 5.1.
With the Kodi I managed to transcode DTS and DTS-HD for Dolby AC3 and at least get multichannel audio 5.1.

O reprodutor do aplicativo Dropbox utiliza os servidores do Dropbox para transmitir e transcodificar mídia.
The media player in the Dropbox application uses the Dropbox servers to stream and transcode media.

É capaz de transmitir de rede e de transcodificar arquivos multimídia e salvá-los em vários formatos.
It is able to stream over networks and to transcode multimedia files and save them into various formats.

Obtenha suporte nativo para uma grande variedade de formatos de origem sem necessidade de transcodificar ou reconverter.
Get true native support for a wide range of source formats with no need for transcoding or rewrapping.

Um conversor de mídia elegante que pode transcodificar qualquer vídeo, áudio ou imagem para o formato que você precisa.
A sleek media converter that can transcode any video, audio, or image file to the format you need.

Por exemplo: minha TV não suporta formatos de alta definição(. mkv e afins), mas oDS214playconsegue transcodificar os vídeos em tempo real para a TV.
For example: My TV does not support high definition formats(. mkv and related), but DS214play can transcode the videos in real time to the TV.

O servidor ProLiant m710x é capaz de transcodificar até quatro fluxos de 4K simultaneamente em tempo real em HEVC.
The ProLiant m710x Server is able to transcode up to four simultaneous real time 4K streams in HEVC.

Ele fornece a maneira mais fácil, estável e confiável de editar, compactar, transcodificar, criar e compartilhar vídeos em….
It provides the easiest, most stable and reliable way to edit, compress, transcode, create and share 4K videos.

Se você precisar comprimir/transcodificar os fluxos, então será necessário usar um equipamento de transcodificação, por exemplo, o NetUP Transcoder Server 8x.
If you require to compress/transcode the streams then you need to use transcoding equipment, for example, the NetUP Transcoder Server 8x.

Graças ao suporte de conversão em lote do software Movavi, é fácil transcodificar a discografia completa de seus artistas favoritos de uma só vez!
Thanks to the batch conversion support in Movavi software, it's easy to transcode your favorite artists' entire discography in one pass!

Inclui várias funções tais como cortar e agregar vídeos, capturar frames, efeitos de vídeo, extração de áudio(converter para MP3) e transcodificar comprimir e converter para MP4.
It includes multiple features like trimming, merging, frame grabbing, video effects, extract audio(convert to MP3) and transcoding compress and convert to MP4.

Você pode definir pastas específicas para transcodificar automaticamente o conteúdo de vídeo. Assim, qualquer vídeo adicionado a essas pastas será automaticamente convertido no formato de vídeo especificado.
You can set specific folders to automatic transcode video content so any video added to these folders will be automatically converted to the specified video format.

Pode-se gravar vídeos com três taxas de quadros diferentes, após o que não haverá necessidade de transcodificar os vídeos para tocar PAL, cinema padrão, TV, etc.
One can record videos with three different frame rates, after which there won't be any need to transcode the videos to play with PAL, cinema film standard, TV, etc.

Se não quiser transcodificar o vídeo em alta resolução, então não marque a opção"Ativar transcodificação de vídeo" ao criar um novo layout de página e desta forma você poderá manter o conteúdo da resolução original.
If you don't want to transcode the high resolution video, just don't check“ Enable Video Transcode“ in create new layout page, then you can keep the original resolution content.

Enquanto em movimento, quando estamos prestes a transmitir conteúdo em alta definição armazenado em casa, sem transcodificar para uma resolução adequada faria sua largura de banda cair.
While on-the-go, while we're about to stream high-def content stored at home, without transcoding down to a suitable resolution would cause your bandwidth to lag.

Depois de processar e transcodificar os arquivos de vídeo para os formatos de estação necessários, a Aberdeen entrega digitalmente o conteúdo final a estações de recepção em todo o mundo, concluindo o fluxo de trabalho.
After processing and transcoding the video files to their required station formats, Aberdeen digitally delivers the final content to receiving stations around the world, completing the workflow.

Geralmente, smartphones e tablets não suportam o processamento de arquivos com a extensão SWF; portanto, você pode transcodificar seus vídeos favoritos para um formato mais flexível.
Generally, smartphones and tablets don't support processing files with the. swf extension, so you may want to transcode your favorite videos to a more flexible format.

O software também pode transcodificar arquivos de GPX para KML(embora não em outra direção) e carregar arquivos arquivados para certos dispositivos Magellan e Lowrance que tenham formatos conhecidos consulte os arquivos da Ajuda para obter detalhes sobre isso, incluindo extensões necessárias.
The software can also transcode files from GPX to KML(although not in the other direction) and load archived files for certain Magellan and Lowrance devices that have known formats see the Help files for details on this, including required extensions.

Completa administração do servidor VOD, que permite pôr a disposição de todos os usuários da rede todos os conteúdos disponíveis sem necessidade de transcodificar esses conteúdos a uma formatação específica. ONd3mand faz tudo de forma automática!
Full managed VOD server that helps you to leave all your contents available to all the users within the network, without the need of transcoding the content into an specific format, as OND3mand does it already automatically for you!

Enquanto 4K é a resolução alvo de uma série de projetos da Bilderbunker, a capacidade de transcodificar estes vídeos para 1080p e outras resoluções lhes permite visualizá-los facilmente em uma ampla variedade de dispositivos, incluindo PCs, Smart TVs e smartphones.
While 4K is the target resolution for a lot of Bilderbunker's projects, the ability to quickly transcode these videos to 1080p and other resolutions allows them to easily preview them on a wide range of devices including PCs, Smart TVs and smartphones.

Embora o software de backup são projetados para medir a operação de backup em vários discos, um DVD de backup ferramenta ideal também deve fornecer forte compressão(transcodificar) técnica a ser capaz de encaixar um filme de 9GB em um destino 5GB único DVD.
Although backup software are designed to span backup operation on to multiple discs, an ideal DVD backup tool must also provide strong compression(transcoding) technique to be able to fit a 9GB movie on a single 5GB destination DVD.

Comment utiliser "transcodificar" dans une phrase

No era o caso de transcodificar o modo de produzir conhecimento prprio de cada grupo sob a gide da entrevista, o que criaria uma subalternidade entre as expressividades.

O que se pode fazer é transpor uma expressão para a outra, ou seja transcodificar, traduzir.

Isto foi uma adaptação temporária até se conseguir transcodificar corretamente os vídeos importados.

Além disso, o Wondershare UniConverter pode transcodificar entre mais de 1.000 formatos de vídeo, o dobro do valor no Freemake.

A arte pode transpor (traduzir, transcodificar ) a expressão mental, sem que seja uma expressão da expressão mental como queria Locke. 300.

O trabalho contém uma tarefa que determina para transcodificar o arquivo de mezanino em um conjunto de MP4s de taxa de bits adaptável usando Codificador de Mídia do Azure.

Por fim, pressione a opção Convert All e o Wondershare Freemake Alternative começará a transcodificar seu videoclipe para um formato diferente. É simples assim!

Não é necessário reformatar ou transcodificar seus arquivos, assim você obterá o fluxo de trabalho Avid mais eficiente.

Solução alternativa: tente transcodificar os arquivos com um aplicativo de terceiro e, depois, importe os arquivos transcodificados no Premiere Pro.