Que Veut Dire TRANSMUTA en Anglais - Traduction En Anglais

• transmutes
• transmute
• transforms

Exemples d'utilisation de Transmuta en Portugais et leurs traductions en Anglais

Transmuta a energia negativa, inspira a criatividade.
Transmutes negative energy, inspire creativity.

O iogue adiantado transmuta suas células em energia.
The advanced yogi transmute their cells in energy.

Transmuta-nos… e o portal se abrirá… para nos encontrar.
Transmute us… then the gate will open… to meet us.

É uma pedra que transmuta a energia negativa em positiva.
It is a stone which transmutes negative energy into positive.

Transmuta uma variedade de recursos com o poder da ciência!
Transmutes a variety of resources, through the power of science!

Por via da graça ou do amor, ela transmuta as trevas em Luz.
Through grace or love, it transmutes the darkness into Light.

A mente transmuta os valores do espírito em significados do intelecto;
Mind transmutes the values of spirit into the meanings of intellect;

Humano: Bote Sombrio Salta sobre um inimigo e transmuta em Worgen.
Human: Darkflight Leap at an enemy and shapeshift into a Worgen.

Primeiro transmuta toda a energia negativa que possa afetá-los ou impactá-los.
First, it transmutes any negative energy that may effect and impact you.

Ao romper a cadeia, fica a essência divina, que transmuta tudo em um poder superior.
As we break this chain, the divine essence remains and transmutes all into a superior power.

Ele transmuta incessantemente os seus atributos ao aperfeiçoar as suas criaturas.
He unceasingly transmutes his attributes while perfectˆing his creatures.

Deitamos uma grade eletromagnética, que absorve a energia cinética e a transmuta no éter.
We lay down an electromagnetic grid that absorbs the kinetic energy and transmutes it into the ethers.

A energia da Chama Violeta transmuta negatividade, mas pode também lhes proteger.
The energy of Violet Flame transmutes negativity but also protects you.

Eis a potência do Elixir Divino, o qual, tão veloz como um abrir e fechar de olhos, transmuta as almas dos homens!
Such is the potency of the Divine Elixir, which, swift as the twinkling of an eye, transmuteth the souls of men!

Segundo, transmuta qualquer freqüência de vibração baixa que os possa afetar e ao meio ambiente.
Second, it transmutes any lower vibrational frequencies that may affect you in your environment.

Alphonse, à beira da morte devido ao dano em seu selo de sangue, transmuta sua alma para restaurar o braço original de Edward.
Alphonse transmutes his soul in order to restore Edward's original flesh-and-blood arm.

Heather transmuta a necessidade de alimentar-se ou sugar o outro em receptividade e doação incondicionais.
Heather transforms the need to feed or drain the other into receptiveness and unconditional giving.

O contato da alma com a Divina Mãe dá uma União Sensível, que purifica e transmuta a carne, o sangue e o magnetismo do Filho.
The contact with the Divine Mother gives a Sensible Union that purifies and transmutes the flesh, blood and magnetism of the Son.

SCP-807 transmuta qualquer alimento servido em uma variação de sua forma original com altas concentrações de gordura, sódio e colesterol.
SCP-807 transmutes any food served upon it into a variation of its original form with high concentrations of fat, sodium, and cholesterol.

Ali aprenderá a Grande Alquimia, que transmuta o duro metal da dor no puro ouro da paz e da felicidade.
There he will learn the Great Alchemy that transmutes hard metal into pure gold of peace and happiness.

Assim como mantras são som, vibração harmoniosa entrar em contato com qualquer menor de energia vibracional que podemos ter, ou simplesmente transmuta harmonização.
Just as mantras are sound, harmonious vibration that contacts with any lower vibrational energy that we may have, or simply transmutes it or harmonize it.

Órion- Limpa as nossas emoções internas, transmuta a negatividade e ódio interiores, liberta todos os sentimentos de depressão.
Orion- cleanses our inner emotions, transmutes inner negativity and hatred, releases all the feelings of depression.

Para evitar o acúmulo de sangue venoso, o iogue é capaz de reduzir ou evitar a deterioração dos tecidos, e o Yogi avançado transmuta suas células em energia pura.
To avoid the accumulation of venous blood, the Yogi is able to reduce or prevent the deterioration of the tissues, and the advanced Yogi transmutes his cells into pure energy.

Esta mesma teoria baseada em di-versos conceitos que o transmuta de professor¿missionário¿para o professor transformado de hoje assmann, 2007.
This same theory based on several concepts that transmutes teacher"missionary" to become a teacher today assmann, 2007.

A fé transmuta os potenciais em realidades, no mundo espiritual, mas os potenciais tornam-se factuais nos reinos finitos do Supremo, somente por meio da compreensão na escolha-experiência, e graças a ela.
Faith transmutes potentials to actuals in the spiritual world, but potentials become actuals in the finite realms of the Supreme only by and through the realization of choice-experience.

O dispositivo Violet Ray/Darsonval é um dispositivo de bobina Tesla, que gera um campo plasmático positivo e transmuta o plasma negativo que foi gerado pela manipulação de ondas escalares.
Violet Ray/Darsonval device is a Tesla coil device which generates a positive plasma field and transmutes negative plasma which was generated by scalar wave manipulation.

O amor não separa: ele transmuta e cura- A mudança global e que implicará um mundo com menos doenças depende das pequenas mudanças locais e no contexto mais sadio de cada individualidade….
Love does not separate: it transforms and heals- Global change meaning a world with less disease depends on small local changes and in a healthier context of each individual….

O laço de união, chamado Manifestada Divindade, é a energia foática, o movimento contínuo, o Santo Espírito que transmuta continuamente, por sua vibração, todos os elementos, mantendo-os unidos entre si.
The link of union, called Manifested Divinity, is Foat's energy, continuous movement, Holy Spirit transmuting continuously every element by Its vibration and maintaining them united one another.

Nossa Falange não só transmuta para o corpo o mal do espírito, como, por dever de justiça, faz a cura necessárias para que o Ser se livre das mazelas que atraíram por suas condutas errôneas.
Our Falange not only for the body transmutes evil spirit, for duty of justice, healing is necessary for the Being free from the ills that attracted by their erroneous behavior.

O Filho, ao emprestar seu corpo para que seja descarga de Foá na Terra, por sua oferenda voluntária e continuada, consome paulatinamente a parte mais densa e grosseira de si e transmuta as partes mais sutis, formando um novo corpo: o Corpo de Fogo.
As the Son lends his body for Foa's discharge to earth, by his continuous and voluntary offering gradually consumes the densest and grossest part of himself and transmute the subtlest parts forming like a new body: the Body of Fire.

Comment utiliser "transmuta" dans une phrase

Os primeiros programas de TV a serem gravados pelo PT pretendem fazer uma fusão de frases nas quais se passará a ideia de que Lula transmuta-se em Fernando Haddad.

FONTE DE LUZ: INCENSÁRIO DA CIGANA: PURIFICA, PURIFICA E TRANSMUTA PADROEIRA DE TODO O POVO CIGANO!!!

Com cerca de 70 anos de história, o local se transmuta mais uma vez e agora dá espaço ao Ateliê – Pizza, Café e Arte.

No movimento seguinte, a figura curva se transmuta num triângulo invertido, tal qual o emblema da Sociedade Teosófica, embora ,,rui a serpente.

Portanto, a vida não se apaga, apenas transmuta para outro estado de existência. É a mesma luz do criador, seja na Terra, no mundo físico ou no mundo espiritual.

Entre uma morte e um renascimento, tudo passa, se transforma e se transmuta em uma constante impermanência e instabilidade.

Em cada emissão de uma dessas partículas, há uma variação do número de prótons nonúcleo, isto é, o elemento se transforma ou se transmuta em outro, de comportamento químicodiferente.

Tenho buscado compreender de várias maneiras essa experiência que vivo e tento transmuta-la.

Considere também em qual animal você se transmuta.