Que Veut Dire TRETA en Anglais - Traduction En Anglais

• bullshit
• crap
• shit
• bull
• stuff
• bollocks
• rubbish
• bogus
• nonsense
• horseshit
• crock
• lame
• treta
• BS
• B.S
• crappy
• shite
• baloney
• hooey

Exemples d'utilisation de Treta en Portugais et leurs traductions en Anglais

Uma treta!
Baloney,!

Isso é uma treta.
That's bogus.

Que treta.
What a crock.

Isto é uma treta.
This is crock.

Treta, uma ova.
Horseshit, my ass.

Isso é treta.
That's BS.

Mas que treta, velhadas!
Oh, baloney, old man!

Isso é treta.
That's bull.

Essa treta da medicina.
All that medicine shit.

Isso é treta.
This is bull.

Esta treta assusta-me.
This stuff freaks me out.

Isso é treta.
That's shite.

Que treta é esta, Ginny?
What is this crap, Ginny?

Isso é treta!
That's rubbish!

Esta treta não pode acontecer.
This shit cannot happen.

Isso é treta.
That's bollocks.

Não é treta, é sabedoria.
That's not crap, that's wisdom.

Isso é treta.
This is nonsense.

Isso é treta, e tu sabes disso.
That's crap and you know it.

Isto é treta.
This is bollocks.

A treta que o Obi-Wan disse?
That nonsense that Obi-Wan told?

Isso é só treta.
That's all bull.

Isso é treta, meu.
That's bull, man.

Meu isto é uma treta!
Man, that's B.S.!

É uma treta, não é?
It's bollocks, isn't it?

Isto é uma treta.
That is a treta.

Lsso é uma treta e tu sabes.
That is crap and you know it.

Isto é uma treta.
This is baloney.

Esta treta holística é mentira.
This holistic stuff is garbage.

Isso foi uma treta.
That was bogus.

Comment utiliser "treta" dans une phrase

Em poucas palavras este livro é uma treta.

Recuso-me a associar a benevolência disciplinar, histórica, para com o Benfica com a situação de ilibar o FC Porto de derrota na taça da treta.

O (meu) dia a dia em Lisboa: Tanta treta com a H3..

Por isso, e porque aqui não há uma qualquer organização da treta, aqui fica o convite para assistir à próxima reunião, que excepcionalmente será na quarta-feira.

Como ainda não tenho computador, não me apetece ficar enfiada no escritório para estar no fixo a estas horas e publicar pelo smartphone é uma treta.

Temer se encontra com Rodrigo Maia, o presidente da Câmara dos Deputados e aliado do governo: ai tem treta.

Temer se encontra com Cármen Lúcia, a presidente do Supremo Tribunal Federal: ai tem treta.

Quem vê futebol tem garantida, não só a emoção inerente ao jogo em si, como toda a treta pós-jogo que é publicada na imprensa desportiva.

Ai tem treta, tenta insinuar a Globo com seu jornalismo de guerrilha de esquerda.

Querem armar-se em hipsters da tanga que seguem movimentos ultra manhosos com argumentos desenterrados em sites da treta e meter os filhos em perigo?