Que Veut Dire TRIUNFE en Anglais - Traduction En Anglais

• triumph
• succeeds
• triumphs
• prevail
• to win

Exemples d'utilisation de Triunfe en Portugais et leurs traductions en Anglais

Para que o Mal triunfe.
For evil to triumph.

Até que triunfe minha cor será negra.
Until your triumph, my color will be black.

Vai Rafaela, que triunfe”!
Go Raphaella, that he will triumph!

Exigimos que triunfe a decisão de nossos povos".
We demand the decision of our peoples to prevail".

Lenine:"Até que o socialismo finalmente triunfe em todo o mundo….
Lenin:"Until socialism finally triumphs all over the world….

Triunfe em eventos incríveis para deixar SEU legado!
Triumph in incredible events to leave YOUR legacy!

Espero que a esperança triunfe sobre o cepticismo.
I hope that hope will triumph over scepticism.

Triunfe nas suas vidas através do seu poder e graça.
Triumph in their lives through your power and your grace.

Faz com que Satanás triunfe e tropecem as almas vacilantes.
It causes Satan to triumph, and wavering souls to stumble.

É de calcular que o homem que venceu Morholt, triunfe aqui.
Of course, the man who defeats Morholt might be expected to triumph here.

E para que triunfe, deves ser mestre em algumas habilidades técnicas.
In order to succeed, you must master a few technical skills.

A santidade consiste isso: ser o nada para que Deus triunfe em nós.
Holiness is there: the nothingness of ourselves so that God triumphs in us.

Triunfe sobre o mal na minha vida para sua glória. Em nome de Jesus. Amém.
Triumph over evil in my life for your glory. In Jesus' name. Amen.

Trabalhai para vossa conversão e não deixeis que o mal triunfe em vosso coração.
Work for your conversion and don't let evil triumph in your heart.

Figura n°12 Para que triunfe definitivamente o Espírito, deve ser crucificada a matéria;
Figure 12 So that the spirit may absolutely succeed, matter has to be sacrificed;

A inércia dos homens de bem não deve permitir que o mal triunfe.
The failure of upright men and women to act must not permit evil to triumph.

Mesmo que eu triunfe nos coros da luz ou titubeie nos locais solitários das esferas.
Though I triumph in the choirs of light or falter in the solitary places of the spheres.

Mas isto não significa necessariamente que a contrarrevolução triunfe.
But this does not necessarily mean that the counter-revolution will be victorious.

Façamo-nos hoje o convite para que deixemos que o perdão triunfe sobre a mágoa e o ressentimento.
Invite yourself to allow forgiveness triumph over bitterness and resentment.

Que o amor triunfe sobre o ódio, a solidariedade sobre a divisão e a paz sobre todas as formas de violência!
May love triumph over hatred, solidarity over division, and peace over every form of violence!

Que Deus nos proteja de todas as consequências que venham e que o bem triunfe sobre o mal.
May God protect us from all the consequences that are to come and may good prevail over evil.

Não esqueçamos que, para que o mal triunfe, basta que os homens e mulheres bons cruzem os braços.
Let us remember that all that is required for the triumph of evil is that the good men and women do nothing.

Para poder dizer:“Venceu”, o homem deve fazer uma escolha: a escolha de que o bem triunfe sobre o mal.
In order to say,"He won," man has to make a choice: the choice that good triumph over evil.

Vai Rafaela, que triunfe" Uma presença que é sentida mas não se vê, Rafaela desceu ao pé do homem e acompanhou-o.
Go Raphaella, that he will triumph!" With a presence that one feels but doesn't see, Raphaella descended and met with the man.

Filhinhos, busquem e trabalhem com todas as forças para que a paz triunfe em seus corações e no mundo.
Little children, seek and work with all your strength for peace to win in your hearts and in the world.

Prestemos honra a pessoas que sobressaem pelo temor a Deus, mas com a condição de que Deus permaneça acima de todos- e que Cristo triunfe.
Let us give honour to persons who excel in the fear of God, but on condition that God remains above all- and that Christ triumphs.

Se te dignares usar clemência para com esta miserável criatura, que triunfe a tua bondade e, por teu amor e misericórdia.
Should you wish to show compassion to this wretched creature of yours, may your kindness triumph.

Santo Pai, por favor, triunfe com vida e misericórdia nas vidas daqueles que conheço, que estão lutando com a morte emocional, espiritual e física.
Holy Father, please triumph with life and mercy in the lives of those I know that are wrestling with emotional, spiritual, and physical death.

Pequeninos filhos procurem e trabalhem com todas as vossas forças para que a paz triunfe nos vossos corações e no mundo.
Little children, seek and work with all your strength for peace to win in your hearts and in the world.

Para que uma revolução social triunfe são necessárias, pelo menos, duas condições: um alto desenvolvimento das forças produtivas e um proletariado preparado para ela.
Two conditions, at least, are necessary for a victorious social revolution-highly developed productive forces and a proletariat adequately prepared for it.

Comment utiliser "triunfe" dans une phrase

SOMA ($29.99) (R$91.90) Rally Copters (Cross-Buy com o PSVita) ($12.99) (R$39.90) Triunfe contra a gravidade e o tempo em um teste de determinação e manobras por 27 perigosas fases.

Já perguntei a um Presidente da República se conhece alguma indústria que por ter salários altos triunfe, principalmente quando é exposta à concorrência da China.

N?o podemos permitir que a injustiça triunfe, que a verdade seja solapada e que o dolo, o logro e a burla predominem.

A astúcia do direito consiste em valer-se do veneno da força para evitar que ela triunfe (m reale.

Triunfe em vossos corações a paz de Cristo, para a qual fostes chamados a fim de formar um só corpo”.

Corre adiante da Mãe e do Menino, e que o amor triunfe sobre a vergonha, que o afeto expulse o temor.

Que este amor resplandeça e brilhe no meu ser, no meu lar, e em todas as ocasiões e detalhes; que eu triunfe perante os obstáculos.

O JEC chegaria aos 12 pontos, e o Verdão do Oeste empataria na pontuação caso triunfe nos três jogos restantes, mas não passaria no desempate.

Assim, o mais provável é que a equipe triunfe.

Até que o desejo se extinga e triunfe a “miséria simbólica” que ela cria.