Que Veut Dire TRUQUE en Anglais - Traduction En Anglais

• trick
• ploy
• gimmick
• stunt
• ruse
• sleight
• tricks

Exemples d'utilisation de Truque en Portugais et leurs traductions en Anglais

Que truque?
What tricks?

Truque de cartas?
Card tricks?

É um truque.
It's a ploy.

Truque do dia.
Trick of the day.

Era um truque.
It was a ploy.

Truque de mãos?
Sleight of hand?

Foi um truque.
Was all a ruse.

Truque da luz?
Trick of the light?!

Foi um truque.
It was a stunt.

Um truque com espelhos.
A stunt with mirrors.

Isto é um truque.
This is a ploy.

O velho truque da quilha.
The old keel ploy.

Não é um truque.
It's not a gimmick.

Uau, que truque fantástico.
Wow, fantastic trick.

Foi tudo um truque.
It's all a ruse.

O velho truque do anonimato.
The old anonymity ploy.

Pode ser um truque.
It might be a stunt.

Este truque é inevitável.
This gimmick is inevitable.

Não há nenhum truque.
There's no gimmick.

Sim, um truque de PR flagrante.
Yeah, a blatant PR stunt.

Pode ser só um truque.
Could be just a ruse.

Isso era um truque, estou certa.
That was a ploy, I'm sure.

Esse é só mais um truque.
This is just another ruse.

Truque ou trate o que será?
Trick or treat what it will be?

Evidentemente, o truque do Apolo funcionou.
Evidently, Apollo's ploy worked.

Truque da mão armada para o aguilhão.
Sleight of hand rigged for the sting.

Que tipo de truque estás a tentar fazer?
What kind of stunt are you trying to pull?

Truque de mão, um velho truque curandeiro.
Sleight of hand- another faith healer trick.

Vemos além do truque do baterista nu.
We see beyond the gimmick of the naked drummer.

Um truque da CIA dos anos 60.
It's a CIA ploy from the sixties.

Comment utiliser "truque" dans une phrase

Outro truque utilizado pelos bandidos é se valer da confiança passada por uniformes de empresas de serviços públicos.

O truque é deixar secar a cola depois de passá-la na base dos cílios por cerca de dois minutos.

A 5 segundos truque para Lélio Vieira Carneiro Júnior - homepage Um Destes presídios cuja construçãeste o governo federal está anunciando é para Pernambuco.

San andreas truque para que não te persiga a policia.

O truque número um é diminuir a velocidade e levar mais tempo, já que a maioria dos erros de coloração são cometidos devido a pressa ou não ler as instruções corretamente.

Olha e um bom truque para nao teres erros na historia e depois de escreveres podes passar o word e corriges o erro depois colas.

O truque fashion da Branca de Neve é, sem dúvida, o lencinho vermelho no cabelo.

Esse truque simples pode fazer maravilhas, desde que você se lembre dos sapatos que usou no dia anterior.

Você tem que praticar por um tempo, ou obter o truque certo, ou a experiência certa, onde você percebe, Oh agora eu sou kapier, é assim que funciona.

Truque da editora: as melhores dicas para ter cabelos longos!