Exemples d'utilisation de Twiter en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Maldito Twiter.
Cursed Twiter.No Twiter, alguns usuários reagiram com exaltação.
On Twitter, some users responded with elation.Primeiro twiter enviado.
First twit sent.Pode ser compartilhado com várias redes sociais,tais como Facebook, twiter….
Can be shared to various social networks,such as Facebook, twiter….Sem dúvida, Facebook e Twiter são muito importantes.
No doubt, Facebook, and Twitter are big players.No Twiter, o actor Nuno Lopes, foi um dos primeiros a mostrar a sua indignação.
On Twitter, actor Nuno Lopes was one of the first to voice his outrage.Para comparar o status da sua conta do Twiter com o dos seus competidores.
To compare the stats of your Twitter account with competitors.Apple confirma que algumas unidades do iPad Pro 2018 tem uma curvatura de fábrica Facebook Twiter.
Apple confirms that some iPad Pro 2018 units have a curvature of factory Facebook Twiter.Os usuários do Twiter compartilharam a notícia, e muitos deles postaram fotos e imagens do santuário de Cusco.
On Twitter, users shared the news, and many of them posted photos and images of the Cusco sanctuary.A civilização como a conhecemos deixou de existir-- sem livros, sem aparelhos eletrônicos,sem Facebook ou Twiter.
Civilization as we know it has ceased to exist-- no books, no electronic devices,no Facebook or Twitter.O botão de Tweet e de Widgets sociais de Twiter são serviços de interação com a rede social Twitter, de Twitter Inc.
The Tweet button and Twitter social widgets are interactive services with Twitter's social network, Inc.Samsung revela suas novas plataformas robóticas com IAmelhorar hábitos saudáveis e seus 8K 98 polegadas QLED Facebook Twiter.
Samsung Unveils their new robotic platforms with IA to improve healthy habits andtheir 8K 98 inch QLED Facebook Twiter.Blog, Facebook e Twiter foram lançados justamente quando eclodiam os movimentos sociais que eletrizaram a sociedade brasileira.
Blog, Facebook, and Twitter were launched precisely when the social movements were on the rise as they thrilled the Brazilian society.Asiática menina com um belo penteado,roubado fotos amadoras de sites populares de redes sociais, tais como myspase e facebook e twiter.
Asian little girl with beautiful hairstyle,stolen amateur photos from popular social networking sites such as myspase and facebook and twiter.Enquanto os efeitos das manifestações se espalham pela região,nós vemos um grande pico em dados no Twiter por causa de uma alegação não confirmada de que a internet teria sido bloqueada na Síria.
As the effects of the demonstrations spread across the region,we see a huge spike in Twitter data because of an unconfirmed claim that Internet has been blocked in Syria.Os jogos infláveis deste esporte são um projeto novo, ele dardo inflável do futebol da liga,uma parede pegajosa inflável e um colchão do twiter junto porque um products.
This inflatable sport games is a new design, it combine inflatable football dart,inflatable sticky wall and twiter mattress together as one products.Seguem: a identificação do Apoio da United Nations Foundation,os logos do Facebook e do Twiter, mostrando que, nessas redes, há como comunicar-se com os idealizadores e seguidores dessa campanha.
Then, the identification of the support of United Nations Foundation,the logos of Facebook and Twitter, identifying that one may contact the creators and followers of this campaign through those social networks.Graças à tecnologia, mais uma vez isso pode agora ser conseguido a custos reduzidos e no mesmo ritmo ecom a mesma facilidade com que as redes sociais existentes como o Facebook e o Twiter se têm espalhado.
Thanks to technology again, this could now be achieved at little cost and at the same rate and with the same ease thatthe existing social networks, like facebook and twitter, have spread.Todos os meus sentimentos de infância vieram à tona ontem no Twiter quando, por acaso, encontrei o vídeo viral de um homem altruísta escalando quatro andares de um prédio em menos de vinte segundos para salvar uma criança.
All my childhood feelings came to the surface yesterday on Twitter when I stumbled on the viral video of a man selflessly scaling a four-storey building in less than 20 seconds to save a child.Para uma informação instantânea e personalizada, pode contar connosco através da secção"Descobre RUBI", onde poderá fazer-nos directamente perguntas, bem como através das nossas redes sociais,facebbok, twiter, etc.
For instant and personalized information, please contact us using the"Discover RUBI" section, where you can give us your requests directly, and through our social networks,Facebook, Twitter, etc.Para uma informação rápida e personalizada, pode contactar connosco através da secção"Descobre RUBI", na qual poderá fazer-nos directamente as suas perguntas ou através das nossas redes sociais,Facebook, Twiter, etc.
For instantaneous and personalized information, please contact us using the"Discover RUBI" section, in which you can give us your requests directly, or through our social networks,Facebook, Twitter, etc.
