Exemples d'utilisation de Une en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É ela quem nos une.
She binds us.O que une os dois?
What connects the two?Algo os une.
Something connects them.O amor une-nos a todos.
Love bonds us all.Isso é o que nos une.
That's what binds us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estados unidosreino unidoos estados unidosnações unidaso reino unidoas nações unidasemirados árabes unidoseuropa unidafrente unidauma europa unida
Plus
Utilisation avec des adverbes
unidos socialistas
capaz de unirunidos continentais
unida revolucionária
unindo assim
unidos através
UNIR méxico
Plus
Utilisation avec des verbes
usado para unir
O sangue une-nos a todos.
Blood bonds us all.Jesus então nos une.
But then Jesus unites us.Une dois tubos 1001.760.
Connects two pipes 1001.760.Para sempre, nos une.
Forever, holds us together.Seu nome une seus seguidores.
His name unites his followers.É o objectivo que nos une.
Purpose that binds us.O mar une países”, disse ele.
The sea joins countries,” he said.A coisa que nos une.
The thing that holds us together.E o Aldridge une as mãos.
And Aldridge locks his hands together.Une e retira radicais livres.
Connects and removes free radicals.O pecado dispersa, a justiça une.
Sin disperses, justice unifies.Mas o que une estes dois países?
But what unites our two countries?Une dois ou mais relatórios de bug.
Merges two or more bug reports.Porque as une como equipa.
Because it binds you together as a team.Une bonne journée, é um dia perfeito.
Une bonne journée It's a perfect day.Alto- verbos que une com«e».
고- which links verbs together with‘and.O mar que une os dois continentes.
The sea that joins the two continents.Une forte tête à l'Élysée» em francês.
Une jeune pousse très en vue" in French.O amor que une toda a humanidade.
The love that binds all mankind together.A religião divide, a espiritualidade une.
Religion divides, spirituality unites.I²C Bus une os módulos entre si.
I²C Bus connects modules with each other.Nós somos a cola que une este sítio.
We're the glue that holds this place together.É o que une hindus e católicos.
It's what binds the Hindu and the Catholic.Une as mãos, Veer, e bate palmas.
Put your hands together, Veer, and clap your hands.O Pai Benevolente une todas as tribos.
The benevolent father Unites all tribes.
