Exemples d'utilisation de Uno en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Obrigado, Uno.
Thanks, Uno.Ah sim. Uno assim?
Yes, like this one?O Uno era teu irmão?
Uno was your brother?Ele ensinou que Deus é uno.
He taught god is one.E sou uno contigo.
And I am one with you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
es unaen unacon unario unadeus unouna vez
igreja unauna história
arduíno unouna persona
Plus
E o round é número uno.
And the round is numero uno.Fácil como uno, dos, tres.
Easy as uno, dos, tres.Uno-me a vós na oração por ele.
I join you in praying for him.O Steve não se tornou uno com a Luz.
Steve didn't become one with The Light.O Deus Uno é Minha testemunha!
The one God is My witness!Com o Stefan, a Gypsy, o Terrance e o Uno.
Stefan and Gypsy and Terrance and Uno.Uno-me a seu jogo Minecraft PE.
I join your game on Minecraft PE.Você agora é uno com as suas acomodações.
You are now one with your accommodations.Uno, dos, um, dois, tres, cuatro.
Uno, dos, one, two, tres, cuatro.Somos todos unos, o universo é uno.
We're all Uno-me, se ele pode, por outra chance.
I join, if it can, for another chance.A globalização torna o mundo cada vez mais uno.
Globalisation makes the world increasingly united.Mas Uno, ele é o nosso guarda-costas.
But Uno, he's our bodyguard.Você é simultaneamente uno e diferente de Kṛṣṇa.
You are simultaneously one with and different from Kṛṣṇa.Sou uno com os animais e com as árvores.
I am one with the animals, and the trees.Nossa essência primordial é o Uno, a pura Luz e o puro Amor.
Our primordial essence is One, pure Light and pure Love.O Uno é o elevador ideal para uso diário.
Uno is the ideal lift for day-to-day use.O eu que conta essa história é verdadeiro, uno e coerente?
Is the I that tells his/her story a true, single and coherent narrator?Uno-me muitas vezes aos grandes penitentes.
I unite myself with the great penitents.Você se torna uno com Deus, com o Ser Primordial.
You become one with the God, with the Primordial Being.Uno é uma ilha do Arquipélago dos Bijagós.
Uno is an island in the Bissagos Islands.Só o desejo sobre controle do uno tem validade, no contemporâneo.
Only desire over the control of the single has validity, in the contemporary scene.Com Uno é melhor para compartilhar nossa criativa.
Com Uno is best to share our creative.Em segundo lugar, trata-se de um quadro político global, uno, inclusivo, equilibrado e coerente.
Secondly, it is a global, single, inclusive, balanced and coherent policy framework.Este é o Uno a que todas as coisas retornam.
This is the One to which all things return.
