Exemples d'utilisation de Vacinal en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Resposta vacinal.
Vaccination response.O cartão vacinal é visto na primeira consulta?
The vaccination card is seen at the first visit?No entanto a cobertura vacinal é baixa.
However, immunization coverage is low.Procedimento para a preparação da suspensão vacinal.
Procedure for preparing vaccine suspension.Programa vacinal recomendado.
Recommended vaccination programme.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cobertura vacinalesquema vacinalsituação vacinalcalendário vacinalvírus vacinalestirpe vacinalatraso vacinaluma cobertura vacinalcicatriz vacinalestado vacinal
Plus
O PNI propõe uma cobertura vacinal de 100.
The NIP proposes an 100% vaccine coverage.O virus vacinal pode espalhar- se para aves não vacinadas.
Vaccine virus can spread to unvaccinated birds.Preparação da suspensão vacinal injetável.
Preparation of vaccine suspension for injection.Situação vacinal e exposição a material biológico.
Vaccinal situation and exposure to biological material.Os pintos vacinados podem excretar a estirpe vacinal.
Vaccinated chicks may excrete the vaccine strain.Quantas vezes o cartão vacinal é visto no acompanhamento?
How many times vaccination card is seen in follow-up?A duração da imunidade induzida pelo esquema vacinal.
Duration of immunity induced by the vaccination scheme.Evitar a exposição da suspensão vacinal à luz solar direta.
Avoid exposure of the vaccine suspension to sunlight.
Monitoração coletiva da vacinação: a cobertura vacinal.
Collective monitoring of vaccination: vaccine coverage.A estirpe vacinal pode disseminar-se por contacto a outras aves.
The vaccine strain may spread to in-contact birds.A Figura 3 apresenta mapas da cobertura vacinal de sarampo.
Figure 3 presents maps of measles vaccination coverage.Cobertura vacinal para criança de zero a um ano.
Vaccination coverage for children between zero and one year of age.A Figura 4 mostra a cobertura vacinal por subprefeituras.
Figure 4 shows the immunization coverage per subprefeitura.A maioria dos cães não recebeu nenhum tipo de protocolo vacinal.
Most of the dogs do not received any vaccine protocol.Observa/inspeciona o local da reação vacinal para fazer avaliação do local.
Observes/inspects the vaccine reaction site for assessment.Assim, emergiram duas subcategorias em torno da cobertura vacinal.
Thus, two subcategories emerged regarding vaccine coverage.Contudo, o esquema vacinal estava completo em 96,6% das CSC Tabela 2.
However, the vaccination scheme was complete in 96.6% of Estes surtos sugerem sérios problemas com a cobertura vacinal.
These outbreaks suggest serious problems with vaccination coverage.Objetivo identificar a cobertura vacinal e os fatores associados à não vacinação.
Objective to identify immunization coverage and factors associated with non-vaccination.CONCLUSÕES: Foram identificados grupos com menor cobertura vacinal.
CONCLUSIONS: Groups with lower vaccination coverage were identified.A estirpe vacinal é sensível às penicilinas, tetraciclina, macrólidos e lincomicina.
The vaccine strain is sensitive to penicillins, tetracyclines, macrolides and lincomycin.O município apresentou excelente resultado 98,8% de cobertura vacinal.
The municipality reported an excellent result 98% on vaccine coverage.A estirpe vacinal espalha-se prontamente aos outros suínos em contacto com os suínos vacinados.
The vaccine strain readily spreads to other pigs in contact to vaccinated pigs.Em tais ajustes,a contaminação do mycoplasma pode causar a falha vacinal.
In such settings,mycoplasma contamination can cause vaccine failure.A estirpe vacinal é resistente aos aminoglicosidos, sulfonamidas, flumequina e às combinações sulfa- trimetoprim.
The vaccine strain is resistant to aminoglycosides, sulphonamides, flumequine and trimetroprim-sulfa combinations.
