Exemples d'utilisation de Variegata en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Variegata'- forma variegada de borragem.
Variegata'- variegated form of borage.A forma mais elegante egeada com folhas pequenas- Variegata.
The most elegant andfrost form with small leaves- Variegata.A tadorna-paraíso(Tadorna variegata) é um pato com feições de ganso endêmico da Nova Zelândia.
The paradise shelduck(Tadorna variegata) is a large goose-like duck endemic to New Zealand.Fez despontar uma condição genética, adormecida, chamada porfiria variegata.
It triggered an underlying genetic condition called variegate porphyria.Dependendo da espécie,as"golas" são ou brancas("V. variegata") ou avermelhada profunda"V. rubra.
Depending on the species,these ruffs are either white("V. variegata") or deep reddish"V. rubra.O presente trabalho tem por objetivo estudar a ecofisiologia emorfoanatomia de bauhinia variegata linn.
This paper aims to study the ecophysiology andmorphoanatomy of bauhinia variegata linn.A subespécie V. variegata pode ser encontrada mais ao sul, e V. editorum é a subespécie meridional.
The subspecies V. v. variegata can be found further south, and V. v. editorum is the southernmost subspecies.Este trabalho teve como objetivo caracterizar everificar a ação de extratos de b. variegata l., b. var.
These study has been the purpose of characterize andverify the extracts action of b. variegata l., b. var.A alga marrom lobophora variegata sintetiza diferentes grupos de fucanas, polissacarídeos sulfatados com várias propriedades biológicas.
The brown alga lobophora variegata synthesizes different groups of fucans.Definição Português: Tetradecapeptídeo originalmente obtido da pele de sapos Bombina bombina e B. variegata.
Definition English: A tetradecapeptide originally obtained from the skins of toads Bombina bombina and B. variegata.A cultivar' A. arborescens'Variegata' ganhou o Prêmio de mérito do jardim da Royal Horticultural Society.
The cultivar A. arborescens'Variegata' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.Diversas espécies são exploradas como algas comestíveis sobre o nome comum carola, oumais comumente Callophyllis variegata.
Several species are exploited as edible seaweeds under the common name carola,most commonly Callophyllis variegata.De sua foto,olha como algo perto de“do variegata Tolumnia”(de Cuba) que esta página pode lhe dar alguma ajuda.
From your photo,it looks like something close to"Tolumnia variegata"(from Cuba) this page may give you some help.Variegata dc(bvea), assim como realizamos um estudo químico biomonitorado de bvea para identificação de agonistas do ppar¿.
Variegata dc(bvea) as well as a bioassay-guided study of the bvea was carried out for identification of ppar¿agonist.No presente trabalho,investigamos o efeito da sazonalidade no efeito agonista de ppar¿do extrato de folhas de bauhinia variegata var.
In this study,we investigated the effect of seasonality in ppar¿agonist effect of leaf extracts of bauhinia variegata var.Hippodamia variegata é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Coccinellidae.
Hippodamia variegata is a species of black-spotted lady beetles belonging to the family Coccinellidae, subfamily Coccinellinae.Dez espécies de lÃamures jogando em plena liberdade na reserva(Indri, Sifaka, coronatus,Varecia, variegata, Propithecus, Aye Aye, etc)….
Ten species of lemurs playing in full freedom in the reserve(Indri, Sifaka, Coronatus,Varecia, variegata, Propithecus, Aye Aye etc.)….TUSSILAGO.- O variegata variegated do formulário T. Farfara é a única variedade cultivada, e é propagado pela divisão em março.
TUSSILAGO.-The variegated form T. Farfara variegata is the only cultivated variety, and is propagated by division in March.Para o monitoramento vegetal, foi realizada a medição de elementos acumulados emcasca de árvore e o ensaio do aborto polínico em bauhinia variegata.
For plant biomonitoring assay, elements accumulated in tree barks andthe pollen abortion assay was performed on bauhinia variegata.A macroalga marrom lobophora variegata é conhecida por apresentar polissacarídeos sulfatados(heterofucanas) e neutros laminarinas.
The brown macroalgae lobophora variegata is known for presenting sulfated polysaccharides(heterofucans) and neutral laminarins.Assim, este trabalho tem como objetivo estudar os compostos triterpênicos presentes nas espécies medicinais de cecropia palmata, cecropia obtusa,bauhinia variegata var.
Therefore, this work aims to study the triterpenic compounds present in medicinal species of cecropia palmata, cecropia obtusa,bauhinia variegata var.O varecia-preto-e-branco(Varecia variegata) é a mais ameaçada das duas espécies de varecias, ambos os quais são endêmicos na ilha de Madagascar.
The black-and-white ruffed lemur(Varecia variegata) is an endangered species of ruffed lemur, one of two which are endemic to the island of Madagascar.Consulte nossas ofertas no Hotéis no centro de Roma,vi renderete conto di come l'offerta sia abbastanza variegata tanto da rispondere alle esigenze delle diverse tasche.
Consult our offers on Hotels in central Rome,vi renderete conto di come l'offerta sia abbastanza variegata tanto da rispondere alle esigenze delle diverse tasche.O varecia-preto-e-branco("Varecia variegata") é a mais ameaçada das duas espécies de varecias, ambos os quais são endêmicos na ilha de Madagascar.
The black-and-white ruffed lemur("Varecia variegata") is the more endangered of the two species of ruffed lemurs, both of which are endemic to the island of Madagascar.Seis espécies vegetais originárias da região amazônica brasileira e tradicionalmente utilizadas como plantas medicinais pela população local foram estudadas mansoa alliacea,bauhinia variegata var.
Six plant species originating from the brazilian amazon region and traditionally used as medicinal plants by local people were studied mansoa alliacea,bauhinia variegata var.A bauhinia variegata, conhecida popularmente como¿pata-de-vaca¿,possui efeitos benéficos à saúde, como: atividade anti-inflamatória, antidiabética, antidiarréica.
The bauhinia variegata, popularly known as"pata-de-vaca", has beneficial health effects, such as anti-inflammatory activity, antidiabetic, antidiarrheal.As espécies bromelia laciniosa,encholirium spectabile e neoglaziovia variegata, pertencem à família bromeliaceae e são espécies amplamente distribuídas na caatinga.
The species bromelia laciniosa,encholirium spectabile and neoglaziovia variegata, belong to the bromeliaceae family and are widely distributed in the bush.Porfiria variegata é um tipo de porfiria que pode ter sintomas agudos(severos porém não muito prolongados) que afetam a pele.
Variegate porphyria, also known by several other names, is an autosomal dominant porphyria that can have acute(severe but usually not long-lasting) symptoms along with symptoms that affect the skin.Fiquei emocionado quando descobri que os insectos lanterna(Druentia variegata) da Gorongosa são visitados por diversas espécies de insectos que procuram o seu doce orvalho de mel.
I was thrilled to discover that lantern bugs(Druentia variegata) in Gorongosa are visited by several species of insects seeking their sweet honeydew.Os melhores formas e variedades: nanum(anão, abundante floração forma com pequenas folhas verdes),Roseum(inflorescÃancias esféricas consistem estéreis brilhantes flores brancas), Variegata light-folhas verdes com destaques amarelos.
The best forms and varieties: Nanum(dwarf, abundantly blooming form with small green leaves),Roseum(spherical inflorescences consist of sterile bright white flowers), Variegata light-green leaves with yellow highlights.
