Que Veut Dire VEDAS en Anglais - Traduction En Anglais

• vedas
• veda
• vedic

Exemples d'utilisation de Vedas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Isto vai em vedas.
This is about the floodgates.

Você tem que ver Kṛṣṇa através dos Vedas.
You have to see Kṛṣṇa through the Vedas.

Estão embasados no Vedas viii.
They are based on Vedas viii.

Os Vedas são animistas ou budistas.
Most Sinhalese were either Buddhists or Catholics.

Isso é a aceitação dos Vedas.
That is the acceptance of Vedas.

Outro nome para os Vedas é śruti.
Another name for the Vedas is śruti.

Esta é a declaração dos Vedas.
This is the declaration of Vedas.

Está dito que os Vedas e os Purāṇas, etc.
It is said that the Vedas and Purāṇas, etc.

Foi o autor dos Vedas.
He was the author of the Vedas.

Em seguida ele diz, os Vedas dizem, javano grahītā.
And next he says, the Vedas say, javano grahītā.

Reconhece a autoridade dos Vedas.
It recognizes the authority of the Vedas.

Há evidências nos Vedas de que há um Deus.
There is evidence in the Vedas there is God.

Upaniṣads são os títulos dos Vedas.
Upaniṣads are the headlines of the Vedas.

Isso significa seguidores dos Vedas, estritamente.
That means followers of the Vedas, strictly.

Os Vedaangaa significa ramificações dos Vedas.
Vedaangaa means branches of the Vedas.

Os Vedas não são compilações do conhecimento humano.
The Vedas are not compilations of human knowledge.

O Zend-Avesta é uma imagem dos Vedas.
The Zend-Avesta is an image of the Vedas.

Vedas, upanishads, yoga-sutras, tantras e shastras.
Vedas, upanishads, yoga-sutras, tantras and shastras.

Ele é também mencionado nos outros três Vedas.
He is also mentioned in the other three Vedas.

Portanto, os Vedas, eles não são livros feitos pelo homem.
So therefore Vedas, they are not man-made books.

Você não pode compreender Deus por estudar os Vedas.
You cannot understand God by studying Vedas.

Os Vedas são as escrituras antigas do Sanathana Dharma.
The Vedas are the ancient scriptures of Sanathana Dharma.

Você deve se aproximar de um guru para entender os Vedas.
You must approach a guru to understand Veda.

O Gayatri é considerado como"vedasara" ou a essência dos Vedas.
Gayatri" is considered vedasara or essence of the Vedas.

Então ele é o, ele foi quem primeiro instruiu sobre os Vedas.
So he's the, he gave the first instruction of Veda.

Os Vedas falam uma língua bastante próxima do sinhala.
The Veddahs speak Vedda, a Creole language closely based on Sinhala.

O Yajur Veda é um dos quatro Vedas famosos.
The Yajur Veda is one of the four famous Vedas.

Embora os Vedas signifiquem, Vedānta signifique, entender Kṛṣṇa.
Although the Vedas means, Vedānta means, to understand Kṛṣṇa.

Sem se tornar brāhmaṇa, ninguém está autorizado a estudar os Vedas.
Without becoming brāhmaṇa, nobody is allowed to study Vedas.

Veda significa, estudar os Vedas significa entender Kṛṣṇa.
The Vedas means, to study Vedas means to understand Kṛṣṇa.

Comment utiliser "vedas" dans une phrase

Ainda segundo as escrituras dos Vedas, essa dimensão da existência é comandada pela trimûrti, formada pelas divindades Brahma o criador, Vishnu o mantenedor e Shiva o destruidor.

Estudiosos modernos fora da tradição afirmam que os quatro Vedas e os enquanto os Puranas e os épicos vieram após.

Possui como raiz o Livro dos Vedas, desse livro os textos mais lidos são os Upanishads.

Em outras palavras, Krsna rejeita a mesma compreensão dos Vedas rejeitada por Buddha.

O Gita abre um caminho para uma associação mais pessoal com Deus de que os Vedas ou os Upanishads.

Nos tempos dos Vedas, as mulheres eram tratadas como recompensas de guerra, após a vitória, as mulheres eram levadas à força e distribuídas como artigos de saque.

O próximo nível rejeitar os valores dos Vedas, ou seja, a preocupação com as conquistas mundanas, a favor de um ideal maior: alcançar o Brahman.

Fundamentais para a elaboração do planejamento estratégico aponta-se a apresenta vedas elevadas em 8 meses do ano e queda implementação da.

Os Vedas, smritis, puranas etc está tudo pronto para a música, e são composições métricas.

Durante esse período, o jovem devia aprender os Vedas, era treinado na realização de rituais, aprendia as normas de vida ou dever, dharma, e praticava a auto-disciplina.