Exemples d'utilisation de Velejando en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estamos velejando para Ikos.
We're sailing for Ikos.Dessa vez** eu estarei velejando.
This time** i will be sailing.Evrensel velejando no mar de Mármara.
Evrensel sailing in the Marmara Sea.E pessoas com chapéu branco velejando.
And people in white hats sailing boats.Velejando da Islândia até a Groenlândia.
Sailing from Iceland to Greenland.Quer ser um marujo Velejando pelo mar.
I want to be a sailor, sailing out to sea.Velejando a uma grande altitude perfeitamente felizes.
Sailing around at a great height perfectly happily.Samoa 28 Sirius velejando no Rio da Prata.
Samoa 28 Sirius sailing in the River Plate.Velejando ao redor do dela nos permitiu ver a grandeza dela.
Sailing around her allowed us to see her grandeur.Você não pode estar sempre velejando pelos 7 mares.
You can't always be sailing the 7 seas.Agora velejando nos emblemáticos barcos da Circle Line Sightseeing!
Now sailing on iconic Circle Line Sightseeing boats!Assim gelegt, que estamos velejando com a maré.
So placed, that we are sailing with the tidal.Velejando no contravento Fraternidade mal sentiu a força do vento.
Sailing on her nose, Fraternidade hardly felt the wind speed.O iate estava velejando no vento forte nublado.
The yacht was sailing in the misty strong wind.Neste início da manhã de Sábado, estamos velejando sem público.
On this early Saturday morning we are sailing without an audience.E ela esteve velejando com um de seus professores, Gerald Sloane.
And she had been sailing with one of her professors, Gerald Sloane.Pantanal 25“DARK ICE” velejando em Santos.
Pantanal 25“DARK ICE” sailing in the South Atlantic.Ancoradouro, velejando escola, quinchos, pileta natatório e berçários.
Roadstead, sailing school, quinchos, swimming pileta and nurseries.E vê os seus jihadistas velejando no mar interior.
And he sees his jihadists sailing the inland sea.Três quilômetros de água, Mas abismal profundidade, separá-lo da Península;meio dia velejando de Tunísia.
Three kilometres of water, but abysmal depth, separate it from the peninsula;half day sailing from Tunisia.Pegue uma jangada e vá velejando até a Coroa do Avião.
Take a raft and go sailing to the Crown of the Airplane.Liberdade do oceano para uma família saudável nas férias de verão ao ar livre velejando no iate de luxo.
Freedom of the ocean for healthy family on outdoor Summer vacation sailing on luxury yacht.Pensei que ela estivesse"velejando pelo esplendoroso rio do amor.
I thought perhaps she was sailing up the transplendent river of your love.Alguns berçários náuticos anunciariam que nós já estávamos velejando perto da área de Olivos.
Some nautical nurseries would announce that we were already sailing near the Olivos area.Iates, catamarãs e barcos velejando na crrystal claro azul das águas do oceano.
Yachts, Catamarans and Boats sailing in crrystal clear blue water of ocean.Então, na distância, você vê navios velejando por esse campo….
Then, in the far distance, you see ships sailing in this open… waterless field.À distância, uma ancoragem para barcos e velejando navios e, mais adiante, um setor residencial escondido entre as árvores.
At the distance, a mooring for boats and sailing ships and, further on, a hidden residential sector among the trees.Ideal para esses apaixonado pela prática de rebentação de vento, velejando navio, caiaque, canoa ou barco.
Ideal for those fond of the practice of wind surf, sailing ship, kayak, canoe or boat.Velejando entre cem de ilhas marginadas de casas de fim de semana, com jardins bonitos e molhe, albergues, intervalos e local de acampamento.
Sailing among hundred of skirted islands of weekend houses, with beautiful gardens and jetties, hostels, recesses and camping site.Às vezes, as pessoas que passam a vida velejando estão apenas procurando companhia.
Sometimes those already spending their lives sailing just want companionship.
