Que Veut Dire VENTILANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• ventilating
• fanning
• venting
• ventilation

Exemples d'utilisation de Ventilando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pensamento de sementes: ventilando a chama.
Seed thought: fanning the flame.

Está ventilando os eixos que são um outro mistério.
There are ventilating shafts that are another mystery.

O compressor gira e logo para e fica ventilando apenas o que pode estar ocorrendo?
The compressor and then turns to fanning and is only what can be happening?

Os machos foram ventilando para fora camas em fundos empresa lago com abundância de vegetação nas proximidades.
The males have been fanning out beds on firm lake bottoms with plenty of nearby vegetation.

O paciente apresentou-se calmo, cooperativo, ventilando bem, com a SpO2 mantendo-se em 96.
The patient was calm, cooperative, with good ventilation, with SpO2 of 96.

Você rapidamente pode ver quem não está comprimindo com profundidade suficiente, quem não está comprimindo na taxa correta e quem está ventilando demais.
At a glance, you can see who is not compressing deeply enough, who is not compressing at the correct rate and who is over ventilating.

Isso e por que madeira necessario armazenar possibilidade ventilando e previne seu namokaniya.
Therefore wood is necessary for storing, airing and preventing its possibility namokanija.

Split parte interna não está ventilando, na verdade só o que liga é o display aparecendo código E3.
Split the inside is not fanning actually just what the league is appearing display code E3.

Nos sistemas de conduta única, o ar é retirado ao espaço climatizado para arrefecer o condensador, ventilando-o depois para o exterior.
A single-hose unit uses air from within the room to cool its condenser, and then vents it outside.

A SpO2, com a paciente lúcida ventilando com máscara facial com 5 L de O2, mostrava valores superiores a 90.
With the patient awake, ventilating with O2 via a face mask, her SpO2 was above 90.

Boa eficiência de refrigeração: Utiliza ventiladores especiais(6 polos) para soprar e exaustar, ventilando furos, boa convecção de ar.
Good cooling efficiency: It uses special fans(6 poles) to blow and exhaust, ventilating holes, good air convection.

Pensamento de sementes: ventilando a chama Toda segunda-feira, para começar a semana com inspiração, uma bela….
Seed thought: fanning the flame Every Monday, to start the week with inspiration, a beautiful….

A equipe planeja forçar Calvin a retornar para seu estado inativo, selando-se em um módulo e ventilando a atmosfera do resto da estação.
The crew plan to make Calvin dormant by sealing themselves into one module and venting the atmosphere from the rest of the station.

Objetivo: sonolento, muito agitado por períodos, confuso…, ventilando com O2 a 15 L/m por máscara de Hudson. Realizada tentativa de manter com óculo nasal, porém sem sucesso.
Objective: sleepy, very agitated for periods, confused… breathing with O2 at 15 L / min by Hudson mask. attempted to keep mask with nasal cannula, but without success.

Ocupações do Henry da lista de relatórios do census em décadas sucessivas como o"mecânico", o"comerciante", o"construtor", o"fabricante de moinhos ventilando", e o"capitalista.
Census reports list Henry's occupations in successive decades as"mechanic","merchant","builder","manufacturer of fanning mills", and"capitalist.

Quando os líderes do Kosovo disseram a Tito:«Os albaneses estão ventilando sentimentos nacionalistas e falam contra você.» Ele respondeu:«Isso não é da sua conta, deixe-nos, se eles querem…».
When the leaders of Kosova told Tito:«The Albanians are fanning up nationalist sentiments and speaking against you,» he replied:«That's not your business, let them abuse me if they want to…».

Recolhendo onde Game Theory parou, o álbum mantém um tom escuro e político, com Black Thought e vários convidados ventilando sobre os males da sociedade de hoje.
Picking up where Game Theory left off, the album maintains a dark and political tone, with Black Thought and several guests venting about the ills of society today.

H17[anotação da enfermagem]: agitado, confuso, abertura ocular espontânea, ventilando espontaneamente por cateter nasal 2 L/m O2, introdutor valvulado… infundindo Precedex a 20 mL/h, SFG a 40 mL/hsoro glicofisiológico.
H17[nursing staff's note]: agitated, confused, spontaneous eye opening, breathing spontaneously through a nasal catheter 2 L / min O2, valved introducer… infusing Precedex 20 mL/ hr, SGF 40 mL/ hr.

Por outro lado, como demonstramos, níveis de PIP próximos a 30 cmH2O não foram associados com incidência maior de pneumotórax, mesmo ventilando lactentes jovens com BVA.
On the other hand, as we demonstrated, levels of PIP close to 30 cmH2O weren't associated with higher incidence of pneumothorax, even when ventilating young infants with AVB.

Dez estoques da semana devem ser semeados no calor delicado cabem a extremidade de março e em abril, ventilando livremente quando, os seedlings crescem acima, pricking fora em umas caixas, e transplanting ao ar livre durante o tempo do showery na extremidade.
Ten week Stocks should be sown in gentle heat fit the end of March and in April, ventilating freely when, the seedlings grow up, pricking off in boxes, and transplanting outdoors during showery weather at the end.

Contudo, é controverso o papel de manobra de recrutamento alveolar isolada na ativação de inflamação sistêmica em pacientes com pulmões normais ventilando espontaneamente.
However, the role of isolate use of alveolar recruitment maneuver on the activation of systemic inflammatory response in patients with normal lungs and spontaneous ventilation is controversial.

E você vai olhar e o paciente está com aquilo bonitinho, está ventilando, mas está desposicionado, porque às vezes, o raio-x passou, tracionou e você olhava de longe e achava que estava tudo bem, mas quando você vai ver, ele está extubado UCE 804.
And you go and look and the patient's got that right, he's on ventilation, but it's out of place, because sometimes, the x-ray has gone by, it was retracted and you looked from far off and thought everything was fine, but when you go and look, he's extubated UCE 804.

Na manhã da cirurgia, a paciente veio encaminhada da Unidade de Terapia Intensiva e chegou à sala operatória lúcida, dispneica, com valor de oximetria SpO2 em 89%, ventilando com o auxílio de máscara facial com oxigênio.
On the morning of the surgery the patient was transferred from the Intensive Care Unit, arriving at the operating room awake, oriented, dyspneic, with SpO2 89%, ventilating with oxygen by a face mask.

Recalculamos o volume de acordo com o peso dos fetos expostos ao nitrofen, que são menores 13,5ml/kg@63µL, porém, mesmo ventilando com volume menor, a taxa de complicações ainda se manteve alta, em especial nos fetos HDC, respectivamente 54,5 e 85,7 % nos fetos N- e HDC.
We recalculated the volume according to the weight of fetuses exposed to nitrofen, which are smaller 13.5 ml/kg? 63ìL, but even when ventilating with lower volume, the complication rate still remained high, especially in CDH fetuses, 54.5 and 85.7% in fetuses and N- CDH, respectively.

Meu ar condicionado split está com algum problema, pois qnd eu ligo e regulo a temperatura o compressor liga, mas antes de atigir a temperatura regulada no termostato o compressor desliga e fica só ventilando.
My split air conditioner has a problem because I care qnd Regulate the temperature and the compressor turns on, but before atigir the set temperature on the thermostat turns off the compressor and is only fanning.

O paciente 1, no início da terapia, recebia dobutamina 10 mg/kg/min, milrinona 0,45 mg/kg/min e adrenalina 0,03 mg/kg/min, permanecendo sedado e entubado, ventilando em modalidade pressão regulada com volume controlado FR 27 v/min, VC 30 l/min, FiO2 45% e PEEP 4 cm H2O.
At the beginning of the treatment, patient 1 received dobutamine 10 mg/kg/min, milrinone 0.45 mg/kg/min and adrenaline 0.03 mg/Kg/min, and remained sedated and intubated, and ventilated in the pressure-regulated volume control mode RR=27 v/min, TV=30 l/min, FiO2=45%, and PEEP=4 cm H2O.

Desde 15 de julho, enquanto esta mobilização identificou os valores sagrados do estado, e aqueles que perderam suas vidas nesta mobilização declarou"mártires" pelas histórias de heroísmo, um estado contínuo de vigilância é tentando ser criados constantemente ventilando ódio e vingança.
Since 15 July, while this mobilization has identified the sacred values of the state, and those who lost their lives in this mobilization declared"martyrs" by the stories of heroism, a continuous state of vigilance is trying to be created constantly fanning hatred and revenge.

Independentemente de estarem ventilando um pulmão-teste com complacência dinâmica CDyn similar ao sistema respiratório do recém-nascido a termo ou pré-termo, os médicos não conseguiram manter a pressão de ventilação em torno de 30 cmH2O, que é a pressão recomendada em protocolos internacionais.
Despite the fact that they were ventilating a test-lung with dynamic complacency CDyn similar to that of the respiratory systems of full term or preterm infants, the physicians were unable to maintain ventilation pressure at around 30 cmH2O as recommended by international protocols.

Caldos dessas ervas às vezes são adicionados à água, que os pisos são lavados no apartamento, e uma vez por semana eles mancham o interior e o exterior das caixas de entrada, ventilando passagens e caixilhos de janelas do lado de fora em todo o perímetro.
Broths of these herbs are sometimes added to the water, which the floors are washed in the apartment, and once a week they smear the inside and the outside of the entrance door boxes, ventilating passages and window frames on the outside around the entire perimeter.

Durante a avaliação pré-anestésica verificou-se que o paciente estava entubado, ventilando com auxílio de respirador Servo cujos parâmetros eram 0,6 de fração inspirada de oxigênio, volume corrente de 500 mL, frequência respiratória de 14 irpm, PEEP de 3 mmHg, saturação periférica de oxigênio de 99% e gasometria arterial dentro dos padrões de normalidade.
During the preanesthetic evaluation the patient was intubated, ventilated with the aid of a respirator Servo, which parameters for fraction of inspired oxygen were 0.6, tidal volume 500 mL, respiratory rate 14 bpm, PEEP 3 mmHg, oxygen saturation of 99%, and arterial blood gases within the normal range.

Comment utiliser "ventilando" dans une phrase

Dica: Deixe os sapatos ventilando por ao menos 24 horas antes de usá-los novamente.

Mulher Ventilando Através De Uma Pilha Grande De Moeda Eua Vídeo de metragem - Getty Images {{textForToggleButton('826588658')}} Vídeo de Mulher ventilando através de uma pilha grande de moeda EUA.

Duas ou três vezes por semana deixe o colchão ventilando, sem nada sobre ele por 2 ou 3 horas.

Na prática, esta função possibilita o funcionamento contínuo, ventilando o espaço e promovendo a circulação ininterrupta do ar na divisão onde se encontra.

As expectativas mais elevadas da inflação após a eleição presidencial de Ngeociao UNIDOS estão ventilando expectativas de um ciclo da caminhada da taxa do fed.

O aparelho é ideal para ajustar a temperatura nos dias mais frios , resfriando, ventilando, umidificando o ambiente e também cuidando da qualidade do .

Quantos milhares de minutos e de frases esbanjamos por décadas, sem a mínima utilidade, ventilando temas e questões que não nos dizem respeito?

O diagnstico pode ser mascarado enquanto a criana estiver intubada e ventilando.

APÓS A TEMPORADA DE USO • Na temperatura 30°C e deixe ventilando por 12h para secar o interior da unidade. • O aparelho consumirá cerca de 5W de energia após desligado.

A princípio, esta ideia é provisória pois queremos instalar prateleiras para deixá-los à mostra, ventilando.