Que Veut Dire VIBREM en Anglais - Traduction En Anglais

• vibrate

Exemples d'utilisation de Vibrem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu disse para continuarem? Vibrem com a vossa tribo!
Did I say keep going?! Vibe with your tribe!

Como a agricultura, nós podemos lidar, apenas vibrem.
Like agriculture, we can handle, just vibrate it.

Vibrem com a emoção de uma emissão noturna sobre a Alemanha.
Thrill to the excitement of a night emission over germany.

Eles também podem impedir que os tubos vibrem excessivamente.
They can also prevent the tubes from vibrating.

Somente indivíduos que vibrem valores elevados poderão fornecer a uma construção física os valores legítimos de um verdadeiro“Lar de Jesus”.
Only individuals who vibrate high values may provide a legitimate physical construction of the values of a true"home of Jesus.

Apenas um som de qualidade especial Fará com que as pedras vibrem.
Only a sound of special quality will make its stones vibrate.

Como uma única nota de um piano faz com que outras cordas vibrem em resposta, uma voz artística original pode fazer vibrar a nossa alma.
Like a single note of a piano struck that sets other strings within to vibrating in response, a unique artistic voice can set our soul ringing.

Permitam pensamentos do vosso planeta produzidos no lugar do coração que vibrem de poder.
Allow the thoughts of the lifting of your planet to produce the heart place to tingle with power.

Este pré-estado interior faz com que seus sentimentos e suas forças magnéticas vibrem de um modo diferente e em contraposição às suas vibrações anteriores.
This inner pre-state leads his feelings and magnetic forces to vibrate differently and in contrast to his previous vibrations.

Um diapasão que ressoa exatamente no tom da abelha da Gustavia irá fazer com que os estames vibrem.
A tuning fork that resonates at exactly the pitch of Gustavia's bee will cause the stamens to vibrate.

O uso do pedal damper faz com que todas as cordas vibrem simpateticamente com qualquer nota que esteja sendo tocada, o que enriquece grandemente a sonoridade do piano.
Raising the sustain pedal also causes all the strings to vibrate sympathetically with whichever notes are being played, which greatly enriches the piano's tone.

As cordas de um alaúde estão sozinhas, embora vibrem com a mesma música.
The cords of the lute are single, although they resound to the same music.

O transdutor de massa flutuante(FMT), que está fixado em uma estrutura móvel do ouvido médio(os ossículos, por exemplo) e faz com que essas estruturas vibrem.
The Floating Mass Transducer(FMT) which is attached onto a mobile middle ear structure(e.g. auditory ossicles) to cause these structures to vibrate.

E vossa mente continuamente ligada em atividades superiores faz com que vossos canais de energias vibrem numa rotação superior, capaz de perceber o plano adjacente à matéria.
Your mind continually linked to the superior activities allows that your channels of energies vibrate in a superior rotation and then you can notice the plan adjacent to the matter.

A resposta é poderosos objetos que emitem enormes quantidades de energia- o suficiente para fazer com que os gases vibrem.
The answer is powerful objects that give off huge amounts of energy- enough to make the gases vibrate.

Sua função é a de produzir sons ao permitir que suas bordas livres vibrem umas contra as outras e também a de atuar como um esfíncter da laringe quando elas são fechadas. As pregas consistem em.
Their function is to produce sound by allowing the free edges of the folds to vibrate against one another and also to act as the laryngeal sphincter when they are closed.

Para que os impersonalistas possam se livrar deste corpo temporário, Kṛṣṇa aconselha aqui que eles vibrem a sílaba oṁ.
For the impersonalists to get out of this temporary body, Kṛṣṇa here advises that they vibrate the syllable oṁ.

É claro que há necessidade de dirigentes políticos que vivam com paixão o seu serviço aos povos, que vibrem com as fibras íntimas do seu etos e da sua cultura, solidários com os seus sofrimentos e esperanças;
What is clear is that political leaders are needed who live with passion their service to the people, who vibrate with the intimate fibres of theirethosand culture, in solidarity with their sufferings and hopes;

Akai Professional MPK 25 Akai Professional MPK Mini Quando pressionado, a pedaleira permite que todas as notas toquem e"vibrem" livremente.
Akai Professional MPK 25 Akai Professional MPK Mini When pressed, the sustain pedal allows all notes to sound and"vibrate" freely.

O efeito desse campo eletromagnético atingindo a outra antena é fazer com que os elétrons livres da mesma vibrem- o que agora gera uma corrente elétrica com o sinal que foi enviado a partir da antena de transmissão.
The effect of electromagnetic field reaching the other antenna is to make the free electrons vibrate in the same- which now generates an electric current corresponding to what was sent from the transmitting antenna.

Muitas das pinturas são retratos psicológicos de um mundo de desespero, agitado, fervilhante e tagarela, ainda que as cores que dão corpo às palavras brilhem, refuljam e vibrem de felicidade.
Many of the paintings are psychological portraits of a busy, buzzy, constantly chattering world of despair, even as the colours that embody the words glow and shimmer and vibrate with happiness'.

Nesse momento, ela mesma poderá experimentar emanar sons na direção desse órgão ou, ainda, experimentar emanar sons que vibrem a partir do tecido vibrátil dele, deixando que esses sons originados pelo espaço interno do corpo preencham o espaço ao redor.
In this moment, they will be able to try to emit sounds themselves, towards this organ, or even try to emit sounds that vibrate from its vibrating tissue, letting these sounds created by inner space to occupy the surrounding space.

São preparadas adequadamente de forma a não receber a alta carga de energia natural em nossa Cidade, mas também de forma a preservar o ambiente adequado a condição humana em situação de progresso e não de inferioridade, pois somente serão trazidos aqueles, cujos corações vibrem nas faixas do amor, da bondade, do perdão, da humildade e da compaixão.
They are prepared appropriately for not receive the high load of natural energy in our City, but also to preserve the appropriate atmosphere for the human condition in situation of progress, not of inferiority, because only will be brought those, whose hearts vibrate in love, kindness, pardon, humility and compassion.

Quando anoitecer e não amanhecer, vibrem em sintonia com o Pai e ajudem com suas emissões amorosas os Irmãos Extras e Intras, que estarão a socorrer os terrestres, trabalhando em missão de Paz e muito Amor, recolhendo, resgatando, isolando, neutralizando, criando campo energético protetor para os que crêem na Misericórdia Divina.
When the nightfall comes with no dawn, vibrate in sintony with the Father and help with your loving emissions the Extra and Intra brothers, who will be rescuing the terrestrial, working on a peace mission and with great Love, gathering, rescuing, isolating, neutralizing, creating protective energetic field for the ones that believed in the Divine Mercy.

Deixamos esses elementos no ambiente onde é realizado o Culto no Lar, para que a cada culto, nos momentos de oração, os elementos vibrem na energia da prece proferida do coração.
We leave these elements in the place where the Cult at Home occurs, so that in each moment of prayer the elements vibrate in the energy of the heart's prayer.

Procuro hoje aceitar sem maiores revoltas o fato que a imagem dos brasileiros no restante do mundo sempre será diminuída, sendo Europa, África ou Ásia, por mais que eles vibrem com nosso futebol, dancem nosso samba, escutem nossa bossa nova, lêem nossa literatura, bebam nossa pinga e sonhem com nossas paisagens.
I must accept that perception of Brazilians in the world is somewhat diminishing- be it in Europe, Africa or Asia. No matter how they are excited with our soccer, dance our samba, listen to our bossanova, read our literature, drink our cachaça, dream of our landscape, and acknowledge our progress.

Regendo a sinfonia da evolução espiritual, Jesus corrige os acordes, eleva os timbres e ajusta os compassos, para que vossos espíritos vibrem na frequência da música do Amor Universal.
Conducting the symphony of the spiritual evolution, Jesus corrects the chords, raises the tone and adjusts the bars, so that your spirits vibrate in the frequency of the Universal Love.

Procuro hoje aceitar sem maiores revoltas o fato que a imagem dos brasileiros no restante do mundo sempre será diminuída, sendo Europa, África ou Ásia, por mais que eles vibrem com nosso futebol, dancem nosso samba, escutem nossa bossa nova, lêem nossa literatura, bebam nossa pinga e sonhem com nossas paisagens.
I have now to accept this reality without showing any sign of displeasure. I must accept that perception of Brazilians in the world is somewhat diminishing- be it in Europe, Africa or Asia. No matter how they are excited with our soccer, dance our samba, listen to our bossanova, read our literature, drink our cachaça, dream of our landscape, and acknowledge our progress.

Regendo a sinfonia da evolução espiritual, Jesus corrige os acordes, eleva os timbres e ajusta os compassos, para que vossos espíritos vibrem na frequência da música do Amor Universal.
Conducting the symphony of the spiritual evolution, Jesus corrects the chords, elevates the tone and adjusts the compasses, so that your spirits vibrate in tune with the Music of the Universal Love.

O sistema respiratório exerce um papel fundamental na produção da voz, pois na expiração o ar promove uma pressão subglótica que faz com que as pregas vocais vibrem, e com auxílio das cavidades ressonantais e articulatórias produzam a voz.
The respiratory system plays a key role in voice production because the expiration air promotes a subglottic pressure that causes the vocal cords vibrate, and with the help of ressonant and articulatory cavities produce the voice.

Comment utiliser "vibrem" dans une phrase

Para um implante ser colocado é preciso que haja sintonia entre os espíritos que vibrem na mesma frequência, isso se deu, pois, a assistida confia no magnetizador.

No entanto, vibrem sua luz e o amor que são a cada um e a todos os seres no seu Planeta incondicionalmente.

Que as crianças vibrem com o Grande Deus a quem amamos!

O ouvido percebe muito melhor essas variações de altura quando estão mais distantes; para tanto, é necessário que os dois diapasões vibrem em uníssono.

VIBREM,TENHAM ENERGIA PARA A VIDA,SORRIA, CHORE QUANDO SENTIR VONTADE E SEJA FELIZ!!!

Por causa dele as vias respiratórias ficam mais estreitas, fazendo com que os tecidos da nasofaringe vibrem.

Certo faz com que os tecidos circundantes vibrem, o que causa o canção banal do ronco.

VIBREM A BANDEIRA DA UNIÃO, POIS VOCÊS COMO UM, BRILHAM DE FORMA TÃO INTENSA E PODEROSA, QUE SERIAM CAPAZES DE IRRADIAREM AMOR A TANTOS OUTROS PLANETAS.

Que encontrem quem lhes fale de amor; que recebam gestos de bondade; que vibrem, porque a vida é vibração constante.

Vibrem e plasmem somente o amor para Terra.