Exemples d'utilisation de Vida en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A tua vizinha Vida.
Your neighbor Vida.Vida com gatos e cães.
Living with cats and dogs.EM: Como é a vida lá?
EM: What is life like there?Toda a vida estive só.
I have been alone all my life.A minha música teria vida.
My… my music would live on.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vida eterna
vida útil
vida humana
vida diária
própria vidanova vidavida cotidiana
vida real
vida social
a vida eterna
Plus
Utilisation avec des verbes
vida consagrada
salvar vidasganhar a vidaviver a vidasalvou-me a vidavidas passadas
salvou a minha vidaviver uma vidaprolongar a vidaa vida consagrada
Plus
Utilisation avec des noms
qualidade de vidaa qualidade de vidaestilo de vidacondições de vidaciclo de vidamodo de vidavida das pessoas
expectativa de vidavida da igreja
as condições de vida
Plus
Como é a vida após o LDRP?
What is life like after LDRP?Vida longa ao nosso herói local!
Long live our local hero!Ela é o amor da minha vida.
She's the love of my lifetime.Ele é meu vida, Minha vida. .
He is my vida, my life.Eu sou criativo, eu ganho a vida.
I'm creative, I make a living.Vida longa à Rainha dos Dragões!
Long live the Queen of Dragons!Podes estragar-lhe a vida toda.
You could ruin his whole life.ZAZ Vida os dados técnicos do carro.
ZAZ Vida car technical data.Segundos bem usados,são uma vida.
Seconds, well used,is a lifetime.Na vida real, nada disso acontece.
In real life, this doesn't happen.Ser criativo na vida e nos salvar.
Being creative in living and in saving.E a vida da família das suas raízes.
And the lifetimes of the family of his root.Pontuação de uma vida, e ela fechou-lo.
Score of a lifetime, and she shut you out.Vida e obra de López Rayón» em espanhol.
Vida y obra de Abelardo Estorino" in Spanish.Será essa a vida para a qual regressaremos?
That's the life we're coming back to?Vida do produto uso normal pelo ano 4-5.
Lifetime of the product normal use for 4-5 year.Ao longo de uma vida de obediencia na terra.
Over a lifetime of obedience on earth.Da vida sem a mulher dele, da filha dele, do tempo.
Life without his wife, his daughter, the weather.Ela disse:"longa vida ao rei e abaixo….
She says,"long live the King and down with his.Longa vida ao rei e abaixo aos seus inimigos!
Long live the King and down with his enemies!O desempenho de uma vida, Jimmy MacElroy!
The performance of a lifetime, Jimmy MacElroy!Se a vida for sem você não, eu não posso viver.
If living is without you No, I can't Não disponível 39 Casa Vida San Jose del Cabo Av.
Not available 39 Casa Vida San Jose del Cabo Av.A menina Vida julga que não tenho um sonho.
Miss Vida thinks that I don't have a dream.Dediquei toda a minha vida à vingança da morte dele.
I have dedicated my life to avenging his death.
