Que Veut Dire VIESSEM en Anglais - Traduction En Anglais

• came
• here
• had
• come
• coming
• comes

Exemples d'utilisation de Viessem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu gostaria que vocês viessem.
I'm glad if you come.

Até se viessem do céu.
Even if it came from the heavens.

Também, claro que, como eles viessem você.
Also, of course, like they come you.

E se eles viessem aqui antes.
What if they came in here before I.

Parece que gostavas que eles viessem, hã?
Seems you would be glad if they came, ha?

Sim, se elas viessem sozinhas.
Yeah, if they came à la carte.

Ele manteve-me lá para que eles me viessem buscar.
He held me there so they can come get me.

Bem, e se viessem por ali?
Well, what if they came from this direction?

Suponhamos que cientistas marcianos viessem à Terra.
Suppose Martian scientists came to Earth.

Como se viessem das mãos de um fantasma….
As if it came from the hand of a ghost….

Quem me dera que nos viessem buscar.
Wish they would just come get us.

E se eles viessem mais cedo de Mammoth?
What if they come home early from Mammoth?

Estou muito comovido… que viessem ter comigo.
I'm really moved… you dudes came over.

As crianças eram muito solitárias antes que eles viessem.
The children were very lonely before they came.

Eu ficava honrado se viessem à captura.
I would be honored if you came to the arrest.

Viessem tempos de descanso da parte do Senhor para eles.
Times of refreshing might come from the Lord for them.

Se tu e a Rose viessem, entenderiam!
Ifyou and Rose came, you would feel differently!

Infelizmente, não foi para isso que pedi que viessem.
Thank you. Unfortunately, that is not why I asked you both here.

Pedi-vos que viessem por uma simples razão.
I have asked you here for one simple reason.

Eu disse que terminava se as provas viessem à tona.
I said it was over if the evidence comes out.

Já concordei que viessem comigo, nesta pequena viagem de barco.
I already agreed to let you come along on this little boat ride.

Escaneei-a antes que os alienígenas viessem a bordo.
I scanned her before the aliens came aboard.

Se vindimadores viessem a ti, não deixariam alguns rabiscos?
If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes?

Devia ter feito com que os outros, viessem connosco.
I should have made the rest of them come with us.

Pedi a todos que viessem porque… foi cometido outro assassínio aqui.
I asked you all down here because… we found another murder had been committed here..

O que fez com que tantas pessoas viessem escutar Jesus?
What brought so many people coming to hear Jesus?

É natural que o assessor com desyatsky e os soldados aí mesmo viessem.
It is natural that the asessor with desyatsky and soldiers right there came.

Mesmo se todos os factos viessem à tona no julgamento?
Even if all the facts came out at the trial?

As mesmas petições que Jesus fez a favor daqueles que já haviam crido, fez igualmente para aqueles que no futuro viessem a crer.
He asked manifestly the same things for all that in future believe, that he asked for those who had already believed.

Disse para lhe ligar caso viessem ver o seu tio.
You told me to call if anyone came to see your Uncle.

Comment utiliser "viessem" dans une phrase

Foi feita a promoção desse destino e se ensinava português, era lógico que viessem", afirmou Bidegain à IPS.

Antes que estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, nasceu-lhe um menino” (Isaías 66:5-7).

Gostaria apenas que o papel empregado fosse de melhor qualidade, e os screenshots viessem em cores, pois frequentemente é impossível para o leitor distinguir alguma coisa neles.

Antes que estivesse de parto, deu luz à luz; antes que lhe viessem as dores, nasceu-lhe um menino.

Eu me pergunto que conselho nós daríamos a eles se eles viessem a nós em busca de aconselhamento Muitas pessoas hoje veem a igreja como esse jovem casal.

Pararam no meio da rua enlameada e, se alguns cidadãos não viessem acalmá-las, iam chegar realmente às vias de fato.

Em continuidade, o Presidente informou chamou os aniversariantes do mês de junho para que viessem à frente, quando todos cantaram os parabéns.

Este microcarro foi tão popular que as primeiras 50 unidades produzidas venderam como se viessem recheadas de ouro, e tiveram até uma lista de espera.

Pois Sião, antes que lhe viessem as dores, deu à luz seus filhos.

os EUA ameaçavam invadir militarmente caso os comunistas viessem a vencer.