Que Veut Dire VIESSES en Anglais - Traduction En Anglais

• you to come
• here
• you were comin
• you to see

Exemples d'utilisation de Viesses en Portugais et leurs traductions en Anglais

Queria que viesses.
I wanted you to come.

E se viesses aqui?
Whether you come here?

Ela queria que viesses.
She wanted you to come.

Gostava que viesses à minha festa.
You should come to my party.

Não queria que viesses.
I didn't want you to come.

Queria que viesses a este lugar.
I wanted you to see this place.

Eu não queria que viesses.
I didn't want you to come.

Não te pedi que viesses para discutirmos.
I didn't ask you here to fight.

Pensei que não viesses.
I didn't think you were comin.

Ele queria que viesses trabalhar para nós.
He wanted you to come and work for us.

Mas gostava que viesses.
But I would like you to come.

Queria que viesses jantar a minha casa.
I want you to come to dinner at my house.

A Belinda quis que viesses.
Belinda wanted you to come.

Queria que viesses, e vieste..
I wanted you to come, and you came..

Porque queria que viesses.
Because I wanted you to come.

Pensei que viesses aprender alguma coisa.
I thought having you here was gonna teach you something.

Foi por isso que pedi que viesses.
It's why I asked you here.

Queria que viesses aqui.
Wanted you to come here.

Foi por isso que pedi que viesses.
That's why I asked you here.

Gostava que viesses comigo.
I wish you were comin' along with me.

Não, Katy, eu queria que viesses.
No, Katy, I wanted you to come.

E eu queria que viesses connosco.
And I want you to come with us.

O David havia de querer que viesses.
David would have wanted you here.

Eu não te pedi que viesses por causa da Lucie!
I didn't ask you here for Lucie!

Na verdade não espera que viesses.
Actually I didn't expect you to come.

Ele queria que viesses comigo.
He wanted you to come with me.

Não se tratava só de te ver pelo que te pedi que viesses.
It wasn't just to see you that I asked you here.

Não queria que viesses para cá?
He didn't want you to come here?

Se viesses comigo um dia, eu ficaria muito contente.
If you will come with me at that time, I will be so happy.

Ela precisava que viesses.
She had to get you to see.

Comment utiliser "viesses" dans une phrase

TIRESIAS Eu não teria vindo, se não me chamasses! ÉDIPO , Nunca pensei que viesses aqui dizer tantas tolices; do contrário, nãote mandaria buscar!

Esperava que viesses da faculdade, para almoçares e contava-te todos os seus segredos e lamentos.

Deixa pra lá amigo.Se viesses à rua tinhas de usar trela...Deve ser preferível ter o cangote livre.

Eu comi de tudo, antes que tu viesses, e abençoei-o, e ele será bendito.

Se viesses para minha casa irias ser muito feliz, decorarias o meu quarto que combinaria contigo por também ser PINK.

E daquele corpo que envolve todo um ser brotou um murmúrio...”É linda a luz” Seria sempre um ser inerte se não viesses ao meu encontro.

Queria que viesses porque eu também existia quando choravas e te perdias.

Queria ser um pilar de granito, inabalável, onde pudesses agarrar-te, um refúgio à prova de som onde viesses aninhar-te.

Pedi-te que por uma lágriam viesses e tu cá estás, amei teu regresso.

Gostei que viesses bater à minha janela e falares-me da terra do Ventor. É sinal que reparaste em alguma coisa.