Que Veut Dire VIOLENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• violent
• violence
• fierce
• brutal
• forcible
• vicious

Exemples d'utilisation de Violenta en Portugais et leurs traductions en Anglais

A vida é violenta.
Life is violent.

Ela é violenta, Sra. Bishop, é agressão.
She's violent, Mrs. Bishop, it's assault.

É muito violenta.
It's totally brutal.

Mas a intenção desta suspeita não é violenta.
But this unsub's intent isn't violence.

De forma violenta.
In a manner… violence.

Não gosto de televisão, é muito violenta.
I don't enjoy TV, there's too much violence.

Ela não é violenta, é francesa.
She's not violent, she's French.

Ouvi dizer- Coisa muito violenta.
Pretty brutal stuff.

Uma besta violenta e imprevisível.
A fierce, unpredictable beast.

Tu não és violenta.
You're not violent.

Tosse violenta e febre, mas sem muita congestão.
Violent coughing and a fever, but not much congestion.

Competição violenta.
Fierce competition.

Outra troca violenta e um pontapé invertido esmagador!
Another vicious exchange and a crushing reverse kick!

Ela não era violenta.
She wasn't violent.

Não na parte violenta, mas na parte da condução na fuga.
Not in the violence part, but in the getaway driving part.

A luta foi violenta.
The fighting was fierce.

Mas que a pessoa que incomodou a matasse de uma forma tão violenta.
But that the person she disturbed should kill her? And in a manner so brutal?

Näo estou a ser violenta, lrmä.
I'm not being violent, Sister.

Seguiu-se uma longa e violenta batalha na qual Mahisasura foi finalmente derrotado.
A long and fierce battle ensued in which the demon Mahisasura was finally slain.

Eu não sou uma pessoa violenta.
I'm not violent person.

Ela já era violenta na escola.
She was already violent in school.

Essa tempestade é tão violenta.
That storm is so fierce.

É a vida que é violenta, não o texto.
It's life that's violent, not the text.

Ela não parece ser tão violenta.
She doesn't appear so brutal.

É pacífica e violenta, ao mesmo tempo.
Its peaceful and violent at the same time.

Mas mesmo a velhice é violenta.
But even old age is brutal.

A guerra mais brutal e violenta que a humanidade alguma vez travou.
The most brutal and vicious war that humanity has ever waged.

A mãe natureza pode ser violenta.
Mother nature can be fierce.

A Miss Lucinda foi violenta com ele.
Miss Lucinda did violence on him.

Esta gente quebrou estas barreiras, tornou-se violenta.
These people broke barrier lines. They became violent.

Comment utiliser "violenta" dans une phrase

O protagonista do game é um hacker brilhante que, após uma violenta tragédia familiar, segue fazendo justiça com suas próprias mãos.

Em agosto daquele ano desfecharam uma violenta campanha de difamação contra o Cimi.

Secagem: Uma secagem violenta danifica extremamente o calçado, podendo endurecer o couro, tirar seu conforto, distorcer seu formato e até encolher ou quebrar o calçado.

Sem uma fratura violenta com o costume nenhuma mudança é possível.

Uma pesquisa mostra que a região sul é a mais violenta do Brasil nesse quesito, seguida pela região sudeste.

LEVE: A vítima apresenta tosse violenta e dificuldade respiratória.

O ser humano sempre almejou dominar outros seres humanos, impor seu ponto de vista de forma muitas vezes violenta e cruel?

Seu governo reitera a violenta agressão mediante seu aparato de terror, o ESMAD, gases lacrimogêneos, artefatos não convencionais e armas de fogo.

Os pais ainda dão significados novos para palavras de conotação sexual ou violenta.

senhor ministro das Finanças está contente poupa meia dúzia de euros a violenta trasfega da infância.