Que Veut Dire VISITARA en Anglais - Traduction En Anglais

• visited

Exemples d'utilisation de Visitara en Portugais et leurs traductions en Anglais

Do que qualquer museu que visitara.
Than any of the museums we went to.

Complementando esta visitara, acabaremos no Museu de Chocalhos.
Complementing this visit, we will end up at the Rattles Museum.

Apenas esta última expedição alcançou aquele grupo que visitara a fazenda.
Only the latter was able to find the group that visited the farm.

Em três horas já visitara não somente a cidade como também os arredores.
In three hours, I had visited not only the town but even its surroundings.

A preciosidade lhe fora presenteada pelo Apóstolo Pedro, quando visitara a Casa do Caminho, em Jerusalém.
The preciousness was given to him by the Apostle Peter, when visiting the Path House, in Jerusalem.

Clovio informa que visitara o artista quando este ainda se encontrava em Roma.
Clovio reports visiting El Greco on a summer's day while the artist was still in Rome.

Em"Dear Enemy", ela classifica como“modelo” a"Pleasantville Cottage School", um orfanato que visitara.
In"Dear Enemy" she names as a model the"Pleasantville Cottage School", a cottage-based orphanage that Webster had visited.

Ele certamente visitara o Oropesa[navio em que ele viajava] em sua viagem anterior.
He certainly had visited the Oropesa[the ship in which he was travelling] on its previous voyage.

Um mês antes, em 6 de Junho de 2002, Giuliano Amato visitara o presidente do CR, Albert Bore, em Bruxelas.
A month previously, on 6 June 2002, Giuliano Amato visited CoR president Albert Bore in Brussels.

Pe. Pestarino visitara o Oratório de Turim e, conquistado pelo espírito de Dom Bosco, pede para tornar-se salesiano.
Don Pestarino visited the Oratory of Turin, and he asked to become salesian.

So isso tem que notar. passar tempo em Sevastopol e não visitara Chersonese. omissao grande.
The only thing that it is necessary to note,- to visit Sevastopol and not to visit Chersonese- the big omission.

Pela tarde, o Pontífice visitara a Catedral de Maribor, onde esta sepultado o futuro beato.
During the afternoon the Pontiff will visit the Cathedral of Maribor, where the future Saint is buried.

Depois da morte de Ademar no mesmo ano, Pedro afirmou que o legado o visitara para confirmar a autenticidade da lança.
After Adhemar's death later in 1098, Peter said Adhemar visited him to confirm the authenticity of the Lance.

Dehon visitara a Suíça pela primeira vez, em 1864, na companhia do irmão Henrique e da cunhada Laura, em viagem de lua-de-mel.
In 1864 Fr. Dehon visited Switzerland for the first time with his brother Henry and his sister-in-law Laure on their wedding-trip.

Tenho acompanhado os seus posts sobre o Nordeste Transmontano e agora vou ter 3 dias de férias para e graças aos seus textos vou visitara região.
I have followed your posts on the north-eastern and now I have 3 vacation days and thanks to their texts will visited region.

Visitara Nikitskii Estatal jardins botanicos, Casa-museu UM. P. Chekhova, aprendera de muitos fatos interessantes da vida de grande escritor russo.
Will visit the State Nikitsky botanical garden, A.P. Chehova's House museum, learn many the interesting facts from a life of the great Russian writer.

A prova mais antiga e sólida de sua existência data do século VII; um monge chinês, I-Tsing, escreveu que visitara Srivijaya em 671 por seis meses.
The earliest evidence of its existence dates from the 7th century: a Chinese monk, Yijing, wrote that he visited Srivijaya in 671 for 6 months.

Em 3 de Abril de 1987, o Papa João Paulo II visitara as instalações do Hogar de Cristo, em Santiago, como parte da visita dele de seis dias ao Chile.
On 3 April 1987, Pope John Paul II visited the offices of Home of Christ in Santiago, as part of his visit to Chile during his six-day journey.

O primeiro livro publicado em Inglês foi chamado de"hidropatia" e foi escrito por RT Claridge- um homem que visitara inicialmente Priessnitz como um céptico.
The first book published in English was called"Hydropathy" and was written by R. T. Claridge- a man who initially visited Priessnitz as a sceptic.

Segundo o bispo, que visitara a casa dos expostos do Recife, o maior percentual de crianças era certamente composto por negros e mulatos e"uma muito pequena parte de brancos.
According to the bishop, who had visited the foundling house in Recife, most of the children were certainly black and mulatto, with"a small portion of whites.

Enquanto os discípulos haviam estado ausentes em sua viagem missionária, Jesus visitara outras cidades e aldeias, pregando o evangelho do reino.
While the disciples had been absent on their missionary tour, Jesus had visited other towns and villages, preaching the gospel of the kingdom.

Dez delegados, entre eles Louis Haefliger(que visitou o Mauthausen), Paul Dunant(Tehresienstadt) e Victor Maurer(Dachau) aceitaram tal acordo e visitara os campos.
Ten delegates, among them Louis Haefliger(Mauthausen-Gusen), Paul Dunant(Theresienstadt) and Victor Maurer(Dachau), accepted the assignment and visited the camps.

Na manhã seguinte, fui até aos montes nos arredores da cidade que visitara com a escola aos 12 anos para uma despedida simbólica.
So the next morning I took a trip to the round hills just outside of town that I visited with my school class when I was 12, to say a symbolic goodbye.

Antes da Missa o Arcebispo visitara o Cárcere de Menores"Ferrante Aporti", de Turim, e lembrara aos jovens detentos a mensagem que Jesus continua a dirigir-lhes hoje:"Eu não te condeno! Coragem! Retoma forças e vigor!
Before the Mass, the Archbishop also visited the"Ferrante Aporti" juvenile detention centre in Turin and on that occasion he reminded the young inmates of the message that Jesus speaks to them today:"I do not condemn you; courage, pick up strength and regain power!

Essa mesma confirmação o Divaldo Pereira Franco ouviu diretamente do Chico, que tinha acabado de chegar de Paris, onde visitara o túmulo do Codificador.
Divaldo Pereira Franco also heard this same confirmation directly from Chico, who had just arrived from Paris, where he had visited the Codifier's grave.

Os visuais da Grade visaram uma versão mais avançada do Cyberespaço que Flynn visitara em Tron, que Lisberger descreveu como"um Galápagos visual que evoluiu por si mesmo.
The looks for the Grid aimed for a more advanced version of the cyberspace visited by Flynn in Tron, which Lisberger described as"a virtual Galapagos, which has evolved on its own.

Uma equipe da Cruz Vermelha Internacional que visitara Luhansk dia 21/8 para concluir arranjos para a entrada do comboio de ajuda, descobriu que o fornecimento de água e de energia estava interrompido, por efeito de bombardeio contra infraestrutura essencial.
An International Committee of the Red Cross(ICRC) team that visited Luhansk on Aug. 21 to make arrangements for the delivery of aid found water and electricity supplies cut off because of damage to essential infrastructure.

A história segue a vida de Yuichi Aizawa, um estudante que retorna para uma cidade que ele visitara sete anos antes, e ele tem poucas lembranças dos eventos daquela época.
The story follows the life of Yuichi Aizawa, a high school student who returns to a city he last visited seven years prior, and he has little recollection of the events from back then.

Por inspiração do Colégio Americano de Cirurgiões, que visitara, passou a preconizar o conceito de clínica integral do câncer em hospitais gerais, pois assim, em sua opinião, o diagnóstico precoce do câncer poderia ser realizado.
Inspired by his visit to the American College of Surgeons, Saint Pastous now championed the concept of integrated cancer clinics as part of general hospitals, in his opinion thus enabling early cancer diagnosis.

Dez horas depois, já de noite, aterrissamos em Hanói, capital do nosso querido e heroico Vietnã, mas outra muito diferente da que visitara pela última vez, em 1995, fazia oito anos.
Ten hours later, when the sun had already set, we landed in Hanoi, capital of our beloved and heroic Viet Nam, but a very different city from the one I last visited in 1995, eight years ago.

Comment utiliser "visitara" dans une phrase

Mas ainda assim pude visitara apraia de Boa Viagem e ver algo da vida urbana.

Quis conhecer a cidade que ouviu falar quando o amigo de Gepeto os visitara.

Uma alemã, que visitara a comunidade ciceroneada por uma moradora, pediu ajuda para localizar a moça, chamada Goretti.

Ela sentia falta do lugar, desde que Victoria não era mais um problema, não visitara Jacob, era sempre o amigo que ia ao seu encontro.

Espantado ele entrou correndo na casa; e viu que era mesmo a família que visitara antes com o mestre.

Cartaz Exposição Um dia antes visitara o Centre Pompidou (saudade!), para ver a exposição de Roy Lichtenstein (Pop Art), a biblioteca.

Foi então que minha mãe sonhou que Nossa Senhora de Fátima nos visitara, acompanhada de três crianças, enchendo nossa casa de muita luz.

Traslado em ônibus do hotel até a fronteira do Peru com a Bolívia no caminho se visitara a Igreja Pomata.

I left my heart in Oporto♡ / Mercury Rose I left my heart in Oporto♡ Já tinha feito 6 anos desde a última vez que visitara o Porto.