Que Veut Dire VITELO en Anglais - Traduction En Anglais

• calf
• veal
• vitellus

Exemples d'utilisation de Vitelo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não, foi um vitelo.
No, it was this heifer.

Um vitelo com duas cabeças.
A calf with two heads.

Vou ver o vitelo, homem.
I'm going to see that calf, man.

Um vitelo é separado da sua mãe.
A calf is separated from its mother.

Ele apunhalou um vitelo no coração.
He stabbed a heifer in the heart.

Todos os dias vou para uma cabine, como um vitelo.
Every day I go and I sit in a booth like a veal.

Isto não boi, é vitelo, mas está bom.
It's not ox, it's calf, but good.

Amarrou o próprio filho como um pedaço de vitelo.
He strung up His very own son like a side of veal.

Nunca julgues um vitelo pelo coirato.
Never judge a heifer by its hide.

Tive um vitelo assim como tu, em casa, em Merioneth.
I had a calf like you once, back home in Merioneth.

WINKEL por uma vaca destinada a criar um vitelo para produção de carne.
WINKEL a cow intended for rearing a calf for meat production.

Torna-se num vitelo do Barb." Estás a tentar mudar isso?
It becomes a Barb steer." You trying to change that?

Os bovinos podem ser divididos em duas macro categorias: o vitelo e o bovino adulto.
Bovines can be split into two macro categories: veal and adult bovine.

Bem, acho que o vitelo deve morrer de solidão.
Well, I think the veal might have died of loneliness.

Dizem que um touro na arena tem uma morte bem melhor que um vitelo no matadouro.
They say a bull in the ring… dies a much better death… than a steer in a slaughterhouse.

Estava seguindo um vitelo que se afastou da mãe.
He was stalking a calf that wandered off from its mother.

Nesta época, o exército da Colônia Agripina estava sob o comando de Marco Vitelo.
At the time, the garrison of Colonia Agrippina was under the generalship of Marcus Vitellus.

O Alec disse:"Se um vitelo engolir uma erva do Barb.
Alec said,"If a steer swallows a blade of Barb grass.

O vitelo não pode descolar-se mais de duas vezes de uma exploração para outra acompanhado pelo passaporte temporário.
The calf may not move more than twice between holdings, accompanied by the temporary passport.

Atou-me como se fosse um vitelo pronto para ser marcado.
You had me whipped and tied like a calf ready to be branded.

Por exemplo, um vitelo necessita de feno e de alimentos que contenham os minerais adequados para ser saudável.
For example a calf needs hay and food containing the proper minerals to be healthy.

Aos três anos de idade as presas de um"vitelo" estendem-se cerca de 8 cm além do lábio.
By three years of age a calf's tusks extend about 8 cm beyond the lip.

Foi observado com 140 maf, a fase de blástula, caracterizada por apresentar forma de cúpula acima da massa do vitelo.
Was observed with 140 maf, the blastula stage, characterized by presenting dome above the mass of the yolk.

Filho, o teu vitelo vai ser levado para uma linha de alimentação.
Son, your calf is going to be taken to a feedlot.

No filme(realizado por Manfred Karremann) vê-se um vitelo a ser descarregado de um camião(. rm) ou. wmv.
The video(made by Manfred Karreman) shows the unloading of a cow from such a truck(. rm) or. wmv.

Designações tais como vitelo ou novilho são suficientes, e quem quiser dar mais informações deve poder fazê lo.
Descriptions such as'veal' or'beef' are sufficient, and anyone who wants more information should also be able to obtain it.

O prémio foi recusado relativamente a uma vaca com o fundamento de que não tinha aleitado o seu vitelo durante pelo menos quatro meses após o nascimento.
The premium was refused for one cow on the ground that it had not suckled its calf for four months after its birth.

Destacamos o Carré de vitelo, camarões afrodisíacos, risoto de haddock defumado, entre outros.
We suggest the rack of veal, aphrodisiac shrimp, or the smoked haddock risotto, among others.

O Governo francês sustenta que, em França, a duração mínima de aleitamento de um vitelo destinado à produção de carne é estimada em quatro semanas.
The French Government submits that, in France, the minimum suckling period for a calf intended for meat production is estimated at four weeks.

Desde que o umbigo esteja cicatrizado, o vitelo pode ser transportado entre explorações acompanhado pelo documento temporário um máximo de duas vezes.
Provided that the navel is healed, the calf may not move more than twice between holdings, accompanied by the temporary document.

Comment utiliser "vitelo" dans une phrase

Prato: Preparações com carnes mais leves, como vitelo ou aves.

Essasproteínas acumuladas no citoplasma constituem as reservas nutritivas do óvulo (vitelo).

Na Baviera, a lista de pratos peculiares inclui ainda iguarias como cabeça de vitelo, Saures Lüngerl (ragu de pulmão de vitelo) e Milzwurst (salsicha preparada com o baço).

Couro de vitelo liso e o exclusivo canvas Monogram da Louis Vuitton são combinados na sandália Passenger.

Easy Cookin: sanduíches como o de pão vienoisse com salsicha de vitelo, barriga de porco grelhada, tomate, alface e gremolata, entre outras opções.

A prova é realizada em placas de microtítulo de fundo plano, com células susceptíveis como as IB-RS-2, BHK-21 ou células de rim de vitelo.

CARNE SUÍNA E COLESTEROL O teor de colesterol da carne suína não é mais elevado que a maior parte das outras carnes (bovina, vitelo, carneiro).

Tipo: Comunicado Técnico (INFOTECA-E) Palavras-chave: Bezerro; Vitelo; Produção; Pecuária; Pantanal; Calf; Production.

RESOLUO: O nuclolo do ocito relaciona-se com a produo de elevada quantidade de ribossomos, para a sntese protica do vitelo.

Dentre elas destaca-se a vitelogenina, proteína precursora do vitelo, que chega a perfazer 80% das proteínas do ovo deste inseto.