Que Veut Dire VITIMOU en Anglais - Traduction En Anglais

• killed
• victimized
• fell victim

Exemples d'utilisation de Vitimou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vitimou-o um ataque cardíaco, em 15 de Dezembro de 2010.
He died of a heart attack on May 15, 2010.

A guerra destruiu muitas áreas, vitimou muita gente.
The war destroyed many areas, victimised many people.

Leona Phelps vitimou marinheiros no activa e reformados.
Leona Phelps preyed on active and retired sailors.

No ano seguinte, uma bomba vitimou 4 mil pessoas.
The next year, 4,000 people died in the bombing on the Mall.

Vitimou o seu último"segundo-no-comando" da CONTROL.
You have victimized your last number-two man of CONTROL.

Sentia ainda os reflexos da doença que o vitimou.
He still felt the reflections of the illness that killed him.

Como o acidente de barco que vitimou o teu falecido marido, o Andrew.
Like the boating accident that killed your late husband, Andrew.

Archer, foi o criador desta simulação computorizada do acidente que vitimou Erica Hartford?
Mr. Archer, did you create this computer simulation of the crash that killed Erica Hartford?

A tragédia vitimou aos garimpeiros tanto quanto poderia ter vitimado aos índios.
The tragedy victimized the garimpeiros as much as the Indians, who were already victims.

Tem os mesmos padrões da bala que vitimou o Victor Tinoco.
Same lands and grooves pattern as the bullet that killed Victor Tinoco.

Uma trajetória dura o vitimou, asilado dentro e fora dos muros manicomiais pela exclusão econômica e social.
A hard path victimized him, inmate of an asylum, inside and outside the walls of a psychiatric institution, socially and economically excluded.

Como tal, você não estava presente no acidente que vitimou Daniel Garrido.
So you weren't at the accident that killed Daniel Garrido.

Diz o informe que a grande maioria dessas mortes vitimou crianças indígenas por desnutrição e por falta de atendimento adequado.
The report tells us that the largest number of these deaths victimized Indigenous children who died of malnutrition and lack of adequate care.

A presença do repórter de fato provocou uma epidemia que vitimou mais de 100 pessoas.
The reporter's presence indeed provoked an epidemic that killed more than 100 people.

O maremoto ocorrido no Oceano Índico em 26 de Dezembro de 2004 vitimou mais de 200 000 pessoas e provocou danos num montante de cerca de 10 mil milhões de euros.
The Indian Ocean Tsunami of 26 December 2004 killed over 200 000 people and caused damage of around 10 billion euro.

Era um trabalho perigoso e ela quase perdeu sua vida em 1833 durante um deslizamento que vitimou o seu cachorro, Tray.
She nearly died in 1833 during a landslide that killed her dog, Tray.

Em 13 de abril de 1986, a armadilha preparada para Gotti, vitimou seu sub-chefe Frank DeCicco enquanto este se dirigia para uma reunião com os caporegimes da Família.
On April 13, 1986, they killed DeCicco with a remote-controlled bomb while he was attending a meeting with other capos.

Em 1941, houve uma epidemia de malária que vitimou várias famílias.
By the spring of 1946, there was a typhus epidemic that claimed many victims.

A Operação"Chumbo Fundido” vitimou mais de mil habitantes de Gaza, enquanto fez treze vítimas entre as forças armadas israelitas.
Operation Cast Lead left more than a thousand victims among the inhabitants of Gaza, compared to thirteen victims among the Israeli armed forces.

Durante três anos, até ao ataque à coluna militar… que vitimou o filho da Presidente.
For three years, leading up to the convoy attack that killed the president's son.

No Brasil, em 2009, a infecção respiratória vitimou 2.733 crianças menores de cinco anos, o que corresponde a 5,46% das mortes ocorridas nesta faixa etária.
In Brazil, in 2009, respiratory infections killed 2,733 children younger than 5 years, which corresponds to 5.46% of deaths in this age group.

Tórshavn foi atingida por uma forte epidemia de varíola em 1709, que vitimou quase toda a população.
In 1709 Tórshavn was hit by a plague of smallpox, killing nearly the entire population.

Em 11 de Setembro de 2001, o terrorismo vitimou milhares de pessoas inocentes, incluindo muitos cidadãos europeus, em Nova Iorque, em Washington e na Pensilvânia.
Thousands of innocent people, many citizens of Europe among them, became victims of terrorism in New York, Washington and Pennsylvania on 11 September 2001.

Partilhámos a preocupação e consternação com a queda do avião das linhas aéreas da Malásia que vitimou 298 pessoas.
We expressed our concern and consternation with the Malaysia Airlines plane crash which killed 298 people.

Na ocasião, um ex-aluno da escola perpetrou a violência que vitimou fatalmente 12 alunos e deixou outros 12 feridos.
At the time, a school alumnus perpetrated violence that fatally killed 12 students and left 12 injured students.

A saber: o desvio do voo TWA897, que vitimou um mergulhador da marinha americana e o sequestro do Achille Lauro que levou ao assassinato de Klinghoffer, um aleijado americano.
Namely the hijacking of TWA897, killing one American navy diver and the hijacking of the Achille Lauro which led to the killing of Klinghoffer, a crippled American.

Era um trabalho perigoso, e ela quase perdeu sua vida em 1833 durante um deslizamento que vitimou o seu cachorro Tray.
It was dangerous work, and she nearly lost her life in 1833 during a landslide that killed her dog, Tray.

Independente de Alex Júlio ser traficante e homicida, inclusive foi ele quem efetuou os disparos que vitimou Rosenira, e isso já está comprovado, nada autoriza o desvio de conduta de qualquer policial.
Regardless of Alex Julius being a drug dealer and a murderer, even it was he who made the shots that killed Rosenira, and this is proven, nothing authorizes the misconduct of any police.

O nosso estudo não foi capaz de estabelecer quaisquer preditores independentes de incidência de FA, mas identificamos preditores de TV não-sustentada e de bradiarritmia que vitimou 3% dos nossos pacientes.
Our study could not establish any independent predictors of AF occurrences, but has identified predictors of bradyarrhythmia, which affected 3% of our patients, and non-sustained VT.

Senhor Presidente, o terrível ataque terrorista contra uma escola em Beslan vitimou centenas de crianças e suas mães.
Mr President, the frightful terrorist attack on a school in Beslan has claimed hundreds of children and their mothers as its victims.

Comment utiliser "vitimou" dans une phrase

Não posso também deixar de referir-me e condenar de forma veemente o atentado que, na manhã de hoje, vitimou mais de cem pessoas no Iêmen.

Uma colisão ocorrida no início da noite de ontem (02/08) por volta das 19:00hs vitimou duas pessoas na Cidade de Goiás.

Em Sete Quedas, dengue vitimou um adolescente de 17 anos no dia 10 deste mês.

Depois de quase cair no mesmo desfiladeiro que vitimou Sainz, parou a meio da especial com problemas no carro e desconhece-se se irá continuar ou não.

A tragédia aconteceu na estrada que dá acesso à cidade de Rodolfo Fernandes, e vitimou Lucas Lucena de 19 anos.

E isso ocorreu por motivos pessoais, tragédias, experiências trágicas, a violência que vitimou indivíduos tanto amado por seus familiares.

Acidente com vítima fatal é registrado em Acopiara - Um acidente (queda de moto) vitimou fatalmente o senhor Antônio Martins da Silva, de 69 anos, agricultor, residente no sítio Jati.

Sueliton Gomes Silva Junior, 25 anos, é suspeito de ter participado de um homicídio que vitimou uma idosa de 67 anos no município de Feira de Santana-BA.

O atleta faleceu este fim-de-semana num trágico acidente de helicóptero, que vitimou também uma das suas filhas.

Recentemente a cidade de São Paulo foi abalada com a notícia(2) de um assassinato cruel e absurdo, que vitimou uma mulher em rua central da cidade.