Que Veut Dire ZELO en Anglais - Traduction En Anglais

• zeal
• zelo
• jealousy
• care
• diligence
• zealous
• earnestness
• caring

Exemples d'utilisation de Zelo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Seu zelo tem dois objetivos.
His zeal has two goals.

Arderá o teu zelo como fogo?
Will your jealousy burn like fire?

YJ: O Zelo está em segundo lugar.
YJ: Zelo is in second place.

Arderá o teu zelo como fogo?
Shall thy jealousy burn like fire?

Com um zelo que ele não vai possuir.
With a zeal he will not own.

Arderá o teu zelo como fogo?
Shall your jealousy burn like fire?

É necessário experiência mais zelo.
It requires experience plus care.

Mas o zelo não é desculpa.
But diligence is no excuse.

Pode-se chamar a isso zelo e amor?
Do you call that care and love?

Mas seu zelo não era suficiente.
But his zeal wasn't enough.

Seu treinamento e zelo Farisaico.
His Pharisaic training and zeal.

Zelo é o segundo rapper do grupo.
Zelo is the second rapper of the group.

Onde estão o teu zelo e o teu poder?
Where are your zeal and your might?

O Zelo a exibir a sua estrutura corporal.
Zelo showing off his body line.

De todo o álbum, o Zelo gosta mais da“Check On”.
Zelo likes check on from the album the most.

Zelo excitado pelo sucesso dos outros.
Jealousy excited by the success of others.

Ele comprou algo para o Zelo, o Jongup e para mim.
He bought something for Zelo, Jongup and I.

O Zelo contou que antes de se estrearem como B.A.
Zelo shared that before their debut as B.A.

Iremos tratá-los com zelo e confidencialidade.
We will treat your data confidentially and with care.

O zelo do SENHOR dos anfitriões executará este.”.
The zeal of the LORD of hosts will perform this.

Os profetas compartilharam deste zelo de Deus por Sião.
Prophets shared the jealousy of God for Zion.

Youngjae: O Zelo quer falar sobre isto.
Youngjae: Zelo wants to talk about this.

Traição pode ocorrer devido ao zelo, até mesmo o pai.
Betrayal can be due to jealousy, even the maternal.

Ele mostra zelo e entusiasmo pela obra de Deus.
He shows zeal and enthusiasm for the work of God.

Havia medo dos alemães, patriotismo e zelo comunista.
It had fear of the Germans, patriotism and communist zeal.

JU: Eu e o Zelo, os maknaes aprendem rapidamente!
JU: Me and Zelo, the maknaes learn things quickly!

Maria confiou em seu Filho porque ela conhecia seu zelo e amor.
Mary relied on her Son, for she knew his care and love.

O Zelo é multitalentoso, por isso algo fofo, talvez?
Zelo is multi-talented so something cute, maybe?

Mas ele manteu o seu zelo flutuando Ouçam meus amigos.
But he kept his zeal afloat listen up my friends.

HC: O Zelo em particular preocupa-se sobre muitas coisas.
HC: Zelo in particular worries about many things.

Comment utiliser "zelo" dans une phrase

Tal zelo pela glória do Senhor do Universo impulsiona a comunidade de fé a levar o Senhorio de Cristo a todas as nações (Mt 28.18-20).

O mesmo apóstolo Paulo escreveu dos judeus que eles "têm zelo de Deus, mas não com entendimento.

Por fim, oferece valiosas recomendações pastorais sobre como a igreja deve disciplinar, com zelo e sabedoria, os excessos no uso irrefletido dos dons espirituais.

A sua devoção, zelo e liberalidade, são um exemplo digno de imitação.

Ateai em nossos corações e em nossos lares/ o amor da Pureza,/ um ardente zelo pelas almas/ e o desejo de santidade na vida familiar.

Por que estudar enfermagem a arte de cuidar assim pode ser definida a enfermagem, que tem como essência o zelo pela saúde e.

Comece pelo centro histórico, na ponta Oeste da Comuna e perceba o quanto ela esbanja com o zelo por sua trajetória.

Tenho zelo pelo bem público e quando citado, demonstraremos a normalidade e legalidade de todos esses atos.

As # aumentam radicalmente as chances das pessoas encontrarem seu perfil, assim sendo, escolha com zelo quais vai utilizar.

Então investir em marcas como Goodyear, Continental, Michelin ou Pirelli não é puro capricho, é zelo e consciência.