Que Veut Dire ZERAR en Anglais - Traduction En Anglais

• zero
• reset
• offsetting
• stopping
• zeroing
• to zero-in
• to eliminate

Exemples d'utilisation de Zerar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Zerar o nível de pressão na escala.
Zero the scale pressure level; 2.

É Possível Zerar a Conta de Energia?
You Can Clear the Energy Account?

Isso é procurado. Você não pode zerar os desejos.
That is wanted. You cannot make the desires zero.

Pode zerar a configuração em qualquer posição.
Can zero setting in any position.

Nós só precisamos zerar a entrada 3, 2.
We only need to zero the(3, 2) entry.

Zerar o desmatamento ilegal no Brasil é factível?
Is stopping illegal deforestation in Brazil feasible?

Contagem automática& amp; zerar para os números da pilha.
Automatic counting& zeroing for the numbers of stack.

Zerar chains padrão também apaga os contadores de suas políticas.
Zeroing built-in chains also clears policy counters.

Com o novo programa, pode zerar o chip contador da impressora.
With the new program he can put the printer chip counter to zero.

A conduta de popup pode ser configurada via menu para: Zerar o visor.
The behavior of popup can be set via menu to: Reset the display.

Zerar os contadores de pacotes e bytes de todas as regras de uma chain-Z.
Zero the packet and byte counters on all rules in a chain-Z.

STF mantém decisão que proíbe zerar redação que desrespeitar direitos humanos.
STF keeps order prohibiting zeroing language that disrespect human rights.

Zerar uma opção antes da expiração é a única maneira de recuperar algum valor do tempo remanescente.
Offsetting an option before expiration is the only way you will recover any remaining time value.

Quantas pessoas mais eu tenho de salvar para zerar minha dívida?
How many more lives do you think I would have to save to get back to zero?

Governo decide zerar imposto de importação para compras até US$ 500,00.
Government decides zero import tax for purchases up to$ 500,00.

Esse tipo de formato também é conhecido como zerar a unidade ou liberar a unidade.
This type of format is also known as zeroing the drive, or flushing the drive.

Não é possível zerar a conta de energia, mesmo gerando mais energia do que consumimos.
Can not zero the energy bill, generating even consume more power than.

Que bom que hoje temos os emuladores e já consegui zerar este grande jogo traduzido em português.
Glad today we have emulators and could have reset this great game translated into Portuguese.

Avistamento ou zerar na sua mira de ferro, pontos vermelhos, ou escopos de forma rápida e facilmente.
Sighting or zeroing in your iron sights, red dots, or scopes quickly and easily.

O que importa para ele é reverter esse processo e não apenas zerar o desmatamento, mas recuperar a floresta.
What matters to him is to reverse this process and not just stop deforestation, but recover the forest.

E vai zerar(permanentemente cancelar) todas as dívidas pessoais, corporativas e nacionais por todo o mundo.
And it will zero out(permanently cancel) all personal, corporate and national debts worldwide.

Por que será que não interessa zerar esta conta e começar daqui para frente?
Why is it not interesting to reset this account to zero and start hereafter?

Fácil de zerar: Ajustes precisos e de grande amplitude para windage e altitude para a maioria das armas de fogo.
Easy to Get Zeroed: Precise and wide range windage and elevation adjustments for most firearms.

Meio que ter uma mente de principiante,"zerar" sua mente e olhar para as coisas de um jeito novo.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.

Zerar e escutar os contadores ao mesmo tempo'-Z-L' não funciona mais: os contadores não serão zerados.
Zeroing and listing the counters at the same time'-Z-L' does not work any more: the counters will not be zeroed..

A distribuidora de energia espera zerar as emissões até 2020 com o uso dessa tecnologia.
The energy company expects that zero emissions can be achieved by 2020 thanks to this technology.

Os botões do cronógrafo estão dispostos nos dois lados da coroa e permitem iniciar, cessar, reiniciar e zerar o cronômetro.
The chronograph pushbuttons sit on both sides of the crown and allow for the chronometer to start, stop, restart and reset.

A política de“zerar problemas com os vizinhos” criou ao redor do país um clima favorável à colaboração.
The policy of“zero problems with neighbors” has created a climate of collaboration around the country.

O que importa para ele é reverter esse processo e não apenas zerar o desmatamento, mas recuperar a floresta.
What matters to him is the reversal of this process and not just stopping deforestation but restoring the forest.

Depois de zerar sua posição no futuro e simultaneamente vender seu milho, o preço líquido de venda equivale a $4,43 por bushel.
After offsetting your futures position and simultaneously selling your corn, the net sales price equals $5.43 per bushel.

Comment utiliser "zerar" dans une phrase

Também conseguiram zerar a tarifa de importação de itens relacionados à covid-19.

Comprar um iPad Pro também dá descontos nesses produtos, apesar de não zerar o preço.

TV GLOBINHO VINDO COM TUDO PRA ZERAR A RECORJA E SBTOSCO!!!!!!!

The Last of Us - Difícil + Termine o Jogo no Modo Difícill + (precisa zerar pelo menos uma vez) 20.

The Last of Us - Fácil + Termine o Jogo no Modo Fácil + (precisa zerar pelo menos uma vez) 18.

Nota: 9,0 Douglas Não vou zerar sua participação porque a expulsão foi injusta.

The Last of Us - Médio + Termine o Jogo no Modo Médio + (precisa zerar pelo menos uma vez) 19.

Comecei com uma dosagem de nicotina alta, hoje estou na média mas minha intensão é zerar a dependência (como milhares de pessoas já fizeram em todo mundo).

Um exército de guerreiros anônimos, prontos para passar pelas fases necessárias para zerar o jogo.

O IGP vai zerar a fila de peritos que prestaram concurso e não foram chamados.