Exemples d'utilisation de Încotro en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ROMEO încotro?
ROMEO Whither?Încotro, Somerset?
Whither, Somerset?Dar nu am avut încotro.
But we had no choice.Încotro navigăm?
Where are we sailing?N-am avut încotro, Gibbs.
We had no choice, Gibbs.
On traduit aussi
Încotro veţi merge?
Where will you go?Nu ai încotro, Nick.
You don't have a choice, Nick.Încotro mergi, fiule?
Where you going, son?N-am avut încotro, Batman.
I had no choice, Batman.Încotro rătăceşti tu?".
Whither wander you?".Spune-ne încotro se îndreaptă!
Tell us where they're headed!Încotro ai fost trimis?
Whither were you sent?Acum nu ştiu încotro să mă duc.
Now I don't know where to go.Încotro se mişcă acum?
Whither does it move now?Ştiţi încotro se îndreptau?
Do you know where they were going?Încotro mă vei indruma?
Whither wilt thou lead me?Nu ştiu încotro te îndrepţi.
I don't know where you're heading.Încotro trebuie noi să cârmim?
Whither shall we steer?Nu ştiu încotro se îndreaptă.
They don't know where he's going.Încotro mergem acum, Mahbub Ali?
Where do we ride now, Mahbub Ali?Nu am avut încotro decât să-l ucid.
I had no choice but to kill him.Încotro se îndreaptă, Sobsjak nu are nici o acoperire.
Where they're going, have Sobsjak no cover.Perfect dar încotro e Anglia?
It's perfect… but which way is England?Şi încotro se îndreptau toate acestea?
And where were they heading?Nu cred că avem încotro, Teal'c.
I don't think we have a choice Teal'c.Ash, încotro este Anglia?
Ash, which way is England?Îmi puteti spune încotro a plecat?
Could you tell me which way he went?Deci, încotro e sud-est?
So, which way is southeast?Oh, încotro a plecat, campionul dorintelor mele?
Oh, whither has he gone, of my desires, the champion?Acum încotro, Jack?
Which way now, Jack?
