Que Veut Dire ÎNCUIAT en Anglais - Traduction En Anglais

• locked
• uptight
• cooped up
• lock
• locking
• padlocked

Exemples d'utilisation de Încuiat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eşti încuiat.
You are uptight.

Încuiat şi încărcat.
Lock and load.

Nu ai încuiat.
You got no lock.

Ai încuiat toate uşile?
Do all four doors lock?

De ce e încuiat?
What's with the lock?

E încuiat pe dinăuntru.
It's locked from the inside.

Deci formale şi… încuiat.
So formal and… Uptight.

Așa încuiat acolo.
So uptight there.

Poate… doar uşor încuiat.
Maybe slightly uptight.

Ne-a încuiat înăuntru!
It's locking us in!

Este ea întotdeauna atât de încuiat?
Is she always so uptight?

E încuiat pe dinafară.
It's locked from the outside.

Van Hess, dar încuiat ușa lui.
Van Hess, but the door's locked.

Ce încuiat sunteţi… profitaţi!
How uptight you are. Enjoy!

Deci aici e un seif, şi e încuiat.
So here's a safe, and it's locked.

I-am încuiat în cabine.
We have locked them in the cabins.

Oh, bine, asa ca a fost fie un pic încuiat.
Oh, okay, so she was being a little uptight.

I-ai încuiat într-o cameră?
You're locking them in a room?

În schimb a trebuit să stau încuiat în hotel.
Instead, I had to stay cooped up in the hotel.

L-am încuiat în subsol!
We have locked him in the basement!

De când e cel mai bine pentru grup să-şi ţină încuiat şeful?
Since when is locking up the leader best for the group?

L-au încuiat în temniţă.
They have locked him in a dungeon.

Eu şi cu Matt, suntem în biserică dar am încuiat uşile.
Me and Matt, we're in the church but we have lock ed the doors.

V-am încuiat pe amândoi acolo!
I'm locking you both in there!

Am fost chiar atât de încuiat în New York, ştii?
I was just so uptight in new york, you know?

A încuiat uşa pe dinafară.
He's locked the door from the outside.

Din câte ştiu… ne-ai încuiat împreună cu ucigaşul.
For all I know… you're locking us in with the killer.

Ţi-ai încuiat vreo prietenă în maşina poliţiei?
Lock one of your girlfriends in the patrol car?

Diana, spune: On meu Ferestre machine a fugit în mod normal. Datele generate încuiat.
Gudivada, says: On my Windows machine ran normally. Generated data uptight.

Totul e încuiat pe dinăuntru.
Everything is locked from the inside.