Que Veut Dire ÎNECAM en Anglais - Traduction En Anglais

• was drowning
• was choking
• would drown

Exemples d'utilisation de Înecam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mă înecam!
I was choking.

Când m-a găsit, mă înecam.
When she found me, I was drowning.

Mă înecam în ea.
I was drowning in it.

Deschide sau te înecam!
Open up or we're gonna drown you!

Sa ne înecam în mare?
To drown in the sea?

Dacă era nevasta mea, o înecam.
If she was a wife of mine I would drown her.

Mă înecam acolo.
I was drowning over there.

După Corea, mă înecam în ţâte.
After Korea, I was drowning in boobies.

Ne înecam, omule.
We were all drowning, man.

Aveam cinci ani și mă înecam.
I was five years old and I was drowning.

Îl înecam în bandă roşie.
We will drown him in red tape.

În timp ce eu îmi înecam amarul în vodcă.
While I was out drowning my sorrow in vodka.

Mă înecam în estrogen aici.
I'm drowning in estrogen here.

Totul a dispărut în ceaţă ca şi cum mă înecam.
Everything faded away like I was drowning.

Mă înecam cu propriul sânge.
I was choking on my own blood.

Am văzut asta în ochii voştri, când mă înecam.
I saw it in your eyes when I was drowning.

Mă înecam în propriile fluide.
I'm drowning in my own fluids.

Mă simţeam ca şi cum mă înecam în cercetare.
I used to feel like I was drowning in research.

Mă înecam Într-un lac de transpiraţie.
I was drowning in a pool of sweat.

Dacă aș fi fost nevasta ta, mă înecam singură.
If I was a wife of yours I would drown meself.

Dacă mă înecam cu bateria?
Cause what if I choke on the battery?

Mă înecam şi ea m-a scos afară din ocean.
I was drowning and she pulled me out of the ocean.

Dacă nu erai tu, mă înecam în ploaia aia.
If it hadn't of been for you, I would have drowned in all that rain.

Sa nu ne înecam unul pe altul, eu înot ca un topor!
Let's not drown each other, I swim just like a stone!

Îmi aduc aminte cum mi-a salvat viaţa când mă înecam în mare.
I remember how I saved life when I drowned in the sea.

Uite, când mă înecam, m-ai aruncat un colac de salvare, bine?
Look, when I was drowning, you threw me a lifeline, okay?

Aşa cum erau părinţii mei când mă înecam în iazul acela.
Just as my parents were when I was drowning in that pond.

Păi, eu… mă înecam şi Benji îmi făcea gură la gură!
Well, I… I was choking and Benji was giving me mouth-to-mouth!

Am simţit cum se întunecă totul, de parcă mă înecam.
I could feel everything getting darker- it was like I was drowning.

Spune-mi… Dacă mă înecam şi scăpai de Crusoe, ce făceai atunci?
Tell me, if I would drowned and with Crusoe out of the way, what would you do, then?