Que Veut Dire ÎNTEMEIEM en Anglais - Traduction En Anglais

• base
• rely
• build

Exemples d'utilisation de Întemeiem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne întemeiem familii.
We're starting families.

Pe măsură ce[noi] salvăm oameni[noi] întemeiem viitorul.
As[we] save people[we] are establishing the future.

Vrem sa ne întemeiem o familie.
We want to have a family.

Ne întemeiem pe consimțământul dvs. în acest scop.
In this regard, we rely on your consent.

Ne căsătorim, ne mutăm la ţară, întemeiem o familie.
Getting married, moving out to the countryside, having a family.

Sa ne întemeiem doar o familie.
Let's just start a family.

Cred că ne vom începe viaţa la Modena. Întemeiem o familie, facem copii.
I just think we're gonna start our life in Modena, have family, kids.

Ne întemeiem această analiză pe următoarele considerații.
I base that analysis on the following considerations.

Aceste condiții poartă denumirea de„bază legală” iar noi, la Snap, ne întemeiem, în general, pe una dintre următoarele patru.
These conditions are called“legal bases” and, at Snap, we typically rely on 1 of 4.

Ne întemeiem comunicările de marketing pe consimțământul dvs. prealabil.
We base marketing communications on your prior consent.

De aceea suntem stricți cu privire la solicitarea de a face lucrurile în acest fel de la început- nu întemeiem nicio entitate.
That is why we're strict about requiring you to do things this way from the start- we don't set up some entity.

Întemeiem o provincie aici şi nu avem nevoie de persoane fără voinţă.
We're building a country out here, and there's no place for weaklings.

În cele mai multe cazuri, ne întemeiem comunicările de marketing pe consimțământul dvs. prealabil.
In most cases, we build marketing communications on your prior consent.

Întemeiem o armată spirituală de elită numită Soldaţii Soarelui. Şi, Jason… avem nevoie de tine.
We are forming an elite spiritual army called the Soldiers of the Sun and Jason, we need you.

În anumite cazuri ne întemeiem prelucrarea pe dispoziții legale cum ar fi obligația de a asigura paza bunurilor și valorilor prevăzută de legislația aplicabilă în această privință.
In some cases, our processing is based on legal provisions such as the obligation to secure the goods and values provided for in applicable law.

Ne întemeiem aceste activități pe interesul nostru legitim de a desfășura activități comerciale, având întotdeauna grijă ca drepturile și libertățile dvs. fundamentale să nu fie afectate.
We base these activities on our legitimate interest in trading, always taking care that your fundamental rights and freedoms are not affected.

De asemenea, în anumite cazuri ne întemeiem prelucrarea pe dispoziții legale cum ar fi obligația de a asigura paza bunurilor și valorilor prevăzută de legislatia aplicabila in aceasta materie.
Also, in some cases, we base our processing on legal provisions such as the obligation to guard goods and values provided by applicable legislation on this matter.

Ne întemeiem pe consimțământul dvs. în acest scop, care este solicitat în mod separat.
We rely on your consent for this purpose, which is requested separately.

De asemenea, în anumite cazuri ne întemeiem prelucrarea pe dispoziții legale cum ar fi obligația de a asigura paza bunurilor și valorilor prevăzută de legislatia aplicabila in aceasta materie. Cât timp păstrăm datele dvs.
Also, in some cases we do rely on the processing of legal provisions such as the obligation to guard the goods and values of the legislation applicable in this field.

Ne întemeiem aceste activități pe interesul nostru legitim de a desfășura activități comerciale, având întotdeauna grijă că drepturile și libertățile dvs. fundamentale să nu fie afectate.
We build these activities on our interest to carry on the legitimate commercial activities, always make sure your fundamental rights and freedoms will not be affected.

De asemenea, în anumite cazuri ne întemeiem prelucrarea pe dispoziții legale cum ar fi obligația de a asigura paza bunurilor și valorilor prevăzută de legislaţia aplicabilă în această materie. Cât timp păstrăm datele dvs.
Also, in certain cases, we build processing on the legal provisions such as the obligation to ensure the security of the goods and the values laid down by the legislation applicable in this field.

Nu credeam că că a fost un mare pentru a ajuta femeia care ne-a ajutat întemeia o familie.
I didn't think it was a big deal to help the woman who helped us start a family.