Exemples d'utilisation de Şobolanule en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Taci, şobolanule.
Shut up, rat.Şobolanule, calmează-te!
Rat, calm down!Noapte bună, şobolanule.
Good night, rat face.Hai, şobolanule, aşteaptă.
Come on, rat, wait.Îţi simt mirosul, şobolanule.
I can smell a rat.Ascultă, Şobolanule de Mlaştină.
Listen, Swamp Rat.Ieşi afară şobolanule.
Come out, you little rat.Şobolanule, cum îndrăzneşti să mă păcăleşti?
You rat, how dare you try to trick me?Mişcă-ţi fundul, Şobolanule.
Hustle your ass, Rat.Şobolanule, nu trebuie decât să-ţi arăţi curuţul roz.
Rat, he just gotta show you his pink little ass.Fă-mă să fiu mândru, Şobolanule.
Do me proud, Rat.Eşti acolo, şobolanule?
Are Uită-te bine la cum îţi arată viitorul, şobolanule.
Take a good look at your future, rat boy.Ce ai de gând, şobolanule?
What are Ai încercat să trişezi,să mă împuşti pe la spate, şobolanule.
Asta a fost pe-aproape, Şobolanule.
That was close, Rat.Ai face bine să te grăbeşti, şobolanule.
You better hurry up, rat.Ai îmbătrânit urât, Şobolanule.
You have aged badly, Rat.Între picioarele tale, şobolanule.
Crawl between our legs, rat.Să nu spargi oul ăla, şobolanule.
Don't you break that egg, rat.Facem lucrurile în felul meu, şobolanule.
We do things my way, you rat.Încerc să remediez lucrurile, şobolanule.
Trying to patch things up, you rat.Vroiam doar să-ţi spun adio… şobolanule.
I just wanted to say good-bye, street rat.Chiar şi Saddam Hussein avea grijă de copiii lui, şobolanule!
Even Saddam Hussein looked out for his kids, you rat!Şobolani împuţiţi.
You dirty rat.Şobolanii lumii vor fi copleşiţi de fericire.
The world's rat population will be overjoyed.Regele Şobolan se duce la palat.
The Rat King is going to the Palace.Şobolanul acela m-a omorât.
Dirty rat killed me.Eşti şobolan de tunel.
You're a tunnel rat.Şobolan canibal.
Rat cannibal.
