Que Veut Dire ŞUNT en Anglais - Traduction En Anglais

• shunt

Exemples d'utilisation de Şunt en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şuntul BT.
BT Shunt.

Am instalat şuntul.
Shunt is in.

Şuntul e eliminat.
Shunt's out.

Reintrodu şuntul.
Reinserting the shunt.

Şunt aşa de obosită!
I'm so tired!

Eu i-am pus şuntul.
I inserted the shunt.

Şunt o lejendă încă în viaşă.
I'm a lifetime in me own legend.

Îl văd. O să scot şuntul.
I'm taking the shunt out.

Tromboza şuntului Trombocitoză.
Shunt thrombosis Thrombocytosis.

Are hemoragie pe şunt.
He's bleeding from the shunt.

Şuntul lui Shepherd n-a mai funcţionat?
Shepherd's shunt went bad?

Ai idee de cât timp şuntul.
You know how long the shunt.

Bine. Locul şuntului se vindecă bine.
The shunt site's healing well.

Scoate-ţi capul din şunt.
Get your mind out of the gutter!

Tromboza şuntului Trombocitoză.
Headache Shunt thrombosis Thrombocytosis.

Domnule Davis, fără şunt, o să.
Mr. Davis, without the shunt, you.

Să amân şuntul ventriculoperitoneal pentru luni.
Move the V.P. shunt till Monday.

Bine, mai întâi o să măsor şuntul.
All right, first, I'm going to measure the shunt.

Fără şunt, nu se mai face alimentarea cu sânge.
Without the shunt, there's no blood supply.

Mai întâi o să fac incizia arterei ţintă şi după aceea voi introduce şuntul.
First, I will incise the target artery, and then I will insert the shunt.

Valoarea de şunt depinde de calibru utilizate.
The value of the shunt depends on the caliber used.

Medicul dumneavoastră vă poate prescrie acid acetilsalicilic sau poate modifica şuntul.
Your doctor might prescribe acetylsalicylic acid or modify the shunt.

Credeam că şuntul trebuia să ne pună la dispoziţie 24 de ore.
I thought the shunt was supposed to buy us 24 hours.

Este de fapt un digital voltmetru măsura tensiunea produsă de măsură curent în rezistenţă(numit şunt).
It's actually a digital Voltmeter measure the voltage produced by the current measure in resistance(called shunt).

Şuntul e ca un furtun care o să prevină acumularea de lichid.
The shunt is like a little hose to keep fluid from building back up again.

Astfel de metri sunt adaptate la şunt plin curent Rating-ul folosind o fata de dial marcate corespunzător;
Such meters are adapted to the shunt full current rating by using an appropriately marked dial face;

Eşec mecanic: obstrucţia completă, parţială, sau intermitentă, fracturi, migraţii, sau deconectare a sistemului de şunt.
Mechanical failure: complete, partial, or intermittent obstruction, fracture, migration, or disconnection of the shunt system.

Pentru a măsura curenţi mari, Curentul trece prin şunt în care căderea de tensiune este măsurată şi interpretate ca curent.
To measure high currents, the current passes through the shunt across which the voltage drop is measured and interpreted as current.

Persoanele cu hidrocefalie, în general, va necesita intervenţii chirurgicale suplimentare pentru a înlocui şunt, care poate fi depăşit sau înfundarea.
Individuals with hydrocephalus generally will require additional surgeries to replace the shunt, which can be outgrown or become clogged.

Dispozitive apoase şunt(implanturi glaucom sau tuburi) sunt dispozitive artificiale de drenaj utilizate pentru scăderea presiunii intraoculare.
Aqueous shunt devices(glaucoma implants or tubes) are artificial drainage devices used to lower the eye pressure.