Que Veut Dire ȚINTESC en Anglais - Traduction En Anglais

• target
• aim
• targeting

Exemples d'utilisation de Țintesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu către cine țintesc.
Not who I'm aiming at.

Țintesc anumite persoane.
They're targeting certain individuals.

Harley și oamenii lui țintesc zombi.
Harley and his people are targeting zombies.

Datele spre care țintesc aceste legături vor fi incluse în arhive.
Data to which these links are pointing will be included in the archive.

Împreună, ca unul, o întreagă linie de bărbați își ridică muschetele, țintesc și trag.
Together, as one, an entire line of men raise their muskets, aim, and let loose.

Întrebarea este de ce țintesc această porțiune din Scriptură?
The question is, why do they target this part of Scripture?

Hoții țintesc lentile de ultimă generație acum, astfel încât sunt producătorii care le fac.
Thieves are targeting high-end lenses now, so manufacturers are dotting them.

Unele din aceste măsuri sunt de ordin general, în timp ce altele țintesc în mod specific industria automobilelor.
Some of these measures are general, while others target specifically the automotive industry.

Stau şi țintesc navele spaţiale extraterestre toată ziua până reuşesc.
They would sit down and shoot alien spaceships all day long until they get it.

APT reprezintă un set de procese ce implică atacuri continue și greu de depistat ce țintesc o entitate specifică.
APT is a set of stealthy and continuous computer attacks processes, targeting a specific entity.

Cultele, ca Lumansic, țintesc oamenii Care caută sensul.
Cults, like Lumansic, target people who are searching for meaning.

Alpha arbutin este o substanță derivată din plante populară în produsele de îngrijire a pielii care țintesc pielea îmbătrânită.
Alpha arbutin is a plant-derived substance popular in skin care products that target aging skin.

Previne de asemenea virusuri care țintesc sistemele Windows, Mac și Windows pentru protecție totală.
It also prevents viruses that target Windows, Mac, or Linux for ultimate protection.

Comitetul se declară îngrijorat de răspândirea atitudinilor rasiste și xenofobe care țintesc resortisanții țărilor terțe.
The Committee is concerned about the spread of racist and xenophobic attitudes targeting third-country nationals.

Proiectele noastre țintesc spre a realiza compromisul cel mai potrivit între aceste criterii.
Our projects aim to achieve the best compromise between the different and opposing design criteria.

Câteva echipamente(în special cele cu consum mare) sunt echipate cu circuite active PFC ce țintesc îmbunătățirea factorului de alimentare.
Some devices(especially consuming higher power) are equipped with active PFC circuits which aim to improve the power factor.

Unitățile cu abilitate de flancare țintesc întotdeauna unitățile inamice cu cele mai puține puncte de viață.
Units with the flanking ability always target the enemy unit with the fewest hit points instead.

Împrumuturile acordate industriei de automobile pot proveni și din programe orizontale, în special cele care țintesc IMM-urile, convergența sau siguranța.
Loans granted to automotive industries can also draw on horizontal programmes, in particular those targeting SME's, convergence or safety.

Tratamentele unice ale Universkin țintesc celulele la bază pentru a preveni și inversa efectele inflamației.
Universkin's unique treatments target cells at the core to prevent and reverse the effects of inflammation.

Artistul a încercat să recalibreze cacofonia emisă de degradarea obiectelor pe care rachetele militare le țintesc și lovesc, deci o inaccesibilitate asurzitoare.
The artist tried to recalibrate the cacophony emitted by the degradation of objects that missiles target and hit, resulting in a deafening inaccessibility.

Întrebările care țintesc cultivarea sunt comune printre studenți și este benefică îmbunătățirii voastre ca grup.
The questions, which aim at cultivation, are common among students and benefit your improvement together.

De exemplu, putem crea campanii de marketing și campanii publicitare care țintesc anumite persoane, al căror profil socio-demografic este similar cu al dvs.
For example, we may develop marketing and advertising campaigns designed to target individuals who have a social and demographic profile similar to yours.

Când studiați Legea trebuie să o absorbiți. Întrebare: Este adevărat că toate suferințele la care sunt supuși acum discipolii sunt cauzate de către vechile forțe care țintesc rectificarea Legii?
Question: Is it true that all of the ordeals disciples now go through are caused by the old forces' targeting the Fa-rectification?

Exersăm modalități de persuasiune care țintesc direct instanța ultimă ce ia deciziile de cumpărare: creierul clientului.
We are practicing persuasion methods that directly target the final court that makes the purchasing decisions: the client's brain.

Strategia se susține în întregime pe cinci piloni: infrastructură, structură legislativă, finanțare, talent și piață, care țintesc să transforme în realitate un scop ambițios pe termen scurt.
Throughout, the strategy is underpinned by five pillars: infrastructure, legislative structure, funding, talent and market, which aim to make practical an ambitious near-term goal.

Sistemele Adaptive UV sunt sisteme ce„țintesc„ asupra spectrului bacterian prin schimbarea timpului de expunere a acestora la radiațiile UV.
Adaptive UV System It is targeting intelligence on bacteria by changing the time of their exposure to UV radiation.

Totuși, violențe sporadice mai izbucnesc în zona Caucazului de Nord; atentate ocazionale și ambuscade care țintesc trupele federale și forțele guvernelor regionale încă se mai produc.
However sporadic violence still exists throughout the North Caucasus; occasional bombings and ambushes targeting federal troops and forces of the regional governments in the area still occur.

Aproape 20% din fondurile noastre țintesc să asiste nevoile Arabilor, Druzilor și minoritaților de Beduini care alcătuiesc o proporție corespunzătoare a populației lui Israel.
Some 20% of our funds are targeted to assist the needs of the Arab, Druze and Bedouin minorities who make up a corresponding proportion of Israel's population.

Spre deosebire de programele de dezinstalare, optimizatorii de sistem și dispozitivele de curățare a registry care țintesc simptomele, Install Monitor urmărește problema direct cu o monitorizare inteligentă.
Unlike uninstallers, system optimizers, and registry cleaners that target symptoms, Install Monitor targets the problem directly with intelligent monitoring.

Campanii Remarketing Campaniile de Remarketing țintesc doar acei useri care au intrat pe site-ul tău, dar care nu s-au transformat în clienți și îi atrag înapoi pentru a realiza conversia.
Remarketing Campaigns Remarketing campaigns target only those users who entered your site but did not turn into customers and drag them back to convert.