Que Veut Dire ȚINUTA en Anglais - Traduction En Anglais

• outfit
• attire
• look
• getup
• held

Exemples d'utilisation de Ținuta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce-i cu ținuta?
What's with the getup?

Ținuta lui„deacasă”.
His“going home” outfit.

Ce este cu ținuta?
What's with the getup?

Ținuta Cocktail bărbați.
Cocktail Attire For Men.

Și ce-i cu ținuta?
And what's with the getup?

Ținuta și limbaj adecvate.
Proper attire and language.

Acesta funcționează cu ținuta mea.
It works with my outfit.

Completează ținuta cu papuci confortabili.
Complete the look with stylish slippers.

Am auzit destule despre ținuta ta.
But enough about your outfit.

Examen psihologic: ținuta de stradă, îngrijită;
Psychological exam: neat street outfit;

În primul rând, va trebui să schimbe ținuta ta.
First, you will have to change your getup.

Bun pentru ținuta dumneavoastră, bun pentru planetă!
Good for your look, good for the planet!

Spune-ne cum a fost ținuta sticla.
Tells us how she was holding the bottle.

Știu că nu-i plăcea fiind în acea prostie ținuta.
I know you didn't like being in that silly getup.

Inspiră-te și alege ținuta care ți se potrivește!
Get inspired and choose the look that fits you best!

Vreau să-ți arăt acest lucru am întors ținuta aici.
I want to show you this getup I have back here.

Completează-ți ținuta cu accesorii unice și haioase!
Complete your look with unique and fun accessories!

Vizualizați colanți și șosete pentru a-i completa ținuta.
Browse tights and socks to complete her look.

Ținuta zilei: Pantaloni scurți de la Zara și tricoul lui alb.
Outfit of the day: Zara shorts and his white shirt.

Popped afară din aparat timp cu aceeași perioadă ținuta.
Popped out of the time machine with the same period getup.

Ținuta de oraș nu este o impresie a stilului de ultimă oră.
City attire is not an impression of the latest style style.

Bine, voi veni doar acasă, apuca ținuta mea, și vom merge.
Okay, I will just come home, grab my outfit, and we will go.

Modelul este confecționat din țesătură lucioasă, evidențiind ținuta.
The model is made of glitter fabric emphasizing the look.

Doamna serveste dulciuri intr-o farturie ținuta de o servitoare.
The lady is taking sweets from a dish held by a maidservant.

Nu-mi place ținuta lui, dar o să poarte doar cureaua, nu?
Don't love his outfit, but he's only gonna be wearing the belt, right?

Nu, n-ai cum să te zbengui peste tot în ținuta aia de Lanternă Roșie.
You can't just go running around in that Red Lantern getup.

Ținuta de plajă este strict interzisă în incinta hotelului și în restaurant.
Beach attire is strictly forbidden in the hotel and restaurant.

O mulțime de oameni au observat forma mea minunată și ținuta frumoasă.
Plenty of people noticed my great shape and beautiful outfit.

Când ai terminat, salvezi doar ținuta animalului tău şi este gata!
When you're done, just save the outfit for your pet and that's it!

Diverse drepturi ca și evidență distinctă(drepturi sociale, ținuta, ghișeu).
Various rights as distinct evidence(social rights, attire, counters).