Que Veut Dire CESE A PLEDAT en Anglais - Traduction En Anglais

• EESC has called

Exemples d'utilisation de CESE a pledat en Roumain et leurs traductions en Anglais

CESE a pledat pentru mai multă rezilienţă cibernetică pentru cloud computing17.
The EESC has called for greater cyber resilience for cloud computing17.

În avizele sale anuale privind economia UE, CESE a pledat pentru finanţe publice sănătoase.
In its annual Opinions on the EU economy the EESC has argued for sound public finances.

CESE a pledat întotdeauna în favoarea consolidării participării democratice.
The EESC has always argued in favour of stronger democratic participation.

Pe de altă parte, de mai bine de 10 ani, CESE a pledat constant în numeroase avize pentru recurgerea în proporție tot mai mare la energia din surse regenerabile2.
In a series of opinions published over the past ten or more years, the EESC has consistently championed increased use of renewable sources of energy2.

CESE a pledat pentru această legătură între SEBC şi noul CERS în Avizul privind raportul Grupului de Larosière.
This connection between the ESCB and the new ESRB was advocated by the EESC in the opinion on the de Larosière report.

Pe de altă parte, de mai bine de un deceniu, CESE a pledat constant în numeroase avize pentru recurgerea în proporție tot mai mare la energia din surse regenerabile2.
Moreover, in a series of opinions published over the past decade, the EESC has consistently championed increased use of renewable sources of energy2.

CESE a pledat pentru o tranziţie echitabilă către o economie durabilă şi, prin urmare, salută prima menţionare a sa într-un document al ONU.
The EESC argued for a fair transition to a more sustainable economy and therefore welcomes the first mention of this in a UN text.

Recunoscând totodată că există unele aspecte de risc moral, CESE a pledat și înainte pentru o astfel de abordare, considerând că aceasta ar putea fi o măsură eficientă de punere în aplicare a planului de investiții3.
While recognising that there are some moral hazard issues, the EESC has called for such an approach before and believes that it could be an effective measure in the implementation of the Investment Plan3.

În 2012, CESE a pledat pentru introducerea finanţării GMES în cadrul financiar multianual 2014-20205.
In 2012 the EESC advocated to bring the financing of GMES within the 2014-2020 Multiannual Financial Framework(MFF)5.

De asemenea, CESE a pledat pentru încheierea unui contract de parteneriat între fiecare stat membru şi regiunile şi societatea sa civilă7.
The EESC has also argued for a partnership contract between each Member State and its regions and civil society7.

CESE a pledat şi în trecut pentru crearea condiţiilor unei concurente libere şi echitabile privind promovarea activităţilor transfrontaliere şi in domeniul dreptului fiscal1.
The EESC has in the past called for free and fair terms of competition to be introduced, including in tax legislation, to promote cross-border activities1.

Din acest motiv, CESE a pledat în mod repetat în favoarea unui plan de redresare economică cu efecte importante asupra pieţei forţei de muncă, cu o finanţare de 2% din PIB.
That is why the Committee has repeatedly called for a European stimulus package with a comprehensive impact on labour market policy, amounting to 2% of GDP.

CESE a pledat pentru îmbunătățirea sensibilizării și responsabilizării cetățenilor la nivel european, prin intermediul unor inițiative diverse, sprijinite prin Fondul de solidaritate energetică4.
The EESC has advocated stepping up citizens awareness-raising and empowerment at European level through various initiatives supported by an energy solidarity fund4.

CESE a pledat constant pentru ca accesul universal la energie să fie înscris printre obiectivele politicii energetice a UE și să fie menționat în tratat.
The EESC has repeatedly called for universal access to energy to be included among the goals of the EU's energy policy and to be enshrined in the Treaty.

De asemenea, CESE a pledat pentru reflectarea, în cel mai înalt grad posibil, a dispozițiilor generale ale Directivei 98/83/CE, astfel încât să se prezinte o politică coerentă.
The EESC also advocated mirroring to the largest possible extent the general provisions of Directive 98/83/EC, so as to offer one coherent policy.

CESE a pledat deja pentru această viziune11 şi îşi confirmă poziţia, în scopul menţinerii transparenţei şi încrederii actorilor economici şi sociali de pe piaţa internă europeană.
The EESC has already voiced this view11, and we are making the point again to try and maintain transparency and ensure that economic and social actors have confidence in the European single market.

CESE a pledat în mod constant, de-a lungul multor ani, pentru o abordare mai strategică în privința problemelor energetice și pentru un accent sporit pe un dialog public amplu privind generarea și consumul de energie15.
The EESC has consistently argued over many years for a more strategic approach to energy issues and greater emphasis on a far-reaching public dialogue on energy generation and use15.

CESE a pledat în mod constant și coerent pentru reglementarea prin lege a oricărei activități economice, afirmând însă, totodată, și că această reglementare poate fi de diverse tipuri, care se cer articulate în mod armonios.
The EESC has systematically and consistently argued that all economic activities must be protected by law; however, as it has also argued, these rules can also take different forms, which need to be coordinated harmoniously.

CESE a pledat pentru măsuri de sprijinire a unui venit minim adecvat în Europa10 și pentru investiții în sisteme de protecție socială universale, ample și corespunzătoare, care să prevină riscurile de sărăcie pe durata întregii vieți11.
The EESC has called for European measures to support an adequate minimum income in Europe10 as well as for investment in universal, comprehensive and adequate social protection systems, which can prevent from poverty risks throughout the life-cycle11.

CESE a pledat în trecut pentru măsuri ferme, care să elibereze potențialul femeilor în domeniile muncii și antreprenoriatului, permițându-le să devină vectori ai dezvoltării și inovării și înzestrându-le cu competențele și tehnologiile necesare în acest sens15.
The EESC earlier argued for strong measures to unlock the potential of women as workers and entrepreneurs, enabling them to become drivers of development and innovation and equipping them with appropriate knowledge and technology15.