Que Veut Dire LRA en Anglais - Traduction En Anglais

• LRA
• IRA

Exemples d'utilisation de LRA en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lra, am ceva sa iti spun.
Ira, I have something to tell you.

A fost detectata o unitate LRA.
An IRA unit has been spotted.

Lasa lRA sa se descurce cu tabloul.
Let the IRA deal with it.

Familia mi-a fost ucisa de catre LRA.
My family was killed by the IRA.

LRA a atacat un sat azi noapte.
The IRA attacked a village last night.

Nu există nici un fel Karume și LRA sunt aici.
There's no way Karume and the LRA are here.

Se vor alătura lRA iar voi veţi culege furtună.
Will be joining the IRA and you will reap a whirlwind.

A fost… răpită de nişte soldaţi rebeli, care se numesc LRA.
She was kidnapped by a group of rebel soldiers called the LRA.

Chiar si aici se tem ca LRA ar putea ataca noaptea.
Even here, they are afraid the IRA will attack at night.

LRA A ucis, mutilat și a violat mii de oameni din Africa.
The LRA has killed, mutilated and raped thousands of African people.

Satul de langa Akot spune ca a trecut o caravana LRA pe acolo, acum o ora.
The village outside of Akot says an IRA caravan came through an hour ago.

Şi aţi dat lRA cea mai mare victorie pe care o va înregistra vreodată.
And you have given the IRA the biggest victory it will ever have.

Michael… Tipul ala nou, Shay Kirby, nu te deranjeaza c-a fost in lRA?
Michael the new fella, Shay Kirby… doesn't bother you he used to be in the IRA?

LRA are resurse limitate, Deci, cum face el evita în mod continuu de captare?
The LRA has limited resources, so how does he continuously avoid capture?

N-a inclus nimic despre faptul că a fost soldat în LRA.
But until Soldier of Misfortune came out… it never included anything about being a child soldier in the LRA.

LRA r ă m â n un fac to r se m n i fi ca t i v de sub m in a re în re g i une.
LRA re m a in a se r i ou s un de r m in in g fac to r in the re g i on.

De asemenea, PE a contribuit la sprijinul acordat CPI prin moțiunea referitoare la LRA din Uganda.
The EP also contributed to the support of the ICC through the motion related to the LRA in Uganda.

Asta e una pe care lRA si-a pus ochisorii de porc dar pana si ei au considerat ca nu se poate face.
This is one the IRA had their piggy little eyes on but even they thought it couldn't be done.

Ca parte a programului său de ajutor umanitar din regiune, UE răspunde nevoilor de bază ale populațiilor afectate în prezent de LRA.
As part of its humanitarian aid programme in the region, the EU provides for the basic needs of the populations that are currently affected by the LRA.

Consiliul solicită LRA să își onoreze angajamentul de a semna acordul final de pace.
The Council calls on the LRA to honour its commitment to sign the final peace agreement.

Tatele membre ale UE au oferit contribuții semnificative în sprijinul programelor pentru încurajarea dezertărilor din LRA și pentru furnizarea de sisteme radio de alertă rapidă pentru protecția satelor.
EU Member States have made significant contributions to programmes to encourage defections from the LRA and to provide early warning radio systems to protect villages.

UE îndeamnă LRA să îşi înceteze atacurile împotriva civililor şi să se dezarmeze imediat şi necondiţionat.
The EU urges the LRA to cease its attacks on civilians, disarm immediately and unconditionally.

Uniunea Europeană(UE) a luat act de încheierea, între RDC şi Uganda, a acordului de extindere a acţiunilor militare comune lansate la 14 decembrie împotriva Armatei de rezistenţă a Domnului(LRA- Lord's Resistance Army).
The European Union(EU) takes note of the agreement between the DRC and Uganda to extend the joint military action against the Lord's Resistance Army(LRA), which started on December 14.

Iar LRA câștigurile directe Intel, care după ei, Cât de mult știu și modul în care acestea sunt urmărite.
And the LRA gains direct Intel on who's after them, how much they know and how they're being tracked.

În timp ce LGS emite un semnal acustic atunci cand vehiculul părăsește banda, LRA- disponibil în cursul lui 2019- intervine în mod activ și îndrumă vehiculul înapoi în zona din interiorul marcajelor benzilor de circulație.
While LGS emits an acoustic warning if the vehicle leaves its lane, LRA- available through the course of 2019- actively intervenes, and guides the vehicle back to the area within the lane markings.

În nordul Ugandei, UE a susținut un program de dezvoltare post-conflict în valoare de 87,6 milioane EUR pe o perioadă de cinci ani, care a contribuit la facilitarea returnării majorității persoanelor strămutate ca urmare a activităților LRA.
In northern Uganda, the EU has supported a post-conflict development programme of €87.6 million over five years, which has helped to facilitate the return of most of those displaced by LRA activities.

Sub conducerea lui Kony, LRA acționează în nordul Ugandei, Republica Democrată Congo, Sudanul de Sud și Sudan.
The LRA is responsible for abduction, rape and killing of civilians in several countries such as Uganda, the Democratic Republic of Congo and Sudan.

UE reiterează faptul că toate statele părţi la Statutul de la Roma au obligaţia de a coopera pe deplin cu CPI şi de a contribui la executarea mandatelor de arestare eliberate de CPI, inclusiv a celor eliberate împotriva liderilor LRA.
The EU recalls the obligation of all state parties to the Rome statute to fully cooperate with the ICC and contribute to the execution of the ICC arrest warrants issued, including those issued against the LRA leadership.

Întrucât potrivit instrumentului de monitorizare a crizei LRA, din ianuarie 2016 încoace, 344 de persoane, printre care peste 60 de copii, ar fi fost răpite de LRA, iar mii de civili au fost strămutați în zonele unde activează aceasta;
Whereas according to the LRA crisis tracker, since January 2016, 344 people, including more than 60 children, have reportedly been abducted by the LRA, with thousands of civilians also displaced in the areas where it is operating;

Acesta insistă asupra necesității unei abordări globale în vederea unei soluții referitoare la problemele privind LRA, inclusiv protecția civililor, în strânsă cooperare cu misiunile de menținere a păcii ale ONU din regiune și cu alți parteneri internaționali.
It insists on the necessity of a comprehensive approach for a solution to LRA related problems, including the protection of civilians, in close cooperation with UN peacekeeping missions in the region and other international partners.